Finnish–English dictionary for rule-based machine translation
This page has been generated automatically from the XML dictionary data. It is intended for visualisation. Please find the machine-readable source codes in apertium repository for fin-eng.
Apertium will use following letters as alphabets in its tokenisation:
| Symbol | Comment |
|---|---|
<abbr> |
Abbr=Yes |
<acc> |
Case=Acc |
<acr> |
Abbr=Yes |
<ade> |
Case=Ade |
<adj> |
ADJ |
<adv> |
ADV |
<al> |
PropnType=Unk |
<an> |
??? |
<ant> |
PropnType=Ant |
<apos> |
PunctType=apos |
<card> |
NumType=Card |
<cm> |
PunctType=Cm |
<cnjadv> |
SCONJ |
<cnjcoo> |
CCONJ |
<cnjsub> |
SCONJ |
<cog> |
PropnType=Cog |
<def> |
Definite= |
<dem> |
PronType=Dem |
<det> |
DET |
<enc> |
Clitic=ko |
<ess> |
Case=Ess |
<f> |
PropnType=Fem |
<gen> |
Case=Gen |
<ger> |
VerbForm=Ger |
<guio> |
PUNCT |
<ij> |
INTJ |
<ill> |
Case=Ill |
<ind> |
PronType=Ind |
<ine> |
Case=Ine |
<ins> |
Case=Ins |
<itg> |
PronType=Itner |
<lpar> |
PUNCT |
<lquest> |
PUNCT |
<lquot> |
PUNCT |
<m> |
PropnType=Male |
<mf> |
PropnType=_ |
<n> |
NOUN |
<ND> |
Number=_ |
<neg> |
Polarity=Neg |
<nn> |
I don't thinke anyone knows these really... |
<nom> |
Case=Nom |
<np> |
PROPN |
<nt> |
Gender=Neut |
<num> |
NUM |
<obj> |
Case=Acc |
<ord> |
Numtupe=Ord |
<p1> |
Person=1 |
<p2> |
Person=2 |
<p3> |
Person=3 |
<par> |
Case=Par |
<part> |
PART |
<pers> |
PronType=Pers |
<pl> |
Number=Plur |
<pos> |
Degree=Pos |
<post> |
AdpType=Post |
<pr> |
AdpType=Pre |
<preadv> |
ADV |
<predet> |
DET |
<prn> |
PRON |
<pron> |
PRON |
<punct> |
PUNCT |
<pxsp3> |
Person[psor]=3 |
<qnt> |
PronType=Ind |
<qst> |
Clitic=Ko |
<qu> |
PronType=Ind |
<quot> |
PUNCT |
<ref> |
Reflex=Yes |
<rel> |
PronType=Rel |
<rpar> |
PUNCT |
<rquot> |
PUNCT |
<sent> |
PUNCT |
<sg> |
Number=Sing |
<sint> |
AdjType=Sint |
<sp> |
Number=_ |
<subj> |
Case=Nom |
<subst> |
??? |
<sym> |
SYM |
<tn> |
??? |
<top> |
PropnType=Top |
<tra> |
Case=Tra |
<vaux> |
apuverbi |
<vbdo> |
AUX |
<vbhaver> |
AUX |
<vblex> |
VERB |
<vbmod> |
AUX |
<vbser> |
AUX |
<x> |
X |
| RL | Finnish | C | English | C | Comments |
|---|---|---|---|---|---|
| Xanana (np) | |||||
| Xanax (np) | |||||
| Xeloda (np) | |||||
| X-Games (np) | |||||
| Xherdan (np) | |||||
| Xinhua (np) | |||||
| Xining (np) | |||||
| Xi (np) | |||||
| Xochimilco (np) | |||||
| X (num) | X (num) | ||||
| X-OR-piiri (n) | X-OR circuit (n) | ||||
| X-kromosomaalinen (adj) | X-linked (adj) | ||||
| X-kromosomi (n) | X chromosome (n) | ||||
| X-sukupolvi (n) | gen X (n) | ||||
| XI (num) | XI (num) | ||||
| XII (num) | XII (num) | ||||
| XIII (num) | XIII (num) | ||||
| XIV (num) | XIV (num) | ||||
| XIX (num) | XIX (num) | ||||
| XL (n) | extra large (n) | ||||
| XOR-piiri (n) | XOR circuit (n) | ||||
| XOR-piiri (n) | XOR gate (n) | ||||
| XV (num) | XV (num) | ||||
| LR | XV (adj) | 15th (adj) | |||
| XVI (num) | XVI (num) | ||||
| XVII (num) | XVII (num) | ||||
| XVIII (num) | XVIII (num) | ||||
| XX (num) | XX (num) | ||||
| XXY-syndrooma (n) | XXY-syndrome (n) | ||||
| Xerox-kopiokone (n) | Xerox machine (n) | ||||
| x (n) | x (n) | ||||
| x (adj) | X (adj) | ||||
| xhosa (n) | Xhosa (n) | ||||