Documentation of the Open-Source Shallow-Transfer Machine-Translation Platform Apertium

This is an early draft. Contribute to this documentation on Github.

AUTHORS

Of version 2.0 of the documentation:

Mikel L. Forcada
Boyan Ivanov Bonev
Sergio Ortiz Rojas
Juan Antonio Pérez Ortiz
Gema Ramírez Sánchez
Felipe Sánchez Martínez
Carme Armentano-Oller
Marco A. Montava
Francis M. Tyers

EDITOR

Mireia Ginestí Rosell

Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics
Universitat d’Alacant

Of this document:

Ilnar Salimzianov

Copyright © 2007 Grup Transducens, Universitat d’Alacant. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license can be found in http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html.

Version 2.0 of the official Apertium documentation can be found here. The LaTeX source file is archived on Sourceforge.

In addition, there is a lot of information on the wiki of the project.

The goal of this document is two-fold:

• describe what has changed in Apertium since the above mentioned documentation has been published (especially as a result of contributions made by the Google Summer of Code students), and

• consolidate the most important information spread across many different wiki pages into a single document (with pointers to more information on the wiki and elsewhere).