Documentation of the Open-Source Shallow-Transfer Machine-Translation Platform Apertium
This is an early draft. Contribute to this documentation on Github.
Of version 2.0 of the documentation:
Mikel L. Forcada
Boyan Ivanov Bonev
Sergio Ortiz Rojas
Juan Antonio Pérez Ortiz
Gema Ramírez Sánchez
Felipe Sánchez Martínez
Marco A. Montava
Francis M. Tyers
Mireia Ginestí Rosell
Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics
Of this document:
Copyright © 2007 Grup Transducens, Universitat d’Alacant. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license can be found in http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html.
Version 2.0 of the official Apertium documentation can be found here. The LaTeX source file is archived on Sourceforge.
In addition, there is a lot of information on the wiki of the project.
The goal of this document is two-fold:
describe what has changed in Apertium since the above mentioned documentation has been published (especially as a result of contributions made by the Google Summer of Code students), and
consolidate the most important information spread across many different wiki pages into a single document (with pointers to more information on the wiki and elsewhere).
13 Appendix E. Linguistic data repositories by language families