Apertium-fin-nor: Norwegian–Finnish bilingual dictionary

This dictionary has been generated automatically from the XML dictionary data. It is intended for visualisation. Please find the machine-readable source codes in apertium repository for fin-nor.

Alphabets

Apertium will use following letters as alphabets in its tokenisation:

aAáÁăảạÆbBcCčdDÐeEéèễệfFgGhHiIíjJkKlLmMnNoOóöớpPqQrRsSšştTŢuUúüưvVwWxXyYzZ

Apertium tags (for POS and MSD features)

Symbol Comment
<n> Noun
<np> Proper noun
<vblex> Verb, lexical
<vbmod> Modal verb
<vaux> Auxiliary verb
<vbser> 'To be' verb
<vbhaver> 'To have' verb
<cnjsub> Subordinating conjunction
<cnjcoo> Co-ordinating conjunction
<cnjadv> Adverbial conjunction
<pr> Preposition
<post> Postposition
<adv> Adverb
<ij> Interjection
<adj> Adjective
<prn> Pronoun
<part> Particle
<attr> Attributive
<top> Toponym
<ant> Anthroponym
<cog> Cognomen
<org> Organisation
<al> Altres / misc proper nouns
<pers> Personal pronoun
<ref> Reflexive pronoun
<res> Reciprocal pronoun
<det> Determiner
<pos> Possessive
<p1> 1st person
<p2> 2nd person
<p3> 3rd person
<nt> Neuter
<ut> Utrum
<f> Feminine
<m> Masculine
<mf> two genders
<un> No gender
<sg> Singular
<du> Dual
<pl> Plural
<sp> Singular / plural
<ind> Indefinite
<def> Definite
<nom> Nominative
<acc> Accusative
<gen> Genitive
<par> Partitive
<ess> Essive
<ine> Inessive
<tra> Translative
<ill> Illative
<ela> Elative
<ade> Adessive
<px3sp> Possessive 3rd underspecified
<infa> Infinitive A (I)
<dem> Demonstrative
<itg> Question word / interrogative
<qnt> Quantifier
<qu> Quantifier
<neg> Negative
<emph> Emphatic
<enc> Emphatic
<qst> Emphatic
<inf> Infinitive
<pres> Present
<imp> Imperative
<pret> Preterite
<pp> Perfect participle
<pprs> Present participle
<pasv> Passive
<actv> Active voice
<pstv> Passive t
<sint> Synthetic (of adjectives)
<pst> Positive
<comp> Comparative
<sup> Superlative
<ord> Ordinal
<card> Cardinal
<acr> Acronym
<abbr> Acronym
<unc> Uncountable
<num> Numeral
<sent> Sentence end
<cm> Comma
<punct> UPOS=PUNCT
<sym> UPOS=PUNCT
<clb> Clause boundary
<apos> Apostrophe
<guio> Dash
<lpar> Left parenthesis
<rpar> Right parenthesis
<lquot> Left quote
<rquot> Right quote
<use_blacklist> Problematic lexemes
<compound-only-L> May only be the left-side of a compound
<compound-R> May be the right-side of a compound, or a full word

Words

standard

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | ä | ö

a or A

RL Finnish C Norwegian C Comments
Aasen (np)
Abby (np)
Abid (np)
Adam (np)
Adger (np)
Advent (np)
Aftenposten (np)
Agder (np)
Akademi (np)
Akihabara (np)
Akitoshi (np)
Alaska (np)
Aldrin (np)
Alexandria (np)
Alfred (np)
Allas (np)
Alle (np)
Alyson (np)
Amano (np)
Amundsen (np)
André (np)
Android (np)
Angeli (np)
Anne (np)
Antarktis (np)
Anthime (np)
Anthony (np)
Apollo (np)
Arabia (np)
Arbeidsretten (np)
Arizona (np)
Arkansas (np)
Arnfinn (np)
Arrbeidsretten (np)
Aspengren (np)
Astos (np)
Atheneum (np)
Austland (np)
Avaldsnes (np)
Avinor (np)
A-Team (np) A-Ryhmä (np)
Aasen-normal (n) (m) Aasen-normaali (n)
Aasen-samband (n) (nt) Aasen-yhteys (n)
Aldisjøen (np) Aldi-joki (np)
Alfa (np) (org) Alfa (np) (ant) (f) (use_blacklist)
Allerede (np) jo (adv)
America (np) Amerikka (np)
Andre (np) (ant) (m) Andre (np) (ant)
Antarktistraktaten (np) Antarktis-traktaatti (n)
Arex (np) (cog) Arex (np) (al)
Argentina (np) Argentiina (np)
Ash (np) (ant) Ash (np) (ant)
Avery (np) (ant) (m) Avery (np) (al)
action (n) (m) toiminta (n)
administrerende (adj) johtava (adj)
advent (n) (m) adventti (n)
advokat (n) (m) asianajaja (n)
aggressiv (adj) aggressiivinen (adj)
agilitetsattributt (n) (m) nopeusattribuutti (n)
akademi (n) (nt) akatemia (n)
akkurat (adv) juuri (adv)
akkurat (adv) tarkalleen (adv)
aktiv (n) (m) aktiivi (n)
aktiv (adj) aktiivinen (adj)
aktivitet (n) (m) aktiviteetti (n)
aktuell (adj) varsinainen (adj)
aktør (n) (m) toimija (n)
albansk (n) (m) albaani (n)
albansk (n) (nt) albaani (n)
aldersgruppe (n) (f) ikäryhmä (n)
aldri (adv) koskaan (adv)
alene (adj) yksinäinen (adj)
alene (adj) yksinäinen (adj)
alkohol (n) (m) alkoholi (n)
all (det) kaikki (prn)
all (n) (acr) kaikkeus (n)
allaldersbok (n) (m) kaikenikäistenkirja (n)
allaldersbok (n) (f) kaikenikäistenkirja (n)
aller (adv) kaikkein (adv)
allerede (adv) jo (adv)
allerede (adv) jo (adv)
allereie (adv) jo (adv)
alle sammen (prn) kaikki (prn)
alliere (vblex) liittoutua (vblex)
alltid (adv) aina (adv)
alter (n) (m) ikä (n)
alter (n) (nt) ikä (n)
alternativ (adj) vaihtoehtoinen (adj)
altfor (adv) liian (adv)
altså (adv) siis (adv)
aluminium (n) (nt) alumiini (n)
alv (n) (m) haltia (n)
alveprins (n) (m) haltiaprinssi (n)
ambisiøs (adj) kunnianhimoinen (adj)
amerikansk (adj) amerikkalainen (adj)
anbefale (vblex) suositella (vblex)
anbefaling (n) (f) suositus (n)
anbefaling (n) (m) suositus (n)
and (n) (m) ankka (n)
andra (vblex) toistaa (vblex)
andre (adj) toinen (adj)
andreplass (n) (m) kakkossija (n)
anerkjenne (adj) tuntematon (adj)
anerkjennelse (n) (m) tunnistus (n)
anfall (n) (nt) kohtaus (n)
anfall (n) (nt) kohtaus (n)
angre (vblex) katua (vblex)
angrep (n) (nt) hyökkäys (n)
angripe (vblex) hyökätä (vblex)
animasjon (n) (m) animaatio (n)
animasjon (n) (m) animaatio (n)
animasjonsserie (n) (m) animaatiosarja (n)
anime (n) (m) anime (n)
anime-episode (n) (m) anime-episodi (n)
animere (vblex) animoida (vblex)
anledning (n) (f) johdatus (n)
anledning (n) (m) johdatus (n)
annan (det) muu (prn)
annan (adj) toinen (adj)
annen (det) muu (prn)
annen (det) muu (adj) (pst)
annen (prn) muu (prn)
ansette (vblex) työllistää (vblex)
ansette (adj) työllistetty (adj)
ansikt (n) (nt) kasvo (n)
ansiktsmaling (n) (f) kasvomaalaus (n)
ansiktsmaling (n) (m) kasvomaalaus (n)
ansvarlig (adj) vastuullinen (adj)
RL antagelig (adj) varma (adj)
antall (n) (nt) lukumäärä (n)
anten (cnjcoo) tai (cnjcoo)
anti-kardassiansk (adj) kardassianvastainen (adj)
antivirus (n) (m) antivirus (n)
antivirus (n) (nt) antivirus (n)
antivirus-program (n) (nt) antivirusohjelma (n)
antyde (vblex) vihjata (vblex)
anvende (vblex) käyttää (vblex)
apparat (n) (nt) laite (n)
appell (n) (m) vetoomus (n)
arabisk (n) (m) arabi (n)
arabisk (n) (nt) arabi (n)
arameisk (n) (m) aramealainen (n)
arameisk (n) (nt) aramealainen (n)
arbeid (n) (nt) työ (n)
arbeide (vblex) työskennellä (vblex)
arbeidsgiver (n) (m) työnantaja (n)
arbeidsplass (n) (m) työpaikka (n)
argument (n) (nt) argumentti (n)
arkitekt (n) (m) arkkitehti (n)
arkitektur (n) (m) arkkitehtuuri (n)
arkitektur-professor (n) (m) arkkitehtuuriprofessori (n)
arktisk (adj) arktinen (adj)
arm (n) (m) käsi (n)
armbånd (n) (nt) ranneke (n)
arpeggio (n) (m) arpeggio (n)
arrangement (n) (nt) tapahtuma (n)
arrangere (vblex) järjestää (vblex)
arrangør (n) (m) järjestäjä (n)
arrestere (vblex) pidättää (vblex)
arrestere (adj) pidätetty (adj)
artikkel (n) (m) artikkeli (n)
artist (n) (m) artisti (n)
arveleg (adj) perinnöllinen (adj)
arving (n) (m) perintö (n)
askenasisk (adj) aškenasi (adj)
assimilere (adj) assimiloitunut (adj)
assosiere (adj) liittyvä (adj)
at (adv) kohti (adv)
at (cnjsub) että (cnjsub)
at (cnjcoo) että (cnjcoo)
att (adv) takaisin (adv)
att (pr) takaisin (adv)
attende (pr) takaisin (post)
attributt (n) (m) attribuutti (n)
attributt (n) (nt) attribuutti (n)
auga (n) (nt) silmä (n)
august (n) (m) elokuu (n)
aukande (adj) kasvava (adj)
auke (vblex) kasvaa (vblex)
RL aust (pr) itä (n) (sg) (ill)
austland (n) (nt) itämaa (n)
RL av (n) (m) luota (adv)
av (adv) luota (adv)
av (pr) luota (post)
RL av alle (pr) kaikki (prn) (pst) (sg) (ela)
avansere (adj) kehittynyt (adj)
avansert (adj) kehittynyt (adj)
avbilde (n) (nt) kuvaus (n)
avbilde (adj) kuvattu (adj)
avbryte (vblex) perua (vblex)
avdekke (vblex) paljastua (vblex)
av di (pr) takia (post)
avgang (n) (m) uloskäynti (n)
avgjøre (vblex) määrittää (vblex)
avgrense (adj) rajattu (adj)
avgrensing (n) (f) rajoitus (n)
avgrensing (n) (m) rajoitus (n)
avgrensing (n) (m) rajoitus (n)
avhengig (adj) riippuvainen (adj)
avhengig av (pr) riippuen (post)
avhøre (vblex) kuulustella (vblex)
avis (n) (f) lehti (n)
avis (n) (m) lehti (n)
avispapir (n) (nt) sanomalehtipaperi (n)
avkjøle (vblex) kylmätä (vblex)
avkok (n) (nt) sekoitus (n)
avlyse (vblex) perua (vblex)
avlære (vblex) poisoppia (vblex)
avsky (n) (m) inho (n)
avslutning (n) (f) loppu (n)
avslutning (n) (m) loppu (n)
avslutningsfilm (n) (m) loppufilmi (n)
avslutningsmusikk (n) (m) loppumusiikki (n)
avslutte (vblex) lopettaa (vblex)
avslutte (vblex) lopettaa (vblex)
avslutte (adj) lopullinen (adj)
avsløre (vblex) paljastaa (vblex)
avsløre (vblex) paljastaa (vblex)
avsløre (adj) paljastettu (adj)
avsporing (n) (f) raiteilta-ajo (n)
avsporing (n) (m) raiteilta-ajo (n)
avstand (n) (m) etäisyys (n)
avstikkar (n) (m) sivureitti (n)
avstå (adj) vältetty (adj)
avvik (n) (nt) poikkeama (n)
avvise (vblex) kieltää (vblex)

b or B

RL Finnish C Norwegian C Comments
Boken (np)
Bravader (np)
Backstage (np)
Bahamut (np)
Baked (np)
Bank (np)
Barker (np)
Barnett (np)
Barney (np)
Bays (np)
Bent (np)
Bergen (np)
Berman (np)
Bilson (np)
Bjerke (np)
Black (np)
Blue (np)
Bob (np)
Bomlø (np)
Borgarting (np)
Boy (np)
Britney (np)
Brock (np)
Bro (np)
Brug (np)
Byrkjelo (np)
Bømlo (np)
Back (np) Back (np) (cog) wrong?
Barentshavet (np) Barentsinmeri (np)
Benjamin (np) (cog) Benjamin (np) (ant) (m)
Blue (np) (org) wrong Blue (np) (al)
Bouvetøya (np) Bouvet’nsaari (np)
Boy (np) (top) wrong Boy (np) (cog)
Brooks (np) (cog) Brooks (np) (top)
bajoransk (adj) bajoranilainen (adj)
bak (pr) takana (post)
baker (n) (m) leipuri (n)
bakgrunn (n) (m) tausta (n)
bakgrunn (n) (m) tausta (n)
bakgård (n) (m) takapiha (n)
bakom (adv) takaa (adv)
bakom (pr) takaa (post)
bakover (adv) takaisin (adv)
band (n) (nt) bändi (n)
bank (n) (m) pankki (n)
bank (n) (nt) pankki (n)
bar (n) (m) baari (n)
bar (adj) alaston (adj)
bare (adv) vain (adv)
barn (n) (nt) lapsi (n)
barndomsbølle (n) (m) kiusaaja (n)
barndomsminne (n) (nt) lapsuudenmuisto (n)
barnebokunivers (n) (nt) lastenkirjanmaailma (n)
barnefamilie (n) (m) lapsiperhe (n)
barnehage (n) (m) päiväkoti (n)
barneskole (n) (m) alakoulu (n)
barnevakt (n) (f) lastenvahti (n)
barnevakt (n) (m) lastenvahti (n)
bart (n) (m) parta (n)
basere (vblex) pohjata (vblex)
basere (adj) pohjattu (adj)
basis (n) (m) perusta (n)
be (vblex) pyytää (vblex)
bearbeide (vblex) työskennellä (vblex)
bedrager (n) (m) petturi (n)
bedre (adv) paremmin (adv)
befolket (adj) asutettu (adj)
befolkning (n) (m) väestö (n)
befri (vblex) vapauttaa (vblex)
begeistret (adj) järkyttynyt (adj)
RL begge (adj) (sint) POS?? molemmat (adj)
RL begge (adv) POS?? molemmat (adv)
RL begge (det) POS?? molemmat (adv)
RL begge (prn) POS?? molemmat (prn)
RL begges (det) POS?? molemmat (prn)
begravelse (n) (m) hautajainen (n)
begrense (vblex) rajoittaa (vblex)
begrense (adj) rajoitettu (adj)
begrensning (n) (f) rajoitus (n)
begrensning (n) (m) rajoitus (n)
begrep (n) (nt) termi (n)
begynne (vblex) alkaa (vaux)
begynnelse (n) (m) alku (n)
begynne med (vblex) alkaa (vaux)
begynne å gå (vblex) ryhtyä (vblex)
beholdning (n) (m) omaisuus (n)
behov (n) (nt) tarve (n)
beile (vblex) riiata (vblex)
bekledning (n) (m) vaatetus (n)
bekrefte (vblex) vahvistaa (vblex)
beliggenhet (n) (m) sijainti (n)
belt (n) (nt) sieto (n)
belte (n) (nt) vyö (n)
belønning (n) (f) palkkio (n)
belønning (n) (m) palkkio (n)
benk (n) (m) penkki (n)
benytte (vblex) käyttää (vblex)
benytte (vblex) käyttää (vblex)
benytte (adj) käytetty (adj)
bergingsarbeid (n) (nt) pelastustyö (n)
berike (adj) rikastettu (adj)
beriking (n) (m) rikastus (n)
berre (n) (f) ainokainen (n)
berre (adv) vain (adv)
beseire (vblex) kukistaa (vblex)
besetning (n) (f) miehistö (n)
besetning (n) (m) miehistö (n)
beskjed (n) (m) huomio (n)
beskjed (n) (m) tieto (n)
beskjeden (adj) huomattava (adj)
beskrive (vblex) kuvailla (vblex)
beskrivelse (n) (m) kuvaus (n)
beskytte (vblex) suojella (vblex)
beskyttelse (n) (m) suoja (n)
beslutning (n) (m) päätös (n)
beslutte (vblex) päättää (vblex)
bestekompis (n) (m) paraskaveri (n)
bestemme (vblex) päättää (vblex)
bestemme (adj) päätetty (adj)
bestemme seg (vblex) päättää (vblex)
bestemme seg for (vblex) päättää (vblex)
bestemt (adj) määräinen (adj)
bestevenn (n) (m) paraskaveri (n)
bestå (vblex) sisältää (vblex)
besøk (n) (nt) vierailu (n)
besøke (vblex) vierailla (vblex)
bet (n) (m) puraisu (n)
beta-kvadrant (n) (m) betakvadrantti (n)
betegne (vblex) merkitä (vblex)
betegnelse (n) (m) nimitys (n)
betjent (n) (m) virkamies (n)
betrakte (adj) tunnettu (adj)
bety (vblex) merkitä (vblex)
betydning (n) (f) merkitys (n)
betydning (n) (m) merkitys (n)
bevise (vblex) todistaa (vblex)
bevæpne (adj) aseistettu (adj)
bibliotek (n) (nt) kirjasto (n)
bidra (vblex) vaikuttaa (vblex)
bidrag (n) (nt) esitys (n)
bifigur (n) (m) sivuosa (n)
biland (n) (nt) alusmaa (n)
bilde (n) (nt) kuva (n)
bildebok (n) (f) kuvakirja (n)
bildebok (n) (m) kuvakirja (n)
bildevisbok (n) (m) kuvakirja (n)
bildevisbok (n) (f) kuvakirja (n)
billedhogger (n) (m) kuvanveistäjä (n)
billedhugger (n) (m) kuvanveistäjä (n)
billett (n) (m) lippu (n)
billig (adj) halpa (adj)
bilulykke (n) (f) auto-onnettomuus (n)
bilulykke (n) (m) auto-onnettomuus (n)
biologisk (adj) biologinen (adj)
biprodukt (n) (nt) sivutuote (n)
bisettelse (n) (m) siunaus (n)
bisp (n) (m) piispa (n)
blad (n) (nt) lehti (n)
blande (vblex) sekoittaa (vblex)
blande seg (vblex) sekoittua (vblex)
blande seg for (vblex) sekoittua (vblex)
blanding (n) (f) sekoitus (n)
blanding (n) (m) sekoitus (n)
blandingsklasse (n) (m) yhdistelmäluokka (n)
blandingsspråk (n) (nt) pidgin (n)
blant (pr) mukana (post)
RL blant annet (adv) muu (prn) (sg) (gen) +++muassa (adv)
bli (vblex) tulla (vblex)
bli (adj) tullut (adj)
blinke (adj) vilkkuva (adj)
bli til (vblex) tulla (vblex)
blokk (n) (m) lohko (n)
blåse (vblex) puhaltaa (vblex)
bløt (adj) pehmeä (adj)
bo (vblex) asua (vblex)
bod (n) (m) puoti (n)
bok (n) (m) kirja (n)
bok (n) (nt) kirja (n)
bok (n) (nt) kirja (n)
bok (n) (m) kirja (n)
bok (n) (f) kirja (n)
bokmål (n) (nt) bokmål (n)
bokstavelig (adj) kirjaimellinen (adj)
bolig (n) (m) asunto (n)
boligmarked (n) (m) asuntomarkkinat (n)
bombe (n) (m) pommi (n)
bombetrussel (n) (m) pommiuhka (n)
bonusseksjon (n) (m) lisäosa (n)
booke (vblex) buukata (vblex)
bord (n) (m) kansi (n)
bord (n) (nt) pöytä (n)
borg (n) (f) linnake (n)
borg (n) (mf) linnake (n)
borg (n) (m) linnake (n)
borgarkrig (n) (m) sisällissota (n)
borgarkrigstid (n) (f) sisällissodanaika (n)
borgarskap (n) (nt) kansalaisuus (n)
bort (adv) pois (adv)
bort (pr) pois (adv)
RL bortimot (pr) lähes (adv)
bortkaste (vblex) hukata (vblex)
bortom (pr) ohitse (post)
bortsett fra (pr) luota (post)
bo sammen (vblex) yhteisasua (vblex)
bosette (vblex) kotiuttaa (vblex)
bosnisk (n) (m) bosnia (n)
bosnisk (n) (nt) bosnia (n)
boss (n) (m) pomo (n)
brann (n) (m) palo (n)
bre (n) (m) jäätikkö (n)
brett (n) (m) lauta (n)
brett (n) (nt) lauta (n)
brev (n) (nt) kirje (n)
bringe (vblex) tuoda (vblex)
brite (n) (m) britti (n)
britisk (adj) britti (adj)
bro (n) (f) silta (n)
bro (n) (m) silta (n)
bror (n) (m) veli (n)
brotsverk (n) (nt) rikos (n)
brud (n) (m) morsian (n)
brudgom (n) (m) sulhanen (n)
bruk (n) (m) käyttö (n)
bruk (n) (nt) käyttö (n)
bruke (vblex) käyttää (vblex)
bruke (vblex) käyttää (vblex)
bruke (adj) käytetty (adj)
brukt (adj) käytetty (adj)
brun (adj) ruskea (adj)
brunfarge (n) (m) ruskea (n)
brunlig (adj) ruskeahko (adj)
brunost (n) (m) ruskeajuusto (n) disgusting norwegian sugary cheese
bryllup (n) (nt) hää (n)
bryte (vblex) rikkoa (vblex)
bryte (adj) rikkinäinen (adj)
brød (n) (nt) leipä (n)
brødskive (n) (f) leivänsiivu (n)
brødskive (n) (m) leivänsiivu (n)
budeie (n) (f) karjakko (n)
budeie (n) (m) karjakko (n)
budsjettramme (n) (f) budjettiraami (n)
bug (n) (m) bugi (n)
bu i (vblex) asua (vblex)
bunker (n) (m) bunkkeri (n)
burde (vblex) pitää (vaux)
bursdag (n) (m) syntymäpäivä (n)
busetje (vblex) asuttaa (vblex)
buss (n) (m) bussi (n)
butikk (n) (m) kauppa (n)
by (n) (m) kylä (n)
by (vblex) tarjota (vblex)
bygdehus (n) (nt) kaupungintalo (n)
bygge (vblex) rakentaa (vblex)
bygge opp (vblex) rakentaa (vblex)
bylgje (n) (f) aalto (n)
bylgje (vblex) aallota (vblex)
bymål (n) (nt) kaupunkimurre (n)
byrje (vblex) alkaa (vaux)
byrjing (n) (f) alku (n)
bytte (adj) vaihdettu (adj)
byttekortspille (n) (nt) keräilykorttipeli (n)
bytte om (vblex) vaihtaa (vblex)
RL både (adv) POS?? molemmat (adv)
både (cnjcoo) sekä (cnjcoo)
båe (det) molemmat (prn)
båe (n) (m) lahti (n)
bål (n) (nt) kokko (n)
bær (n) (nt) marja (n)
bære (vblex) kestää (vblex)
bærnavn (n) (nt) marjannimi (n)
bærsort (n) (m) marjatyyppi (n)
bøffelhatt (n) (m) puhvelihattu (n)
bølge (n) (m) aalto (n)
bølge (n) (f) aalto (n)
bøyes (vblex) taipua (vblex)

c or C

RL Finnish C Norwegian C Comments
California (np)
Captain (np)
Card (np)
Carlsen (np)
Carl (np)
Carroll (np)
Carter (np)
Casey (np)
Cathrine (np)
CBS (np)
Celebi (np)
Center (np)
Chalke (np)
Chansley (np)
Chaos (np)
Chicago (np)
Cilan (np)
Cindy (np)
City (np)
Coast (np)
Cobie (np)
Company (np)
Coneria (np)
Craig (np)
C (np)
C. (n) C (n)
Casey (np) (ant) (m) wrong Casey (np) (ant)
Celebi (np) (ant) (m) wrong Celebi (np) (al)
Center (np) (cog) wrong Center (np) (al)
Chekov (np) (cog) Chekov (np) (al)
Chronicles-sesong (n) (m) Chronicles-kausi (n)
Cilan (np) (ant) (m) wrong Cilan (np) (al)
Cold (np) (cog) Cold (np) (al)
ca. (pr) n. (adv) (abbr)
campus (n) (m) kampus (n)
canadisk (adj) kanadalainen (adj)
cellegruppe (n) (f) soluryhmä (n)
cirka (adv) noin (adv)
country (n) (m) country (n)

d or D

RL Finnish C Norwegian C Comments
Dagbladet (np)
Dansk (np)
Darkrai (np)
Dawn (np)
Day (np)
Dennis (np)
Dennou (np)
Den (np)
Deoxys (np)
Derrick (np)
Designs (np)
Diancie (np)
Die (np)
Diplom-Is (np)
Disney (np)
DoCoMo (np)
Don (np)
Dragon (np)
Drammen (np)
Dreyer (np)
D (np)
Dublin (np)
Den norske legeforening (np)
Dronning Maud Land (np)
DJ (n) (m) DJ (n)
DS9 (n) DS9 (n)
Danmark (np) Tanska (np)
Danmark-Noreg (np) Tanska-Norja (np)
Darkrai (np) (ant) (m) wrong Darkrai (np) (al)
Dawn (np) (cog) Dawn (np) (ant) (f)
Dei sameinte nasjonane (np) Yhdistyneet kansakunnat (n)
Den (np) (ant) (m) wrong Den (np) (al)
Deoxys (np) (ant) (m) wrong Deoxys (np) (al)
Diancie (np) (ant) (m) wrong Diancie (np) (al)
Dragons (np) wrong Dragons (np) (al)
da (adv) silloin (adv)
da (cnjsub) kun (cnjsub)
daddel (n) (m) taateli (n)
dag (n) (m) päivä (n)
dagens (adj) tänäinen (adj)
daglig (adj) päivittäinen (adj)
daglig (adv) päivittäin (adv)
dame (n) (f) daami (n)
dame (n) (m) daami (n)
dane (n) (m) tanska (n)
danekong (n) (m) tanskalaiskuningas (n)
danne (vblex) muodostaa (vblex)
danning (n) (f) luonti (n)
dansk (n) (m) tanskalainen (n)
dansk (n) (m) tanska (n)
dansk (n) (nt) tanska (n)
dansk (adj) tanskalainen (adj)
danske (n) (m) tanskalainen (n)
danskpåverka (adj) tanskanvaikutuksenalainen (adj)
data (n) (m) data (n)
datamaskin (n) (m) tietokone (n)
date (vblex) deittailla (vblex)
dato (n) (m) päiväys (n)
datter (n) (f) tytär (n)
datter (n) (m) tytär (n)
datum (n) (m) päivä (n)
datum (n) (nt) päivä (n)
de (np) wrong de (np) (al)
de (np) de (np) (al)
de (prn) (pers) (p2) (mf) sinä (prn) formal?
de (prn) (pers) (p3) (un) he (prn)
debutere (vblex) debytoida (vblex)
definere (vblex) määritellä (vblex)
definisjon (n) (m) määritelmä (n)
RL de fleste (det) ?? useimmat (adv)
dei (prn) (pers) (p3) (un) he (prn)
RL dei fleste (det) ?? useimmat (adv)
deira (det) (pos) (nt) (sg) hän (prn) (sg) (gen)
deira (det) (pos) (m) (sg) hän (prn) (sg) (gen)
deira (det) (pos) (f) (sg) hän (prn) (sg) (gen)
deira (det) (pos) (un) (sg) hän (prn) (sg) (gen)
deira (det) (pos) (un) (pl) he (prn) (pl) (gen)
dekke (vblex) kattaa (vblex)
dekke av (vblex) kattaa (vblex)
dekorere (vblex) koristella (vblex)
del (n) (m) osa (n)
del (np) del (np) (al)
dele (vblex) jakaa (vblex)
dele (adj) jaettu (adj)
dele inn (vblex) jakautua (vblex)
dele ut (vblex) jaella (vblex)
delta (vblex) osallistua (vblex)
delta-kvadrant (n) (m) deltakvadrantti (n)
delta i (vblex) osallistua (vblex)
deltakelse (n) (m) osanotto (n)
deltaker (n) (m) osanottaja (n)
delvis (adv) osittain (adv)
demon (n) (m) demoni (n)
den (det) (dem) (nt) (sg) se (det) (sg)
den (det) (dem) (f) (sg) se (det) (sg)
den (det) (dem) (m) (sg) se (det) (sg)
den (det) (dem) (un) (pl) ne (det) (pl)
den (det) (dem) (un) (pl) nämä (prn) (pl)
den (prn) (pers) (p3) (nt) se (prn)
den (prn) (pers) (p3) (mf) se (prn)
den gong (adv) silloin (adv)
denne (det) tämä (prn)
denne (prn) (dem) (nt) tämä (prn)
RL denne uken (adv) tämä (prn) (sg) (ade) +++viikko (n) (sg) (ade)
dens (det) (pos) (m) (sg) se (prn) (sg) (gen)
dens (det) (pos) (f) (sg) se (prn) (sg) (gen)
dens (det) (pos) (un) (sg) se (prn) (sg) (gen)
dens (det) (pos) (nt) (sg) se (prn) (sg) (gen)
dens (det) (pos) (un) (pl) ne (prn) (pl) (gen)
den¹ (prn) (pers) (p3) (mf) se (prn)
der (cnjsub) joka (prn) (sg) (nom)
RL der (pr) POS?? siellä (adv)
der (adv) siellä (adv)
derav (adv) siksi (adv)
deres¹ (det) (pos) (m) (sg) hän (prn) (sg) (gen)
deres¹ (det) (pos) (nt) (sg) hän (prn) (sg) (gen)
deres¹ (det) (pos) (un) (pl) he (prn) (pl) (gen)
deretter (adv) sitten (adv)
derfor (adv) siksi (adv)
deriblant (pr) mukaanlukien (post)
RL derifrå (pr) POS?? sieltä (adv)
derimot (adv) kuitenkin (adv)
dermed (adv) siis (adv)
dersom (cnjsub) jos (cnjsub)
desember (n) (m) joulukuu (n)
designe (vblex) suunnitella (vblex)
designe (adj) suunniteltu (adj)
desse (det) tämä (prn)
desse (prn) tämä (prn)
dessert (n) (m) jälkiruoka (n)
detaljert (adj) yksityiskohtainen (adj)
det vil si (adv) nähtävästi (adv)
dialekt (n) (m) murre (n)
dietmat (n) (m) dieettiruoka (n)
difor (adv) siksi (adv)
digital (adj) digitaalinen (adj)
digitalt (adv) digitaalisesti (adv)
diktatorisk (adj) diktaattorimainen (adj)
dimed (adv) myös (adv)
din (det) (pos) (m) (sg) sinä (prn) (sg) (gen)
din (det) (pos) (f) (sg) sinä (prn) (sg) (gen)
din (det) (pos) (nt) (sg) sinä (prn) (sg) (gen)
direkte (n) (f) suora (n)
direkte (n) (m) suora (n)
direkte-sending (n) (f) suoralähetys (n)
direkte-sending (n) (m) suoralähetys (n)
direktør (n) (m) johtaja (n)
disk (n) (m) levy (n)
diskett (n) (m) disketti (n)
diskriminering (n) (f) syrjintä (n)
diskriminering (n) (m) syrjintä (n)
diskriminierings-ombud (n) (m) syrjintävirkamies (n)
diskriminierings-ombud (n) (m) vähemmistövaltuutettu (n)
disse (vblex) dissata (vblex)
distansere (vblex) loitontua (vblex)
distributør (n) (m) jakelija (n)
dobbel (adj) kaksinkertainen (adj)
dobbelt (adv) kaksinkertaisesti (adv)
dobbeltgjenger (n) (m) kaksoisolento (n)
dobling (n) (m) kaksinkertaistuminen (n)
dog (adv) kuitenkin (adv)
dokter (n) (m) tohtori (n)
dom (n) (m) tuomari (n)
domar (n) (m) tuomari (n)
dominerande (adj) tyypillinen (adj)
dominere (vblex) valloittaa (vblex)
dommer (n) (m) tuomari (n)
domnerende (adj) pääasiallinen (adj)
donasjon (n) (m) lahjoitus (n)
doppeltgjenger (n) (m) kaksoisolento (n)
dott (n) (m) pallero (n)
dotte (vblex) kaatua (vblex)
dr. (n) tri (n) (abbr)
dra (vblex) lähteä (vblex)
drage (n) (m) lohikäärme (n)
dragekonge (n) (m) lohikäärmekuningas (n)
dragon (n) (m) rakuuna (n)
dreie (vblex) kääntää (vblex)
drepe (vblex) tappaa (vblex)
drepe (adj) tapettu (adj)
dress (n) (m) puku (n)
drikk (n) (m) juoma (n)
drikke (n) (nt) juoma (n)
drikke (vblex) juoda (vblex)
drive (vblex) siirtyä (vblex)
drive (adj) voimakas (adj)
drive idrett (vblex) urheilla (vblex)
drive med (vblex) toteuttaa (vblex)
drivkraft (n) (m) voima (n)
drivstoff (n) (nt) polttoaine (n)
drosje-ulykke (n) (f) taksionnettomuus (n)
drosje-ulykke (n) (m) taksionnettomuus (n)
drosjetur (n) (m) taksikyyti (n)
drøm (n) (m) unelma (n)
drømmeleilighet (n) (m) unelma-asunto (n)
du (n) (acr) du (n) unit or sumtn
du (prn) (pers) (p2) (mf) sinä (prn)
dubbe (adj) dubattu (adj)
dukkefilmserie (n) (m) nukke-elokuvasarja (n)
dukkehus (n) (nt) nukketalo (n)
dukke opp (vblex) ilmestyä (vblex)
dverg (n) (m) kääpiö (n)
dvergeby (n) (m) kääpiökylä (n)
dyktig (adj) taidokas (adj)
dyp (adj) syvä (adj)
dyppe (vblex) dipata (vblex)
dyr (n) (nt) eläin (n)
då (adv) sitten (adv)
då (cnjsub) kun (cnjsub)
dårleg (adj) huono (adj)
dårleg (adj) huono (adj)
dårlig (adj) huono (adj)
dårlig (adv) huonosti (adv)
dårlig (adv) huonosti (adv)
dø (vblex) kuolla (vblex)
død (n) (m) kuolema (n)
dødfødt (n) (f) keskonen (n)
dødfødt (n) (m) keskonen (n)
døpe (vblex) kastaa (vblex)
dør (n) (m) ovi (n)
døy (vblex) kuolla (vblex)
døy ut (vblex) kuolla (vblex)

e or E

RL Finnish C Norwegian C Comments
Elsa (np)
Edvard (np)
EEC (np)
Eevee (np)
EF (np)
Eidsivating (np)
Elnesvågen (np)
Else (np)
Engerdal (np)
Enix (np)
Entertainment (np)
Eriksen (np)
Erik (np)
Eriksson (np)
Erna (np)
Er (np)
Etter (np)
EU (np)
Evans (np)
Evenstad (np)
Edvard Grieg (np)
Eevee (np) (ant) (m) wrong Eevee (np) (al)
Elektroniske (np) wrong Elektroniske (np) (al)
England (np) Englanti (np)
Enterprise (np) (cog) Enterprise (np) (org)
Enterprise-skip (n) (nt) Enterprise-alus (n)
Estland (np) Eesti (np)
Estland (np) Viro (np)
Europa (np) Eurooppa (np)
EØS (np) EEA (np)
EØS-avtale (n) (f) EEA-sopimus (n)
EØS-avtale (n) (m) EEA-sopimus (n)
e-post (n) (m) sähköposti (n)
effekt (n) (m) vaikutus (n)
effektiv (adj) tehokas (adj)
eg (prn) (pers) (p1) (mf) minä (prn)
egen (det) oma (adj) (pst)
egennavn (n) (nt) erisnimi (n)
egenskap (n) (m) ominaisuus (n)
egentlig (adj) todellinen (adj)
egentlig (adv) oikeasti (adv)
ei (adv) ei (adv)
eid (n) (m) omistus (n)
eid (n) (nt) omistus (n)
eie (vblex) omistaa (vblex)
eier (n) (m) omistaja (n)
eigen (det) oma (adj) (pst)
eigenskap (n) (m) ominaisuus (n)
ein (det) yksi (det)
ein (n) (m) ykkönen (n)
ein (adv) noin (adv)
RL ein (prn) eräs (prn)
einaste (adj) ainoa (adj)
einerbær (n) (nt) katajanmarja (n)
eksempel (n) (m) esimerkki (n)
eksempel (n) (nt) esimerkki (n)
eksisterande (adj) olemassaoleva (adj)
eksistere (vblex) olla (vblex)
eksmann (n) (m) ex-mies (n)
ekspansjon (n) (m) laajentuminen (n)
eksplosiv (n) (nt) räjähde (n)
eksportere (vblex) viedä (vblex)
eksportinntekt (n) (f) vientituotto (n)
ekspresjonistisk (adj) ekspressionistinen (adj)
ekstra (adj) ylimääräinen (adj)
ekstra (adv) lisäksi (adv)
ekstradimensjonell (adj) yliluonnollinen (adj)
ekte (adj) aito (adj)
ektemann (n) (m) aviomies (n)
ekteskap (n) (nt) avioliitto (n)
ekteskapsrådgivningsselskap (n) (nt) aviosuhdeneuvontayritys (n)
ekvivalent (adj) ekvivalentti (adj)
eldorado (n) (nt) paratiisi (n)
elektrisk (adj) sähköinen (adj)
elektronisk (adj) sähköinen (adj)
element (n) (nt) elementti (n)
elev (n) (m) opiskelija (n)
eller (cnjcoo) tai (cnjcoo)
eller (cnjcoo) (clb) tai (cnjcoo)
eller (cnjcoo) vaikka (cnjcoo)
elles (adv) muuten (adv)
elske (vblex) pitää (vblex)
emne (n) (nt) aihe (n)
en (det) (qnt) (m) yksi (det)
en (det) (qnt) (f) yksi (det)
en (det) (qnt) (un) yksi (det)
en (det) (qnt) (nt) yksi (det)
en (pr) kuin (post)
encyklopedi (n) (m) tietosanakirja (n)
enda (adv) jopa (adv)
ende (vblex) lopettaa (vblex)
endelig (adv) lopulta (adv)
ender (adv) lopullisesti (adv)
endre (vblex) muuttaa (vblex)
endre (adj) muuttunut (adj)
endring (n) (f) muutos (n)
endring (n) (m) muutos (n)
endring (n) (m) muutos (n)
endå (adv) jopa (adv)
RL en eller annen (det) not MWE PLZ yksi tai toinen (adv)
energi (n) (m) energia (n)
enes (vblex) mukailla (vblex)
eneste (adj) ainoa (adj)
en gang (adv) kerran (adv)
engasjere (vblex) vuorovaikuttaa (vblex)
engasjere (adj) liittyvä (adj)
engelsk (n) (nt) englanti (n)
engelsk (adj) englantilainen (adj)
enig (adj) yksimielinen (adj)
enkel (adj) yksinkertainen (adj)
enkelhet (n) (m) helppous (n)
enkelhet (n) (f) helppous (n)
enkelt (adj) yksinkertainen (adj)
enkeltfiende (n) (m) yksittäisvihollinen (n)
RL enn (pr) kuin (adv) POS??
enn (cnjsub) kuin (cnjsub)
enno (adv) yhä (adv)
RL en person (n) (mf) MWE???? henkilö (n)
RL en profil (adv) profiili (n) (sg) (nom)
ensom (adj) yksinäinen (adj)
ensomhet (n) (f) yksinäisyys (n)
ensomhet (n) (m) yksinäisyys (n)
enten (adv) joko (adv)
entydig (adj) yksiselitteinen (adj)
epileptisk (adj) epileptinen (adj)
epilog (n) (m) epilogi (n)
episode (n) (m) episodi (n)
erfaring (n) (f) kokemus (n)
erfaring (n) (m) kokemus (n)
erfaringspoeng (n) (nt) kokemuspiste (n)
ergaringspoeng (n) (m) kokemuspiste (n)
ergaringspoeng (n) (nt) kokemuspiste (n)
erkedemon (n) (m) arkkidemoni (n)
erklære (vblex) julistaa (vblex)
erstatte (vblex) korvata (vblex)
erstatte (adj) korvattu (adj)
erve (vblex) periä (vblex)
etablere (vblex) tuottaa (vblex)
etablere (vblex) tuottaa (vblex)
etablere (adj) vakiintunut (adj)
etablert (adj) etabloitunut (adj)
ete (vblex) syödä (vblex)
etnisk (adj) etninen (adj)
etter (n) (nt) seuraaja (n)
etter (adv) myöhemmin (adv)
etter (pr) perään (post)
etteretningsteneste (n) (f) tutkimuspalvelu (n)
etterforske (vblex) tutkia (vblex)
etterfølge (adj) seuraava (adj)
etterhvert (adv) yhäti (adv)
etter hvert (adv) yhäti (adv)
etterkrigstid (n) (f) sodanjälkeisaika (n)
etter kvart (adv) hiljattain (adv)
ettermæle (n) (nt) maine (n)
etterrakst (n) (m) puhde (n)
etter sigende (adv) väitetysti (adv)
ettersom (cnjsub) koska (cnjsub)
europeisk (adj) eurooppalainen (adj)
evangelisk-luthersk (adj) evankelisluterilainen (adj)
eventuell (adj) mahdollinen (adj)
eventyr (n) (nt) seikkailu (n)
eventyrar (n) (m) tutkimusretkeilijä (n)
evne (n) (f) kyky (n)
evne (n) (m) kyky (n)
ex (pr) pois (adv)

f or F

RL Finnish C Norwegian C Comments
Famitsu (np)
Fanfare (np)
Fantasy (np)
Farlig (np)
FBI (np)
Final (np)
Finnskogen (np)
Finsk (np)
First (np)
Florida (np)
Folkehelseinstituttet (np)
Fox (np)
Frank (np)
Fredrik (np)
Fredrikstad (np)
Frostating (np)
Fuentes (np)
Furuseth (np)
Facebook-innlegg (n) (nt) Facebook-sisältö (n)
Filmen (np) Filmen (np) (al)
Finland (np) Suomi (np)
First (np) (cog) wrong First (np) (al)
Fortegnelse (np) rekisteri (n)
Freak (np) Freak (np) (al)
Fredrikshamn (np) Hamina (np)
f.eks (adv) esim. (adv) (abbr)
fabrikk (n) (m) tehdas (n)
fade (vblex) feidata (vblex)
fag (n) (nt) ala (n)
fagdirektor (n) (m) alajohtaja (n)
fagskole (n) (m) ammattikoulu (n)
faktum (n) (nt) fakta (n)
falafel (n) (m) falafel (n)
falle (vblex) pudota (vblex)
falle bort (vblex) pudota (vblex)
falle til (vblex) pudota (vblex)
falphabet (n) WTF?? f (n) (acr)
familieminister (n) (m) perheministeri (n)
fange (vblex) vangita (vblex)
fanklubb (n) (m) faniklubi (n)
fans (n) (m) fani (n)
fantasy-serie (n) (m) fantasiasarja (n)
fantasy-spill (n) (nt) fantasiapeli (n)
far (n) (m) isä (n)
fare (n) (m) vaara (n)
fare (vblex) matkata (vblex)
farge (n) (m) väri (n)
farge (vblex) värjätä (vblex)
fargepalett (n) (m) väripaletti (n)
farleg (adj) vaarallinen (adj)
farlig (adj) (sint) vaarallinen (adj)
fas (n) (m) vaihe (n)
fast (adj) kova (adj)
faste (n) (f) paasto (n)
faste (n) (m) paasto (n)
fastland (n) (nt) manner (n)
fastmontert (adj) kiinnipultattu (adj)
fattigdom (n) (m) köyhyys (n)
fe (n) (m) keiju (n)
februar (n) (m) helmikuu (n)
feil (n) (m) virhe (n)
feil (adj) väärä (adj)
feiltakelse (n) (m) virhe (n)
feire (vblex) juhlia (vblex)
feiring (n) (f) juhla (n)
feitost (n) (m) rasvajuusto (n)
felles (adj) yhteinen (adj)
fellesnavn (n) (nt) yleisnimi (n)
fem (det) viisi (num) (card) nob num.card is det??
fem (num) viisi (num)
femti (det) viisikymmentä (num) (card) nob num.card is det??
fem år gammal (adj) (sint) viisivuotias (adj)
fem år gammel (adj) (sint) viisivuotias (adj)
fenomen (n) (nt) ilmiö (n)
ferdig (n) (nt) valmis (n) (compound-only-L)
ferdig (adj) valmis (adj)
ferdig (adv) valmiiksi (adv)
fest (n) (m) juhla (n)
festbord (n) (nt) juhlapöytä (n)
festival (n) (m) festivaali (n)
festning (n) (m) juhla (n)
fett (n) (nt) rasva (n)
fettinhold (n) (nt) rasvasisältö (n)
fiction-verd (n) (f) fiktiomaailma (n)
fiction-verd (n) (nt) fiktiomaailma (n)
fiende (n) (m) vihollinen (n)
fiende (n) (m) vihollinen (n)
fiendskap (n) (m) vihamielisyys (n)
fight (n) (m) kamppailu (n)
fighting (n) (f) tappelu (n)
fighting (n) (m) tappelu (n)
figur (n) (m) pienoismalli (n)
figur (n) (m) pienoismalli (n)
figurspill (n) (nt) pienoismallipeli (n)
fiken (n) (m) viikuna (n)
fikse (vblex) korjata (vblex)
fikse (adj) korjattu (adj)
fiktiv (adj) fiktiivinen (adj)
film (n) (m) filmi (n)
filmatisere (vblex) filmatisoida (vblex)
filme (vblex) filmata (vblex)
fin (adj) (sint) hyvä (adj)
final (adj) viimeinen (adj)
finale (n) (m) finaali (n)
finanskomite (n) (m) talouskomitea (n)
finlandssvensk (n) (nt) suomenruotsalainen (n)
finlandssvensk (n) (m) suomenruotsalainen (n)
finnast (vblex) olla (vaux)
finne (n) (nt) suomalainen (n)
finne (vblex) löytää (vblex)
finne (adj) löydetty (adj)
finne på (vblex) löytyä (vblex)
finnes (vblex) löytyä (vblex)
finne ut (vblex) löytää (vblex)
finsk (n) (m) suomalainen (n)
finsk (n) (nt) suomalainen (n)
finsk (adj) suomalainen (adj)
finske (vblex) suomentaa (vblex)
fint (adv) kauniisti (adv)
fiol (n) (m) orvokki (n)
fire (det) neljä (num) (card) nob num.card is det??
fire (n) (f) nelonen (n)
fire (n) (m) nelonen (n)
fire-årsperiode (n) (m) nelivuotiskausi (n)
firma (n) (nt) firma (n)
fisk (n) (m) kala (n)
fjell (n) (nt) vuori (n)
fjellrik (adj) vuoristoinen (adj)
fjerde (adj) neljäs (adj)
fjern (adj) kaukainen (adj)
fjerne (vblex) poistaa (vblex)
fjerne (adj) etäinen (adj)
fjerning (n) (f) poisto (n)
fjerning (n) (m) poisto (n)
fjernsyn (n) (nt) televisio (n)
fjernsynsserie (n) (m) televisiosarja (n)
fjerntliggende (adj) etäinen (adj)
fjord (n) (m) vuono (n)
flagg (n) (nt) lippu (n)
flare (vblex) välähtää (vblex)
flat (adj) litteä (adj)
flatvore (adj) littana (adj)
fleire (adj) moni (adj)
fleirtal (n) (nt) enemmistö (n)
flest (adj) valtaosa (adj)
flink (adj) näppärä (adj)
fly (n) (m) lento (n)
fly (n) (nt) lento (n)
fly (vblex) lentää (vblex)
flyge (vblex) lentää (vblex)
flying (n) (f) lento (n)
flying (n) (m) lento (n)
flyplass (n) (m) lentokenttä (n)
flyrute (n) (f) lentoreitti (n)
flyrute (n) (m) lentoreitti (n)
flyt (n) (m) virtaus (n)
flytande (adj) liukuva (adj)
flytende (n) (m) neste (n)
flytende (adj) juokseva (adj)
flytte (vblex) muuttaa (vblex)
fløte (n) (m) kerma (n)
fløteis (n) (m) jäätelö (n)
fløteisblanding (n) (f) jäätelösekoitus (n)
fløteisblanding (n) (m) jäätelösekoitus (n)
fløtemysost (n) (m) kermaherajuusto (n)
fokus (n) (nt) painopiste (n)
fokusere (vblex) keskittyä (vblex)
folk (n) (nt) ihminen (n)
folke (vblex) folkata (vblex)
folkegruppe (n) (f) väestöryhmä (n)
folkerik (adj) väkirikas (adj)
folkerøysting (n) (f) kansanäänestys (n)
folketal (n) (nt) väestö (n)
folkevekst (n) (m) väestönkasvu (n)
for (adv) liian (adv)
for (pr) vuoksi (post)
for (cnjcoo) (clb) koska (cnjsub)
for alltid (adv) ikuisesti (adv)
foran (adv) edessä (adv)
foran (pr) edessä (post)
forandre (vblex) muuttaa (vblex)
forandre (vblex) vaihtaa (vblex)
forandre (adj) muutettu (adj)
forandring (n) (f) muutos (n)
forandring (n) (m) muutos (n)
for at (cnjsub) jotta (cnjsub)
forbedre (vblex) parantaa (vblex)
forbedre (adj) parannettu (adj)
forbedring (n) (f) parannus (n)
forbedring (n) (m) parannus (n)
forbli (vblex) jäädä (vblex)
forbokstav (n) (m) alkukirjain (n)
forbrukerombud (n) (nt) kuluttaja-asiamies (n)
forby (vblex) kieltää (vblex)
forby (adj) kielletty (adj)
fordampe (vblex) haihtua (vblex)
fordel (n) (m) myötäpuoli (n)
fordele (vblex) jaella (vblex)
fordi (cnjsub) koska (cnjsub)
fordoble (vblex) tuplata (vblex)
fordom (n) (m) ennakkoluulo (n)
forebyggende (adj) estävä (adj)
foregå (vblex) tapahtua (vblex)
RL for ein (det) ?? yksi (det)
for eksempel (adv) esimerkiksi (adv)
forelder (n) (m) vanhempi (n)
forelesning (n) (f) luento (n)
forelesning (n) (m) luento (n)
forelesningssal (n) (m) luentosali (n)
forelske (vblex) rakastua (vblex)
forelske (adj) rakastunut (adj)
forening (n) (f) yhteisö (n)
forening (n) (m) yhteisö (n)
forenkle (vblex) helpottaa (vblex)
forestående (adj) tuleva (adj)
forfall (n) (nt) lahoaminen (n)
forfalle (vblex) lahota (vblex)
forfallen (adj) laho (adj)
forfattar (n) (m) kirjailija (n)
forfatter (n) (m) kirjailija (n)
forfatterskap (n) (nt) kirjailijanura (n)
forfølge (vblex) jahdata (vblex)
forhindre (vblex) estää (vblex)
forhold (n) (nt) suhde (n)
forholdsvis (adv) suhteellisesti (adv)
forklare (vblex) selittää (vblex)
forkorte (vblex) lyhentää (vblex)
forkorte (adj) lyhennetty (adj)
forkortelse (n) (m) lyhenne (n)
forkortelse (n) (m) lyhenne (n)
forkortning (n) (f) lyhennys (n)
forkortning (n) (m) lyhennys (n)
forlate (vblex) hylätä (vblex)
forlenge (vblex) pidentää (vblex)
forliksråd (n) (nt) sovinto-oikeus (n)
forlovede (n) (m) kihlattu (n)
forlovelse (n) (m) kihlaus (n)
forlovelsesring (n) (m) lupaussormus (n)
forløper (n) (m) esiaste (n)
form (n) (f) muoto (n)
form (n) (m) muoto (n)
forma (adj) muodostettu (adj)
formidle (vblex) välittää (vblex)
forrige (adj) edellinen (adj)
forræder (n) (m) petturi (n)
forside (n) (m) etusivu (n)
forsiktig (adj) varovainen (adj)
forskjell (n) (m) ero (n)
forskjellig (adj) (sint) erilainen (adj)
forskjellig (adv) erilaisesti (adv)
forskrift (n) (f) säädös (n)
forskrift (n) (m) säädös (n)
forslag (n) (nt) ehdotus (n)
forsoning (n) (f) sovinto (n)
forstadsliv (n) (nt) esikaupunkielämä (n)
forstand (n) (m) äly (n)
forsterke (vblex) vahvistaa (vblex)
forsterke (adj) vahva (adj)
forsterke (adj) vahvistettu (adj)
forsvar (n) (nt) puolustus (n)
forsvarlig (adj) vastuullinen (adj)
forsvinne (vblex) kadota (vblex)
forsøk (n) (nt) yritys (n)
forsøke (vblex) yrittää (vblex)
fort (adv) eteenpäin (adv)
fortegnelse (n) (m) rekisteri (n)
fortelje (vblex) kertoa (vblex)
fortelle (vblex) kertoa (vblex)
fortelling (n) (m) tarina (n)
fortelling (n) (f) tarina (n)
fortid (n) (m) menneisyys (n)
fortjeneste (n) (f) tuotto (n)
fortjeneste (n) (m) tuotto (n)
fortjenestefull (adj) arvoisa (adj)
fortjenstmedalje (n) (m) ansiomitali (n)
for tredje gang (adv) kolmesti (adv)
fortsatt (adv) edelleen (adv)
fortsette (vblex) jatkaa (vblex)
forum (n) (nt) foorumi (n)
forvalte (vblex) hallita (vblex)
forventning (n) (m) odotus (n)
RL for å få (adv) saada (vblex) (actv) (infa) (tra) (px3sp)
forårsake (vblex) aiheuttaa (vblex)
fot (n) (m) jalka (n)
fotball (n) (m) jalkapallo (n)
fotografere (adj) kuvattu (adj)
RL fra (adv) josta (adv)
fra (pr) luota (post)
fra (pr) luota (post)
frakte (adj) kuljetettu (adj)
RL fram (n) POS?? eteenpäin (adv)
fram (adv) eteenpäin (adv)
fram (pr) luota (post)
framand (adj) vieras (adj)
framandarta (adj) vieraanlainen (adj)
framfor (pr) edessä (post)
framleis (adv) vieläkin (adv)
framtid (n) (f) tulevaisuus (n)
franchise (n) (m) franchise (n)
franchise-system (n) (nt) franchise-järjestelmä (n)
frarå (vblex) vastustaa (vblex)
fred (n) (m) rauha (n)
fredag (n) (m) perjantai (n)
fredeleg (adj) rauhallinen (adj)
fredeleg (adj) rauhallinen (adj)
freiste (vblex) yrittää (vblex)
frem (n) (nt) tulevaisuus (n)
frem (adv) eteenpäin (adv)
frem (pr) eteen (post)
fremdeles (adv) vielä (adv)
fremja (adj) korostettu (adj)
fremje (vblex) edistää (vblex)
fremje (adj) edistynyt (adj)
fremre (adj) etäinen (adj)
fremst (adv) eniten (adv)
fremstille (vblex) kuvata (vblex)
fremtid (n) (f) tulevaisuus (n)
fremtid (n) (m) tulevaisuus (n)
fremtidig (adj) tuleva (adj)
fremtidlig (adj) tuleva (adj)
fri (vblex) vapauttaa (vblex)
fri (adj) (sint) vapaa (adj)
fridom (n) (m) vapaus (n)
fridomselskande (adj) rauhaarakastava (adj)
frikyrkje (n) (f) vapaakirkko (n)
frimerke (n) (nt) postimerkki (n)
fritidsaktivitet (n) (m) vapaa-ajanvietto (n)
frivillig (adj) vapaaehtoinen (adj)
frukt (n) (f) hedelmä (n)
frukt (n) (m) hedelmä (n)
fruktis (n) (m) hedelmäjäätelö (n)
frykt (n) (m) pelko (n)
fryse (vblex) jäädyttää (vblex)
fryse (adj) jäädytetty (adj)
fryseboks (n) (m) kylmälokero (n)
frå (adv) pois (adv)
frå (pr) luota (post)
fugl (n) (m) lintu (n)
full (adv) kännissä (adv)
full (adv) täynnä (adv)
fullføre (vblex) suorittaa (vblex)
fullstendig (adv) täysimittaisesti (adv)
fullt (adv) täysin (adv)
fundament (n) (nt) fundamentti (n)
fungere (vblex) toimia (vblex)
funke (vblex) toimia (vblex)
funksjon (n) (m) funktio (n)
fylgjande (adj) seuraava (adj)
fylgje (vblex) seurata (vblex)
fylke (n) (nt) kunta (n)
fylke (vblex) organisoida (vblex)
fylle (vblex) täyttää (vblex)
fyrst (adv) ensin (adv)
fyrste (adj) ensimmäinen (adj)
fyrstehus (n) (nt) prinssitalo (n)
fysisk (adj) fyysinen (adj)
få (vblex) saada (vblex)
få (adj) (sint) harva (adj)
få barn (vblex) siitä (vblex)
får (n) (f) lammas (n)
får (n) (m) lammas (n)
får (n) (nt) lammas (n)
RL få tak i (vblex) hankkia (vblex)
føde (vblex) synnyttää (vblex)
føde (adj) syntynyt (adj)
føderal (adj) kansallinen (adj)
føderasjon (n) (m) federaatio (n)
føderasjon (n) (m) federaatio (n)
føderasjonsmannskap (n) (nt) federaatiomiehistö (n)
føderasjonsutpost (n) (m) federaatioasema (n)
føle (vblex) tuntea (vblex)
følelse (n) (m) tunne (n)
følelsesladet (adj) tunnepitoinen (adj)
følge (n) (m) seuraus (n)
følge (n) (nt) seuraus (n)
følge (vblex) seurata (vblex)
følgende (adj) seuraava (adj)
følger (n) (m) seuraaja (n)
før (adv) aiemmin (adv)
før (adv) aiemmin (adv)
før (pr) ennen (post)
før (cnjsub) ennenkuin (cnjsub)
føre (vblex) johtaa (vblex)
føregangar (n) (m) edeltäjä (n)
føremål (n) (nt) ensikieli (n)
føre til (vblex) johtaa (vblex)
før i tiden (adv) vanhastaan (adv)
førskolelærer (n) (m) päiväkotiopettaja (n)
først (adv) ensin (adv)
første (n) (m) försti (n)
første (n) (nt) försti (n)
første (adj) ensimmäinen (adj)
førsteoffiser (n) (m) försti (n)

g or G

RL Finnish C Norwegian C Comments
Galdhøpiggen (np)
Galdhøppiggen (np)
Gardermoen (np)
Garland (np)
Gebelli (np)
Gene (np)
Gionet (np)
Giratina (np)
GNB (np)
Goliath (np)
Green (np)
Green (np)
Grimkjell (np)
Gudbrandsdalen (np)
Gulating (np)
Gunnel (np)
Gurgu (np)
Guri (np)
GNB-bank (n) (m) GNB-pankki (n)
Game (np) Game (np) (ant) wrong
Giratina (np) (ant) (m) wrong Giratina (np) (al)
Grønland (np) Grönlanti (np)
galakse (n) (m) galaksi (n)
game (n) (nt) peli (n)
gameshow (n) (nt) pelishow (n)
gammal (adj) (sint) vanha (adj)
gammel (adj) (sint) vanha (adj)
gang (n) (m) kerta (n)
gange (n) (f) kerta (n)
gange (n) (m) kerta (n)
gassmaske (n) (f) kaasunaamari (n)
gassmaske (n) (m) kaasunaamari (n)
gate (n) (m) katu (n)
geit (n) (f) vuohi (n)
geit (n) (m) vuohi (n)
geitemelk (n) (f) vuohenmaito (n)
geitemelk (n) (m) vuohenmaito (n)
geitost (n) (m) vuohenjuusto (n)
gene (n) (m) geeni (n)
generasjon (n) (m) generaatio (n)
generell (adj) yleinen (adj)
generelt (adv) yleisesti (adv)
geografi (n) (m) geografia (n)
geografisk (adj) geografinen (adj)
gi (vblex) antaa (vblex)
gift (n) (f) avio (n)
gift (n) (m) avio (n)
gift (n) (f) myrkky (n)
gift (n) (m) myrkky (n)
gifte seg (vblex) avioitua (vblex)
gigantisk (adj) giganttinen (adj)
gje (vblex) antaa (vblex)
gjelde (vblex) koskea (vblex)
gjelde (vblex) vaikuttaa (vblex)
gjeldende (adj) kelpo (adj)
gjemme (vblex) piilottaa (vblex)
gjemme seg (vblex) piiloutua (vblex)
gjemmested (n) (nt) piilo (n)
gjenforene (adj) yhteenpalannut (adj)
gjeng (n) (m) jengi (n)
gjengjelde (adj) vastavuoroinen (adj)
gjenkjennelig (adj) tunnistettava (adj)
gjennom (adv) läpi (adv)
gjennom (pr) läpi (post)
gjennomarbeide (adj) läpikäyty (adj)
gjennomføres (vblex) suorittaa (vblex)
RL gjennom vinduet (adv) MWE?? ikkunan läpi (adv)
gjenopprette (vblex) palauttaa (vblex)
gjenstand (n) (m) esine (n)
gjenutgivelse (n) (m) uusintapainos (n)
gjere (vblex) mennä (vblex)
gjerne (adv) hyvin (adv)
gjest (n) (m) vieras (n)
gjeste (vblex) vierailla (vblex)
gjestebud (n) (nt) banketti (n)
gjev (n) (m) ylhäisö (n)
gjær (n) (m) hiiva (n)
gjøre (vblex) tehdä (vblex)
gjøre (adj) tehty (adj)
gjøre av (vblex) määrittää (vblex)
RL glad (adv) POS?? onnellisesti (adv)
glad (n) (nt) onni (n)
glad (adj) (sint) iloinen (adj)
glemmebok (n) (m) lemmikki (n)
glødande (adj) hehkuva (adj)
gni (vblex) hieroa (vblex)
god (adj) (sint) hyvä (adj)
godkjenne (vblex) hyväksyä (vblex)
godkjenne (adj) hyväksytty (adj)
godt (adv) hyvin (adv)
golfstraum (n) (m) golfvirta (n)
gong (n) (m) kerta (n)
gourmet (n) (m) gourmet (n)
grad (n) (f) aste (n)
grad (n) (m) aste (n)
gradvis (adv) asteittain (adv)
grafiker (n) (m) graafikko (n)
grafikk (n) (m) grafiikka (n)
grafisk (adj) graafinen (adj)
gram (n) (nt) gramma (n)
grammatisk (adj) kieliopillinen (adj)
gran (n) (m) kuusi (n)
gratis (adv) ilmaiseksi (adv)
gratisarrangør (n) (m) ilmaisjärjestäjä (n)
grav (n) (nt) hauta (n)
grav (n) (m) hauta (n)
grav (n) (f) hauta (n)
gravid (adj) raskaana (adv) ADV?
gravlund (n) (m) hautausmaa (n)
grein (n) (f) oksa (n)
greker (n) (m) kreikkalainen (n)
grense (n) (f) raja (n)
grense (n) (m) raja (n)
grense (vblex) rajoittaa (vblex)
gresk (adj) kreikkalainen (adj)
gress (n) (nt) ruoho (n)
grotte (n) (f) luola (n)
grotte (n) (m) luola (n)
grotte (n) (f) luolasto (n)
grotte (n) (m) luolasto (n)
grundig (adv) perusteellisesti (adv)
grunn (n) (m) peruste (n)
grunna (pr) perusteella (post)
grunnlegge (vblex) perustaa (vblex)
grunnleggende (adj) perustava (adj)
grunnlov (n) (f) perustuslaki (n)
grunnlov (n) (m) perustuslaki (n)
grunnskule (n) (m) peruskoulu (n)
gruppe (n) (f) ryhmä (n)
gruppe (n) (m) ryhmä (n)
gruppe (n) (m) ryhmä (n)
gruvestasjon (n) (m) kaivosasema (n)
gud (n) (m) jumala (n)
gudbrandsdalsost (n) (m) Gudbrandsdalin-juusto (n)
gudeaktig (adj) jumalainen (adj)
gudstjeneste (n) (m) jumalanpalvelus (n)
gul (adj) keltainen (adj)
gull (n) (nt) kulta (n)
gulv (n) (nt) lattia (n)
gut (n) (m) poika (n)
gutt (n) (m) poika (n)
gymleder (n) (m) kuntosalinomistaja (n)
gynekolog (n) (m) gynekologi (n)
gå (vblex) kävellä (vblex)
gå (vblex) mennä (vblex)
gående (adj) (sint) menevä (adj)
gå glipp av (vblex) missata (vblex)
gå inn (vblex) saapua (vblex)
gå konkurs (vblex) konkursoida (vblex)
gå over (vblex) ylittää (vblex)
går (n) (m) eilispäivä (n)
går (n) (mf) kävely (n)
gård (n) (m) maatila (n)
gå under (vblex) alittaa (vblex)
gå ut (vblex) tapailla (vblex)
gøte (n) (m) gootti (n)
gøyme seg (vblex) piiloutua (vblex)

h or H

RL Finnish C Norwegian C Comments
Hela (np)
Haakon (np)
Hafrsfjord (np)
Haij (np)
Haij (np)
Hammersten (np)
Hamsun (np)
Hannigan (np)
Han (np)
Harald (np)
Harris (np)
Haug (np)
Hedmark (np)
Helge (np)
Helsedirektoratet (np)
Henne (np)
Hennig-Olsen (np)
Hennig (np)
Henrik (np)
Henriksson (np)
Hiromichi (np)
Hironobu (np)
Historiene (np)
Holberg (np)
Holmenkollen (np)
Hoopa (np)
Hov (np)
H (np)
Hålogaland (np)
Hårfagre (np)
Høgsterett (np)
Høie (np)
Human-Etisk Forbund (np)
Hellas (np) Kreikka (np)
Helsingfors (np) Helsinki (np)
Historie (np) historia (n)
Holdbarhet (np) säilytys (n)
Hoopa (np) (ant) (m) wrong Hoopa (np) (al)
ha (vblex) omistaa (vblex)
ha ansvar for (vblex) vastata (vblex)
hacke (vblex) hakkeroida (vblex)
hag (n) puutarha (n)
hage (n) (m) puutarha (n)
halde (vblex) pitää (vblex)
halde fram med (vblex) pidättäytyä (vblex)
halde fram med (vblex) pidättäytyä (vblex)
halsproblem (n) (nt) kurkkuongelma (n)
halvbror (n) (m) velipuoli (n)
halvfast (adj) puolipehmeä (adj)
halvpart (n) (m) puolikas (n)
halvøy (n) (f) niemi (n)
hamle opp med (vblex) huovata (vblex)
hammer (n) (m) vasara (n)
han (prn) (pers) (p3) (m) hän (prn)
hand (n) (f) käsi (n)
handel (n) (m) kaupankäynti (n)
handle (vblex) käsitellä (vblex)
handling (n) (f) käsittely (n)
handling (n) (m) käsittely (n)
handlingstråd (n) (m) tapahtumaketju (n)
handsame (vblex) käsitellä (vblex)
handsame (adj) kätevä (adj)
handverksfag (n) (nt) käsityöala (n)
hankjønnssubstantiv (n) (nt) han-substantiivi (n)
hans (det) (pos) (m) (sg) hän (prn) (sg) (gen)
hans (det) (pos) (nt) (sg) hän (prn) (sg) (gen)
hans (det) (pos) (f) (sg) hän (prn) (sg) (gen)
hans (det) (pos) (un) (pl) he (prn) (pl) (gen)
hansahandel (n) (m) hansakauppa (n)
hanske (n) (m) hanska (n)
hard (adj) kova (adj)
hardstampe (vblex) tiivistää (vblex)
hardt (adv) kovasti (adv)
ha råd til (vblex) neuvoa (vblex)
hastighet (n) (f) nopeus (n)
hastighet (n) (m) nopeus (n)
hatefull (adj) vihamielinen (adj)
hatt (n) (m) hattu (n)
hatt (n) (nt) hattu (n)
haust (n) (m) syksy (n)
hav (n) (nt) meri (n)
havne (vblex) päätyä (vblex)
havområde (n) (nt) vesistö (n)
hebraisk (n) (m) heprealainen (n)
hebraisk (n) (nt) heprealainen (n)
hebraisk (adj) heprealainen (adj)
hebreisk (adj) heprealainen (adj)
heil (adj) koko (adj)
heilag (adj) pyhä (adj)
heile (adv) täysin (adv)
heile tida (adv) aina (adv)
heim (n) (m) koti (n)
heim (pr) kotoa (adv)
RL heite (vblex) olla (vaux) to be called
heks (n) (f) noita (n)
heks (n) (m) noita (n)
hel (adj) kokonainen (adj)
helbrede (vblex) parantaa (vblex)
helbrede (adj) parantava (adj)
helbredning (n) (f) parannus (n)
helbredning (n) (m) parannus (n)
heldig (adj) (sint) onnekas (adj)
hele (vblex) parantaa (vblex)
hele (adj) täysi (adj)
hele (adv) täysin (adv)
hele tiden (adv) aina (adv)
helikopter (n) (nt) helikopteri (n)
helle (n) (m) kivenliuska (n)
heller (adv) pikemmin (adv)
hellig (adj) pyhä (adj)
helligdom (n) (m) temppeli (n)
helse (n) (f) terveys (n)
helse (n) (m) terveys (n)
helse (vblex) tervehtiä (vblex)
helsedirektør (n) (m) terveysjohtaja (n)
helsepoeng (n) (nt) terveyspiste (n)
helsepoeng (n) (nt) terveyspiste (n)
helt (adv) täysin (adv)
hendelse (n) (m) tapaus (n)
henge opp (vblex) ripustaa (vblex)
henholdsvis (adv) vastaavasti (adv)
hennar (det) (pos) (m) (sg) hän (prn) (sg) (gen)
hennar (det) (pos) (un) (sg) hän (prn) (sg) (gen)
hennar (det) (pos) (mf) (sg) hän (prn) (sg) (gen)
hennar (det) (pos) (f) (sg) hän (prn) (sg) (gen)
hennes (det) (pos) (f) (sg) hän (prn) (sg) (gen)
hennes (det) (pos) (m) (sg) hän (prn) (sg) (gen)
hennes (det) (pos) (nt) (sg) hän (prn) (sg) (gen)
hente (vblex) hakea (vblex)
henvendelse (n) (m) yhteydenotto (n)
RL her (pr) POS?? täällä (adv) (ade)
her (adv) täällä (adv) (ade)
heradsrett (n) (m) lääninoikeus (n)
herske (vblex) hallita (vblex)
herunder (pr) mukaanluettuna (post)
RL hete (vblex) olla (vblex) to be named
hets (n) (m) viha (n)
hevde (vblex) väittää (vblex)
himmelkriger (n) (m) taivaansoturi (n)
hinder (n) (nt) este (n)
hindi (n) (f) hindi (n)
hindi (n) (m) hindi (n)
hindi (n) (nt) hindi (n)
hindre (vblex) estää (vblex)
historie (n) (f) historia (n)
historie (n) (m) historia (n)
historie (n) (m) historia (n)
historisk (adj) historiallinen (adj)
hit (pr) luokse (post)
hjelm (n) (m) kypärä (n)
hjelp (n) (f) apu (n)
hjelp (n) (m) apu (n)
hjelpe (vblex) auttaa (vblex)
hjelpe til (vblex) auttaa (vblex)
hjem (n) (nt) koti (n)
hjem (adv) kotia (adv)
hjemby (n) (m) kotikaupunki (n)
hjemme (n) (nt) koti (n)
hjemmefryser (n) (m) pakastin (n)
hjemmekontor (n) (nt) kotitoimisto (n)
hjemmelag (n) (nt) kotilaji (n)
hjemsøke (adj) kirottu (adj)
hjerter (n) (m) hertta (n)
ho (prn) (pers) (p3) (f) hän (prn)
hode (n) (nt) pää (n)
hodepine (n) (f) päänsärky (n)
hodepine (n) (m) päänsärky (n)
holdbarhet (n) (f) säilytys (n)
holdbarhet (n) (m) säilytys (n)
holde (vblex) pitää (vblex)
holme (n) (m) luoto (n)
holme (vblex) kiertää (vblex)
holodekk (n) (f) holokansi (n)
holodekk (n) (nt) holokansi (n)
holografisk (adj) holografinen (adj)
home (vblex) ratsastaa (vblex)
homofil (adj) homo (adj)
honning (n) (f) hunaja (n)
honning (n) (m) hunaja (n)
hop (n) (m) lauma (n)
hoppbakke (n) (m) hyppyrimäki (n)
hoppe (vblex) hypätä (vblex)
horisont (n) (m) horisontti (n)
horn (n) (nt) sarvi (n)
hos (pr) luokse (post)
hotell (n) (nt) hotelli (n)
hovedbestanddel (n) (m) pääainesosa (n)
hovedingrediens (n) (m) pääainesosa (n)
hovedkontor (n) (nt) pääkonttori (n)
hovedkvarter (n) (nt) päämaja (n)
hovedperson (n) (m) päähenkilö (n)
hovedregel (n) (m) pääsääntö (n)
hovedsak (n) (f) pääasia (n)
hovedsak (n) (m) pääasia (n)
hovedsakelig (adj) pääsääntöinen (adj)
hovedsakelig (adv) pääasiallisesti (adv)
hovedserie (n) (m) pääsarja (n)
hovedverk (n) (nt) päätyö (n)
hovud (n) (nt) pää (n)
hovuddirektiv (n) (nt) päädirektiivi (n)
hovudmål (n) (nt) pääkieli (n)
hovudmålform (n) (f) pääkielimuoto (n)
hovudsak (n) (f) pääasia (n)
hovudsakleg (adj) pääasiallinen (adj)
hovudstad (n) (m) pääkaupunki (n)
hudfarge (n) (m) ihonväri (n)
hudlege (n) (m) ihotohtori (n)
huk (n) (m) kyykky (n)
humanistisk (adj) humanistinen (adj)
hummus (n) (m) hummus (n)
humoristisk (adj) humoristinen (adj)
hun (prn) (pers) (p3) (f) hän (prn)
hund (n) (m) koira (n)
hundrevis (n) (mf) satakunta (n)
hundreår (n) (nt) vuosisata (n)
hus (n) (nt) talo (n)
husdyr (n) (nt) kotieläin (n)
husk (n) (m) muisto (n)
huske (vblex) muistaa (vblex)
husleieloven (n) (m) vuokralaki (n)
husstand (n) (m) talous (n)
hva (adv) mitä (adv)
hva (prn) mikä (prn)
hvem (prn) kuka (prn)
hver (det) joka (prn)
hverandre (prn) toinen (prn)
hverandres (prn) toinen (prn)
hverandres (det) toinen (prn)
hverdag (n) (m) arkipäivä (n)
hvile (vblex) levätä (vblex)
hvilken (det) mikä (prn)
hvis (cnjsub) jos (cnjsub)
hvit (adj) valkoinen (adj)
hvitost (n) (m) valkeajuusto (n)
hvor (adv) missä (adv)
hvor (cnjsub) mikä (cnjsub)
hvordan (adv) miten (adv)
hvordan (cnjsub) miten (cnjsub)
hvorfor (adv) miksi (adv)
hvor mange (det) moniko (prn)
hvor mye (adv) paljonko (adv)
hyperaktiv (adj) hyperaktiivinen (adj)
hytte (n) (f) hytti (n)
hytte (n) (m) hytti (n)
hånd (n) (f) käsi (n)
håndball (n) (m) käsipallo (n)
håne (vblex) halveksia (vblex)
håpe (vblex) toivoa (vblex)
hær (n) (m) armeija (n)
hærta (vblex) valloittaa (vblex)
høg (adj) korkea (adj)
høgare (adj) korkeampi (adj)
høgast (adj) korkein (adj)
høglydt (adj) kovaääninen (adj)
høgnorsk (n) (m) korkeanorja (n)
høgnorsk (adj) ylänorjalainen (adj)
høgskule (n) (m) korkeakoulu (n)
høgskulenivå (n) (nt) korkeakoulutaso (n)
høgtysk (n) (m) yläsaksa (n)
høgtysk (n) (nt) yläsaksa (n)
høre (vblex) kuulla (vblex)
høres (vblex) kuulua (vblex)
høst (n) (m) syksy (n)
høve (n) (f) tapaus (n)
høve (n) (nt) tapaus (n)
høve (n) (m) tilaisuus (n)
høy (adj) korkea (adj)
høydepunkt (n) (nt) kohokohta (n)
høyre (vblex) kuulla (vblex)
høyreekstrem (adj) äärioikeistolainen (adj)
høyre til (vblex) oikeuttaa (vblex)
høyskole (n) (m) korkeakoulu (n)

i or I

RL Finnish C Norwegian C Comments
Ibsen (np)
Ice (np)
Idag (np)
Inc (np)
Ingolf (np)
Irene (np)
Iris (np)
Ishii (np)
Island (np)
I (np)
Italia (np)
Ivar (np)
IRC-kanal (n) (m) IRC-kanava (n)
Ice (np) (cog) wrong Ice (np) (al)
Imens (np) Imens (np) (al)
Inc (np) (al) wrong Inc (np) (org)
Internett (np) Internet (n)
Isgrotten (np) Jääluola (np)
RL i (det) POS?? sisällä (adv)
i (adv) sisällä (adv)
i (pr) sisällä (post)
i. (n) i. (n) nor mistokenise
i anledning (adv) alussa (adv)
i anledning (pr) alussa (post)
i begynnelsen (adv) aluksi (adv)
i bruk (adv) käytössä (adv)
i dag (adv) tänään (adv)
identifisere (adj) tunnistettu (adj)
identisk (adj) identtinen (adj)
i det (adv) ??? sisällä (adv)
i detalj (adv) tarkasti (adv)
idrett (n) (m) urheilu (n)
idrettsarrangement (n) (nt) urheilutapahtuma (n)
idrettsarrangement (n) (nt) urheilutapahtuma (n)
idrettskrets (n) (m) urheilukerho (n)
idrettslag (n) (nt) urheilulaji (n)
i forhold til (pr) suhteen (post)
ifrå (pr) sisältä (post)
ifølge (pr) mukaan (post)
iføre (adj) puettu (adj)
i gang (adv) menossa (adv)
igangsetje (vblex) käynnistää (vblex)
igangsetje (adj) käynnistetty (adj)
igjen (adv) taas (adv)
i går (adv) eilen (adv)
i heile (pr) mukaan (post)
i hele (pr) sisällä (post)
LR ikke (adv) ei (vaux)
ikke (adv) ei (adv)
ikke (n) ei (n) (compound-only-L)
ikkje (adv) ei (adv)
ikkje (n) (nt) ei (n)
ikkje-kristen (adj) kristimätön (adj)
RL ikkje noko (n) (nt) mikään (prn)
ild (n) (m) tuli (n)
ildkrystall (n) (m) tulikristalli (n)
i likhet med (adv) kuten (adv)
illusjon (n) (m) illuusio (n)
illustrasjon (n) (m) piirustus (n)
illustratør (n) (m) kuvittaja (n)
illustrere (vblex) kuvittaa (vblex)
i løpet av (pr) kuluessa (post)
imidlertid (adv) samalla (adv)
immune (adj) immuuni (adj)
imot (pr) vastoin (post)
indirekte (adv) epäsuorasti (adv)
indisk (n) (m) intialainen (n)
indisk (adj) intialainen (adj)
individuell (adj) yksittäinen (adj)
indoiransk (adj) indoiranilainen (adj)
indre (adj) sisäinen (adj)
informasjon (n) (m) informaatio (n)
ingen (det) kukaan (prn)
RL ingenting (n) (nt) mikään (prn)
ingrediens (n) (m) aines (n)
initiativ (n) (nt) aloite (n)
inkludere (vblex) sisältää (vblex)
inkludere (adj) mukaanluettu (adj)
inn (n) (nt) sisus (n)
inn (pr) sisään (post)
innanfor (pr) sisällä (post)
innblande (vblex) sekaantua (vblex)
innbygger (n) (m) asukas (n)
innbyggjar (n) (m) asukas (n)
innbyggjartal (n) (nt) väestöluku (n)
innbygjar (n) (m) asukas (n)
innbygjartal (n) (m) asukasluku (n)
innbygjartal (n) (m) asukasluku (n)
inndele (vblex) jakautua (vblex)
inndeling (n) (f) jako (n)
inndeling (n) (m) jako (n)
inne (adv) sisällä (adv)
inne (pr) sisään (post)
innebære (vblex) tarkoittaa (vblex)
inneholde (vblex) sisältää (vblex)
inne i (pr) sisällä (post)
innen (pr) sisällä (post)
innendørs (adj) sisätilallinen (adj)
innendørs (adv) sisällä (adv)
innendørs (pr) sisällä (post)
innenfor (pr) sisällä (post)
innenlands (pr) maitse (post)
innflytelse (n) (m) vaikutus (n)
innflytelsesrik (adj) vaikutusvaltainen (adj)
innflytnadsrike (n) (nt) vaikutusvalta (n)
innføre (vblex) esitellä (vblex)
innføre (adj) tuotu (adj)
innhold (n) (nt) sisältö (n)
inn i (pr) sisällä (post)
innkokt (adj) sisäänkeitetty (adj)
innland (n) (nt) sisämaa (n)
innlede (vblex) esitellä (vblex)
innlede (vblex) johdattaa (vblex)
innlede (adj) esitelty (adj)
innlegg (n) (nt) sisältö (n)
innmelding (n) (f) kirjautuminen (n)
innpakke (vblex) pakata (vblex)
innse (vblex) käsittää (vblex)
innside (n) (m) sisäpuoli (n)
innslag (n) (nt) piirre (n)
innspeling (n) (f) nauhoitus (n)
innstramming (n) (m) tiukennus (n)
inntagende (adj) sisäinen (adj)
inntekt (n) (f) tulo (n)
inntekt (n) (m) tulo (n)
inntil (pr) asti (post)
innvandrar (n) (m) maahanmuuttaja (n)
innvandrargruppe (n) (f) maahanmuuttajaryhmä (n)
innvandrarspråk (n) (nt) maahanmuuttajakieli (n)
innvandrer (n) (m) maahanmuuttaja (n)
innvandrer-bakgrunn (n) (m) maahanmuuttotausta (n)
innvandring (n) (f) maahanmuutto (n)
innvendig (adj) sisäinen (adj)
innvilge (vblex) sallia (vblex)
insekt (n) (nt) hyönteinen (n)
inskripsjon (n) (m) kaiverrus (n)
intelligens (n) (m) äly (n)
intens (adj) intensiivinen (adj)
intensiv (adj) intensiivinen (adj)
interessere (adj) kiinnostunut (adj)
interiør (n) (nt) sisustus (n)
internasjonal (adj) kansainvälinen (adj)
internasjonale (n) (m) kansainvälisyys (n)
internasjonalt (adv) kansainvälisesti (adv)
intervju (n) (nt) haastattelu (n)
intoleranse (n) (m) suvaitsemattomuus (n)
introduksjonsfilm (n) (m) avausfilmi (n)
introdusere (vblex) esitellä (vblex)
introdusere (adj) esitelty (adj)
intromusikk (n) (m) intromusiikki (n)
invasjon (n) (m) invaasio (n)
involvere (vblex) huomioida (vblex)
involvere (adj) huomioitu (adj)
irans-kamerikansk (adj) iranilaisamerikkalainen (adj)
iransk-amerikansk (adj) iranilais-amerikkalainen (adj)
is (n) (m) jää (n)
is (n) (m) jäätelö (n)
i samarbeid (adv) yhteistyössä (adv)
i samband med (pr) kanssa (post)
i samsvar med (pr) kanssa (post)
isforskrift (n) (f) jäätelösäädös (n)
isforskrift (n) (m) jäätelösäädös (n)
iskrem (n) (m) jäätelö (n)
iskremproduksjon (n) (m) jäätelöntuotanto (n)
iskrystall (n) (m) jääkide (n)
islam (n) (mf) islam (n)
i slutten (adv) lopullisesti (adv)
isolasjon (n) (m) eristys (n)
isspiser (n) (m) jäätelönsyöjä (n)
i staden (adv) sijaan (adv)
i stand (adv) WTF?? seisovasti (adv)
istedenfor (pr) sijaan (post)
i stedet (adv) asemesta (adv)
italiener (n) (m) italialainen (n)
i tillegg (adv) lisäksi (adv)
ivareta (vblex) huolehtia (vblex)
iverksette (vblex) toteuttaa (vblex)

j or J

RL Finnish C Norwegian C Comments
Jaakko (np)
Jack (np)
Jacob (np)
Jake (np)
James (np)
Jan Mayen (np)
Jansson (np)
Jason (np)
Jetix (np)
Jirachi (np)
Johnson (np)
Josh (np)
J (np)
Jul (np)
Jon Fosse (np)
Jansson-utstilling (n) (m) Jansson-näyttely (n)
Jansson-utstilling (n) (f) Jansson-näyttely (n)
Japan (np) Japani (np)
Japan (np) (cog) wrong Japani (np) (top)
Jetix (np) (ant) (m) wrong Jetix (np) (al)
Jirachi (np) (ant) (m) wrong Jirachi (np) (ant)
Jorda (np) (cog) Maa (np) (al) (use_blacklist)
Jordgrotten (np) Maaluola (np)
Jylland (np) Jyllanti (np)
ja (adv) jaa (ij)
ja (n) (nt) kyllä (n)
jagerfly (n) (nt) hävittäjä (n)
jakt (n) (f) jahti (n)
jambyrdig (adj) jumalallinen (adj)
januar (n) (m) tammikuu (n)
japansk (n) (m) japani (n)
japansk (n) (nt) japani (n)
japansk (adj) japanilainen (adj)
jeg (prn) (pers) (p1) (mf) minä (prn)
jente (n) (f) tyttö (n)
jente (n) (m) tyttö (n)
jern (n) (m) rauta (n)
jern (n) (nt) rauta (n)
jerngryte (n) (f) rautakattila (n)
jerninnhold (n) (nt) rautasisältö (n)
jernkilde (n) (m) raudanlähde (n)
jerntilskudd (n) (nt) rautalisä (n) iron supplement
jiddisch (adj) jiddišinkielinen (adj)
jo (adv) jaa (ij)
jobb (n) (m) työ (n)
jobbe (vblex) työskennellä (vblex)
jord (n) (f) maa (n)
jord (n) (m) maa (n)
jord (n) (m) maa (n)
jorda (np) maa (n)
jorden (np) (top) Maa (np) (al) (use_blacklist)
jordhull (n) (nt) maankuori (n)
jordkrystall (n) (m) maakristalli (n)
journalist (n) (m) journalisti (n)
julekalender (n) (m) joulukalenteri (n)
juli (n) (m) heinäkuu (n)
juli (n) (m) heinäkuu (n)
julkalender (n) (nt) joulukalenteri (n)
juni (n) (m) kesäkuu (n)
juni (n) (nt) kesäkuu (n)
juridisk (adj) juridinen (adj)
jury-dommer (n) (m) jury-tuomari (n)
juss (n) (m) oikeus (n)
justiskomite (n) (m) oikeuskomitea (n)
justitiarius (n) (m) päätuomari (n)
juvel (n) (m) jalokivi (n)
jøde (n) (m) juutalainen (n)
jødedom (n) (m) juutalaisuus (n)

k or K

RL Finnish C Norwegian C Comments
Knøttet (np)
Kahrs (np)
Kain (np)
Karmøy (np)
Kary (np)
Kawazu (np)
Kenji (np)
Kevin (np)
Kids (np)
Kjell (np)
Klara (np)
Knudsen (np)
Knut (np)
Koichi (np)
Koiranen (np)
Koldyke (np)
Kometen (np)
Kongen (np)
Kotka (np)
Kraken (np)
KrF (np)
Kristiansand (np)
Kristus (np)
Kroatia (np)
Kyle (np)
Kypros (np)
Kyurem (np)
Kåss (np)
Kalmarunionen (np) Kalmarin-unioni (np)
Kanto (np) (cog) Kanto (np) (top) (use_blacklist)
Kanto-sesong (n) (m) Kanto-kausi (n)
Kaptein (np) Kaptein (np) (al)
Khan (np) (cog) Khan (np) (al)
Kids (np) (org) wrong Kids (np) (al)
Kiel-traktat (n) (m) Kielintraktaatti (n)
Kina (np) Kiina (np)
Kirk (np) (ant) (m) Kirk (np) (ant)
Klubben (np) (top) Klubben (np) (al)
Koenig (np) (cog) Koenig (np) (al)
Kongressen (np) kongressi (n)
Krakow (np) (cog) wrong Krakova (np) (top)
Kreta (np) Kreeta (np)
Krigeren (np) Krigeren (np) (al)
Kristus (np) (ant) (m) Kristus (np) (ant)
Kyurem (np) (ant) (m) wrong Kyurem (np) (al)
København (np) Kööpenhamina (np)
kB (n) kB (n)
kaffe (n) (m) kahvi (n)
kald (adj) (sint) kylmä (adj)
kalle (vblex) kutsua (vblex)
kalle (adj) kutsuttu (adj)
kalles (vblex) kutsua (vblex)
kamp (n) (m) kamppailu (n)
kampmekanikk (n) (m) taistelumekaniikka (n)
kampmusikk (n) (m) taistelumusiikki (n)
kampscene (n) (m) taistelukohtaus (n)
kamuflere (adj) piiloutunut (adj)
kanadisk (adj) kanadalainen (adj)
kanal (n) (m) kanava (n)
kanel (n) (m) kaneli (n)
kanji (n) (m) kanji (n)
kano (n) (m) kanootti (n)
kanskje (adv) ehkä (adv)
kantine (n) (f) kanttiini (n)
kantine (n) (m) kanttiini (n)
kapitalistisk (adj) kapitalistinen (adj)
kaptein (n) (m) kapteeni (n)
karakter (n) (m) hahmo (n)
karakterdrama (n) (nt) henkilödraama (n)
karamell (n) (m) karamelli (n)
karamellaktig (adj) karamellimainen (adj)
karamellisering (n) (f) karamellisaatio (n)
karamellisering (n) (m) karamellisaatio (n)
karamellsmak (n) (m) karamellinmaku (n)
karantene (n) (m) karanteeni (n)
kardassisk (adj) kardassialainen (adj)
karriere (n) (m) ura (n)
kassett (n) (m) kasetti (n)
kaste (vblex) loitsia (vblex)
kategori (n) (m) kategoria (n)
katolsk (adj) katolinen (adj)
katt (n) (m) kissa (n)
kazonar (n) (m) kazonilainen (n)
kebab (n) (m) kebab (n)
keiser (n) (m) keisari (n)
kidnappe (adj) kidnapattu (adj)
kikke (vblex) katsoa (vblex)
kilometer (n) (m) kilometri (n)
kim (n) (m) pistokas (n)
kino (n) (m) elokuvateatteri (n)
kinofilm (n) (m) elokuva (n)
kiosk (n) (m) kioski (n)
kirke (n) (f) kirkko (n)
kirke (n) (m) kirkko (n)
kirkeutsmykning (n) (m) kirkonkoristelu (n)
kirkeutsmykning (n) (f) kirkonkoristelu (n)
kjelde (n) (f) lähde (n)
kjeller (n) (m) kellari (n)
kjempe (n) (f) taistelu (n)
kjempe (n) (m) taistelu (n)
kjempe (vblex) kamppailla (vblex)
kjempedårlig (adj) (sint) hirveä (adj)
kjempeglad (adj) riemuisa (adj)
kjend (n) (m) julkkis (n)
kjend (adj) tunnettu (adj)
kjend (adj) tunnettu (adj)
kjenne (vblex) tuntea (vblex)
kjenne (adj) tuttu (adj)
kjennetegn (n) (m) tuntomerkki (n)
kjent (adj) tunnettu (adj)
kjær (adj) rakas (adj)
kjæreste (n) (m) rakas (n)
kjæreste (n) (m) rakas (n)
kjærlighet (n) (f) rakkaus (n)
kjærlighet (n) (m) rakkaus (n)
kjøle ned (vblex) kylmentää (vblex)
kjøleskap (n) (nt) jääkaappi (n)
kjøling (n) (m) jäähdytys (n)
kjøpe (vblex) ostaa (vblex)
kjøper (n) (m) ostaja (n)
kjøre (vblex) ajaa (vblex)
kjøre (adj) ajettu (adj)
kl. (n) klo (n) (abbr)
kl. (adv) klo (adv)
klapse (vblex) läpsäistä (vblex)
klapse (adj) läpsäisty (adj)
klar (adj) selvä (adj)
klare (vblex) selvittää (vblex)
klart (adv) selvästi (adv)
klasse (n) (f) luokka (n)
klasse (n) (m) luokka (n)
klasse (vblex) luokitella (vblex)
klassifisere (adj) luokiteltu (adj)
kle (vblex) pukea (vblex)
klima (n) (nt) ilmasto (n)
klinikk (n) (m) klinikka (n)
klipp (n) (m) pätkä (n)
klipp (n) (nt) pätkä (n)
klokke (n) (m) kello (n)
klubb (n) (m) klubi (n)
klubben (adj) juhlava (adj)
klubbhus (n) (nt) klubi (n)
klårt (adv) selvästi (adv)
knapp (n) (m) kiire (n)
knapp (adj) vajaa (adj)
knive (vblex) puukottaa (vblex)
knuse (adj) murskattu (adj)
knyte (vblex) solmia (vblex)
knyte til (vblex) sitoa (vblex)
knytte (vblex) solmia (vblex)
knytte (adj) liittyvä (adj)
koagulere (vblex) koaguloitua (vblex)
kode (vblex) koodata (vblex)
kohort (n) (m) kohortti (n)
koke (vblex) keittää (vblex)
RL koke inn (vblex) keittää (vblex) Nor more specific
koking (n) (m) kokkaus (n)
kokke (n) (f) kokki (n)
kokke (n) (m) kokki (n)
kokt (adj) valmistettu (adj)
kollektiv (n) (nt) kollektiivi (n)
kollektiv (adj) yhteinen (adj)
kollektivtransport (n) (m) joukkoliikenne (n)
kombinasjon (n) (m) yhdistelmä (n)
komet (n) (m) komeetta (n)
komiker (n) (m) koomikko (n)
komiserie (n) (m) komediasarja (n)
kommandør (n) (m) komentaja (n)
komme (vblex) tulla (vblex)
komme frå (vblex) tulla (vblex)
komme inn (vblex) saapua (vblex)
kommentator (n) (m) kommentaattori (n)
komme til (vblex) saapua (vblex)
komme ut (vblex) selviytyä (vblex)
kommunal (adj) yhteisöllinen (adj)
kommune (n) (m) yhteisö (n)
kommunikasjons-rådgiver (n) (m) vuorovaikutusneuvonantaja (n)
kommunikasjons-sjef (n) (m) vuorovaikutusjohtaja (n)
komplett (adj) täydellinen (adj)
komplisere (vblex) vaikeuttaa (vblex)
komponere (vblex) säveltää (vblex)
komponere (adj) sävelletty (adj)
komponist (n) (m) säveltäjä (n)
kompromiss (n) (nt) kompromissi (n)
konditor (n) (m) konditoria (n)
kone (n) (f) vaimo (n)
kone (n) (m) vaimo (n)
konflikt (n) (m) konflikti (n)
kong (n) (m) kuningas (n)
konge (n) (m) kuningas (n)
kongefamilie (n) (m) kuningasperhe (n)
kongerike (n) (nt) kuningaskunta (n)
kongressbygning (n) (m) kongressirakennus (n)
kongsfellesskap (n) (m) kuningasseurue (n)
kongsfellesskap (n) (nt) kuningasseurue (n)
kongsmakt (n) (f) kuninkaanvalta (n)
kongsslekt (n) (f) kuningassuku (n)
konkurranse (n) (m) kilpailu (n)
konkurrere (vblex) kilpailla (vblex)
konkurrere (vblex) kilpailla (vblex)
konkurs (n) (m) konkurssi (n)
konsentrat (n) (nt) tiiviste (n)
konsentrere (vblex) keskittyä (vblex)
konsentrere (adj) keskittynyt (adj)
konsertscene (n) (m) konserttisali (n)
konservativ (adj) konservatiivinen (adj)
konsistens (n) (m) konsistenssi (n)
konsoliroolipeli (n) (m) konsoliroolipeli (n)
konsoll (n) (m) konsoli (n)
konsollrollespill (n) (nt) konsoliroolipeli (n)
konsortium (n) (nt) konsortio (n)
konspirasjonsteori (n) (m) salaliittoteoria (n)
konstitusjonell (adj) perustuslaillinen (adj)
konstruere (adj) rakennettu (adj)
kontakt (n) (m) yhteys (n)
kontakte (vblex) kontaktoida (vblex)
kontinent (n) (nt) maanosa (n)
kontor (n) (nt) konttori (n)
kontrakt (n) (m) sopimus (n)
kontrast (n) (m) kontrasti (n)
kontroll (n) (m) hallinta (n)
kontrollere (vblex) ohjata (vblex)
kontroversiell (adj) ristiriitainen (adj)
kontrovesiell (adj) ristiriitainen (adj)
kor (adv) missä (adv)
RL kore (vblex) ajaa (vblex)
korfor (adv) miksi (adv)
korona-virus (n) (nt) koronavirus (n)
korona-virus (n) (nt) koronavirus (n)
koronapandemi (n) (m) koronapandemia (n)
kors (n) (nt) risti (n)
kort (n) (nt) kortti (n)
kort (adj) lyhyt (adj)
kort (adv) lyhyesti (adv)
kortspill (n) (m) korttipeli (n)
kortspill (n) (nt) korttipeli (n)
kort tid (adv) pian (adv)
kosthold (n) (nt) ruokavalio (n)
kraft (n) (f) voima (n)
kraft (n) (m) voima (n)
kraftig (adj) voimakas (adj)
krangle (vblex) riidellä (vblex)
krasje (vblex) törmätä (vblex)
krav (n) (nt) vaatimus (n)
kreditere (adj) tunnustettu (adj)
kredittvurdering (n) (f) luottotieto (n)
kredittvurdering (n) (m) luottotieto (n)
kreve (vblex) vaatia (vblex)
krevende (adj) vaativa (adj)
krig (n) (m) sota (n)
kriger (n) (m) soturi (n)
kriging (n) (m) sota (n)
kring (pr) ympäri (post)
krisepakke (n) (m) kriisipaketti (n)
kristen (adj) kristitty (adj)
kristendom (n) (m) kristinusko (n)
kristenrett (n) (m) kirkkolaki (n)
kristne (vblex) kastaa (vblex)
kristning (n) (f) kristillistäminen (n)
kritiker (n) (m) kriitikko (n)
kritisere (vblex) kritisoida (vblex)
kroatisk (n) (m) kroaatti (n)
kroatisk (n) (nt) kroaatti (n)
krokan (n) (m) krokantti (n)
krokanfløteis (n) (m) krokanttijäätelö (n)
kron (n) (m) kruunu (n)
krone (n) (f) kruunu (n)
kronologisk (adj) kronologinen (adj)
kropp (n) (m) kroppa (n)
kroppstemperatur (n) (m) ruumiinlämpötila (n)
krus (n) (nt) muki (n)
krysse (vblex) ylittää (vblex)
krystall (n) (m) kristalli (n)
ku (n) (f) lehmä (n)
ku (n) (m) lehmä (n)
kul (n) (m) kuhmu (n)
kuldeblanding (n) (f) kylmäsekoitus (n)
kuldeblanding (n) (m) kylmäsekoitus (n)
kule (n) (f) kuula (n)
kule (n) (m) kuula (n)
kulminere (vblex) kulminoitua (vblex)
kultur (n) (m) kulttuuri (n)
kulturminister (n) (m) kulttuuriministeri (n)
kumelk (n) (f) lehmänmaito (n)
kumelk (n) (m) lehmänmaito (n)
kun (adv) vain (adv)
kunne (vblex) voida (vaux)
kunne (vblex) osata (vaux)
kunne (vblex) pystyä (vblex)
kunne (vblex) voida (vaux)
kunnskapsminister (n) (m) tiedeministeri (n)
kunst (n) (m) taide (n)
kunst-konsulent (n) (m) taidekonsultti (n)
kunstig (adj) keinotekoinen (adj)
kunstmuseum (n) (nt) taidemuseo (n)
kunstner (n) (m) taiteilija (n)
kunstutstilling (n) (m) taidenäyttely (n)
kunstutstilling (n) (f) taidenäyttely (n)
kurdisk (n) (m) kurdi (n)
kurdisk (n) (nt) kurdi (n)
kutte (vblex) pieniä (vblex)
kva (adv) mitä (adv)
kva (prn) mikä (prn)
kvalitet (n) (m) laatu (n)
kvalitetsnivå (n) (nt) laatutaso (n)
kvarandre (prn) toinen (prn)
kveitemjøl (n) (nt) vehnäjauho (n)
kveld (n) (m) ilta (n)
kven (n) (m) kveeni (n)
kven (prn) kuka (prn)
kvensk (n) (m) kveeni (n)
kvensk (n) (m) kveeni (n)
kvensk (n) (m) kveeni (n)
kvensk (n) (m) kveeni (n)
kvensk (n) (nt) kveeni (n)
kvinne (n) (f) nainen (n)
kvinne (n) (m) nainen (n)
kvinneprosent (n) (m) naisprosentti (n)
kyrasser (n) (m) ritari (n)
kyrkje (n) (f) kirkko (n)
kyrkje (n) (m) kirkko (n)
kyst (n) (m) rannikko (n)
kystline (n) (f) rannikko (n)
kåre (vblex) valita (vblex)
kåring (n) (f) arvostelu (n)
kåring (n) (m) arvostelu (n)

l or L

RL Finnish C Norwegian C Comments
Lagerlöf (np)
Lars (np)
Latvia (np)
League (np)
Lewis (np)
Lich (np)
Liechtenstein (np)
Lilla (np)
Lily (np)
LIT (np)
Liv (np)
Livson (np)
Lom (np)
Long (np)
Love (np)
Lucario (np)
Ludvig (np)
Lukahn (np)
Luke (np)
Luke (np)
League (np) (top) wrong League (np) (al)
Litauen (np) Liettua (np)
London (np) Lontoo (np)
Lucario (np) (ant) (m) wrong Lucario (np) (al)
la (vblex) laittaa (vblex)
ladejarl (n) (m) jaarli (n)
ladning (n) (f) lataus (n)
ladning (n) (m) lataus (n)
lag (n) (nt) joukkue (n)
lage (vblex) laittaa (vblex)
lage (vblex) luoda (vblex)
lage (adj) valmis (adj)
lagerrom (n) (nt) varasto (n)
lagmannsrett (n) (m) lautamiesoikeus (n)
lagre (vblex) säilyttää (vblex)
lagre (adj) varastoitu (adj)
lagring (n) (m) valmistus (n)
laktose (n) (m) laktoosi (n)
lammekjøtt (n) (nt) lampaanliha (n)
land (n) (nt) maa (n)
landbruksby (n) (m) maatalouskylä (n)
landbrukskomite (n) (m) maatalouskomitea (n)
lande (vblex) laskeutua (vblex)
lande (adj) rantautunut (adj)
landemerke (n) (nt) maamerkki (n)
landskap (n) (nt) maisema (n)
landsmål (n) (nt) valtionkieli (n)
landtunge (n) (m) kannas (n)
lang (adj) pitkä (adj)
langdistanseforhold (n) (nt) etäsuhde (n)
langs (pr) pitkin (post)
langsmed (pr) pitkin (post)
langsmed (pr) pitkin (post)
langt (adv) kauas (adv)
langt (adv) kauas (adv)
langt (adv) kaukana (adv)
lansere (vblex) lanseerata (vblex)
lansere (adj) lanseerattu (adj)
lapp (n) (m) lappu (n)
laste (vblex) ladata (vblex)
lastetid (n) (f) latausaika (n)
lastetid (n) (m) latausaika (n)
late (vblex) sallia (vblex)
laurdag (n) (m) lauantai (n)
lav (adj) matala (adj)
le (vblex) hymyillä (vblex)
ledelse (n) (m) johto (n)
ledende (adj) johtava (adj)
lege (n) (m) lääkäri (n)
legendarisk (adj) legendaarinen (adj)
legende (n) (m) legenda (n)
legge (vblex) laittaa (vblex)
legge (adj) asetettu (adj)
legge fram (vblex) valita (vblex)
legge ned (vblex) lopettaa (vblex)
legge ned (adj) lopetettu (adj)
legge til (vblex) lisätä (vblex)
legge ut (vblex) edetä (vblex)
legitimere (vblex) legitimoida (vblex)
leie (vblex) lainata (vblex)
leie (adj) vuokrattu (adj)
leietaker (n) (m) vuokralainen (n)
leietaker (n) (m) vuokralainen (n)
leike (n) (f) lelu (n)
leike (vblex) leikkiä (vblex)
leilighet (n) (f) asunto (n)
leilighet (n) (m) asunto (n)
leilighet (n) (m) asunto (n)
leite (vblex) katsoa (vblex)
leiv (n) (m) lohko (n)
RL lek (adj) (sint) POS?? vuotava (adj)
lek (n) (m) leikkiminen (n)
lek (n) (m) leikki (n)
leke (vblex) leikkiä (vblex)
leketøy (n) (nt) lelu (n)
lemping (n) (f) sovitus (n)
lemping (n) (m) sovitus (n)
lengd (n) (f) pituus (n)
lengd (n) (m) pituus (n)
lenge (adv) kauan (adv)
lenger (adv) pidempään (adv)
lesbisk (adj) lesbo (adj)
leser (n) (m) lukija (n)
lesesal (n) (m) luentosali (n)
lete (vblex) etsiä (vblex)
lete etter (vblex) etsiä (vblex)
RL lett (n) (m) väri (n)
lett (adj) kevyt (adj)
lett (adv) helposti (adv)
lettelse (n) (m) helpotus (n)
lettere (adv) myöhemmin (adv)
lettkledd (adj) puolialaston (adj)
levere (vblex) toimittaa (vblex)
li (vblex) kärsiä (vblex)
lidelse (n) (m) oire (n)
ligge (vblex) maata (vblex)
lignende (adj) vastaava (adj)
ligne på (vblex) linjata (vblex)
lik (adj) samanlainen (adj)
like (vblex) tykätä (vblex)
like (adv) samoin (adv)
likestilling (n) (m) tasa-arvo (n)
likestilt (adj) tasa-arvoinen (adj)
likevel (adv) kuitenkin (adv)
liknande (adj) samanlainen (adj)
likne (vblex) verrata (vblex)
liknende (adj) kaltainen (adj)
likskap (n) (m) yhtäläisyys (n)
liksom (cnjsub) kuin (cnjsub)
linje (n) (f) linja (n)
linje (n) (m) linja (n)
liste (n) (m) luettelo (n)
litauar (n) (m) liettualainen (n)
lite (vblex) luottaa (vblex)
lite (adv) vähän (adv)
liten (adj) (sint) pieni (adj)
liter (n) (m) litra (n)
litt (adj) vähäinen (adj)
litt (adv) vähän (adv)
litteratur (n) (m) kirjallisuus (n)
litteraturpris (n) (m) kirjallisuuspalkinto (n)
litt mer (adv) enemmän (adv)
liv (n) (nt) elämä (n)
live (n) (mf) live (n)
livspartner (n) (m) elämänkumppani (n)
livssyn (n) (f) elämänkatsomus (n)
livssyn (n) (nt) elämänkatsomus (n)
lobbyverksemd (n) (f) lobbaaminen (n)
logo (n) (m) logo (n)
lokal (adj) paikallinen (adj)
lokale (n) (nt) paikka (n)
lokallag (n) (nt) paikallisjoukkue (n)
lokallag (n) (nt) paikallisjoukkue (n)
lokke (adj) houkuteltu (adj)
lomme (n) (f) tasku (n)
lov (n) (m) laki (n)
love (vblex) luvata (vblex)
lovnad (n) (m) lupaus (n)
luft (n) (f) ilma (n)
luft (n) (m) ilma (n)
luftfart (n) (m) lentomatka (n)
luftkrystall (n) (m) ilmakristalli (n)
luftskip (n) (nt) ilmalaiva (n)
luftstraum (n) (m) ilmavirta (n)
lukkast (vblex) sulkeutua (vblex)
lulesamisk (n) (m) luulajansaame (n)
lulesamisk (n) (nt) luulajansaame (n)
lure (vblex) pohtia (vblex)
lyd (n) (m) ääni (n)
lydeffekt (n) (m) äänitehoste (n)
lydkanal (n) (m) äänikanava (n)
lydmur (n) (m) äänivalli (n)
lydmur (n) (m) äänivalli (n)
lydmur (n) (m) äänivalli (n)
lydspor (n) (nt) ääniraita (n)
lykkelig (adj) (sint) onnellinen (adj)
lys (n) (nt) valo (n)
lys (adj) valoisa (adj)
lys (adv) kirkkaasti (adv)
lyse (vblex) valaista (vblex)
lyskriger (n) (m) valonsoturi (n)
lytte (vblex) kuunnella (vblex)
lytte (adj) kuunneltu (adj)
låg (adj) matala (adj)
lågtysk (n) (m) alasaksa (n)
lågtysk (n) (nt) alasaksa (n)
låse (vblex) lukita (vblex)
låse opp (vblex) avata (vblex)
lære (vblex) opettaa (vblex)
lære (vblex) oppia (vblex)
løpe (vblex) juosta (vblex)
løpe fra (vblex) paeta (vblex)
løpefunksjon (n) (m) juoksukomento (n)
løper (n) (m) juoksija (n)
lørdag (n) (m) lauantai (n)
løs (adj) (sint) löysä (adj)
løyndom (n) (m) salaisuus (n)
løyse (adj) löysä (adj)
løyse seg (vblex) liueta (vblex)
løysing (n) (m) ratkaisu (n)
løytnant (n) (m) luutnantti (n)

m or M

RL Finnish C Norwegian C Comments
Magazine (np)
Major (np)
Malmström (np)
Manhattan (np)
Marco (np)
Marika (np)
Marilith (np)
Marilla (np)
Marin (np)
Mari (np)
Markensgate (np)
Marshall (np)
Marvin (np)
Mary (np)
Matoya (np)
Max (np)
May (np)
Melby (np)
Melmond (np)
Metro (np)
Met (np)
Mew (np)
Mewtwo (np)
Mika (np)
Misty (np)
Moon (np)
Mosbius (np)
Mosby (np)
Moster (np)
Mostratinget (np)
MSX (np)
Munch (np)
Musikk (np)
Mysen (np)
Myse (np)
Myse (np)
My (np)
Myssmør (np)
Mads (np) (ant) Mads (np) (al)
Magen (np) maha (n)
Maillardreaksjon (np) Maillard-reaktio (n)
Mange (np) usea (adj)
Markensgate (np) (top) Markensgate (np) (al)
Master (np) (cog) wrong Master (np) (al)
Max (np) (cog) Max (np) (ant) (m)
Mew (np) (ant) (m) wrong Mew (np) (al)
Mewtwo (np) (ant) (m) wrong Mewtwo (np) (al)
Middelhavet (np) Välimeri (np)
Midtausten (np) Lähi-itä (np)
Misty (np) (ant) (m) wrong Misty (np) (ant)
Monsters (np) Monsters (np) (al)
Mummidalen (np) Muumilaakso (np)
Mummimuseet (np) Muumimuseo (np)
Mummitrollet (np) Muumipeikko (np)
Mummiverdenen (np) Muumimaailma (np)
mage (n) (m) maha (n)
magi (n) (m) magia (n)
magi (n) (m) magia (n)
magiker (n) (m) maagi (n)
magikerklasse (n) (m) maagiluokka (n)
magipoeng (n) (nt) taikapiste (n)
magisk (adj) maaginen (adj)
mai (n) (m) maaliskuu (n)
majoritet (n) (m) enemmistö (n)
maks (adj) suurin (adj)
maksimal (adj) maksimaalinen (adj)
maktkamp (n) (m) valtakamppailu (n)
maktovertaking (n) (f) vallankaappaus (n)
male (vblex) maalata (vblex)
maler (n) (m) taidemaalari (n)
maleri (n) (nt) maalaus (n)
malerutdanning (n) (m) taidemaalauskoulutus (n)
malerutdanning (n) (f) taidemaalauskoulutus (n)
mamma (n) (m) äiti (n)
man (prn) (pers) (p3) (un) eräs (prn)
mandag (n) (m) maanantai (n)
mandel (n) (m) manteli (n)
manga (n) (m) manga (n)
mange (det) moni (prn)
mange (adj) (sint) usea (adj)
mange (adv) monesti (adv)
mange (adv) usein (adv)
mange ganger (adv) monesti (adv)
mangel (n) (m) puute (n)
mangfald (n) (nt) monipuolisuus (n)
mangfold (n) (nt) monimuotoisuus (n)
mann (n) (m) mies (n)
mannleg (adj) miespuolinen (adj)
mannskap (n) (nt) miehistö (n)
mareritt-legionar (n) (m) painajaislegioonalainen (n)
margarinis (n) (m) kasvisrasvajäätelö (n)
marked (n) (nt) markkina (n)
markedsføringstaktikk (n) (m) markkinointitaktiikka (n)
markere (vblex) merkitä (vblex)
markering (n) (m) merkkipäivä (n)
marknad (n) (m) markkina (n)
marknadsføre (vblex) johtaa (vblex)
marknadsføre (vblex) johtaa (vblex)
mase (n) (m) massa (n)
maskin (n) (m) laite (n)
masse (n) (m) massa (n)
mast (n) (f) masto (n)
mast (n) (m) masto (n)
mast (n) (nt) masto (n)
mat (n) (m) ruoka (n)
matrett (n) (m) ruokalaji (n)
med (n) (nt) likely disam fail tarkoitus (n)
med (adv) myös (adv)
med (pr) kanssa (post)
med-programleder (n) (m) reportterikollega (n)
medarbeider (n) (m) kollega (n)
med dette (adv) kanssa (adv)
mede (n) (m) kaiverrin (n) not sure
med en gang (adv) kerralla (adv)
medgi (vblex) jakaa (vblex)
media-franchise (n) (m) media-franchise (n)
mediefranchise (n) (m) media-franchise (n)
medieselskap (n) (nt) media (n)
medisin (n) (m) lääke (n)
medium (n) (nt) media (n)
medlem (n) (m) jäsen (n)
medlemsmøte (n) (nt) jäsentapaaminen (n)
med mindre (adv) vähiten (adv)
meieriprodukt (n) (nt) meijerituote (n)
meir (n) (m) enemmistö (n)
meir (adv) enemmän (adv)
meir eller mindre (adv) enemmän tai vähemmän (adv)
mekanisk (adj) mekaaninen (adj)
mektig (adj) voimakas (adj)
mel (n) (nt) jauho (n)
melde (vblex) julkaista (vblex)
melding (n) (m) viesti (n)
melk (n) (f) maito (n)
melk (n) (m) maito (n)
melk (n) (m) maito (n)
melk (n) (m) maito (n)
melkefett (n) (nt) maitorasva (n)
melkeforsyning (n) (m) maidontuotanto (n)
melkeis (n) (m) maitojäätelö (n)
melkeprodukt (n) (nt) maitotuote (n)
melkesukker (n) (m) maitosokeri (n)
melkesukker (n) (nt) maitosokeri (n)
mellom (n) (nt) väli (n)
mellom (pr) välillä (post)
mellomalder (n) (m) keskiaika (n)
mellom anna (adv) muun muassa (adv)
mellomrom (n) (m) sanaväli (n)
melodi (n) (m) melodia (n)
men (cnjcoo) mutta (cnjcoo)
men (cnjcoo) (clb) mutta (cnjcoo)
mene (vblex) tarkoittaa (vblex)
mene (adj) tarkoituksellinen (adj)
mengd (n) (m) määrä (n)
mengde (n) (m) määrä (n)
menneske (n) (nt) ihminen (n)
mennesketype (n) (m) ihmistyyppi (n)
mens (adv) samanaikaisesti (adv)
mens (cnjsub) kun (cnjsub)
meny (n) (m) valikko (n)
mer (adv) enemmän (adv)
merke (vblex) merkitä (vblex)
merkeleg (adj) merkillinen (adj)
merkeleg (adj) merkillinen (adj)
merkje (vblex) merkitä (vblex)
RL mest (adj) eniten (adv)
mest (adv) kaikkein (adv)
mestepart (n) (m) valtaosa (n)
mester (n) (m) mestari (n)
mestselgende (adj) myydyin (adj)
met (n) (m) mesi (n)
meter (n) (m) metri (n)
metodistkyrkje (n) (f) metodistikirkko (n)
mg (n) mg (n)
middag (n) (m) illallinen (n)
middelalder (n) (m) keskiaika (n)
middelhavsmat (n) (m) välimerenruoka (n)
midlertidig (adj) väliaikainen (adj)
midlertidig (adv) väliaikaisesti (adv)
midnatt (n) (f) keskiyö (n)
midnatt (n) (m) keskiyö (n)
midnattssol (n) (f) keskiyönaurinko (n)
midt (n) (m) puoliväli (n)
midtsommer (n) (m) keskikesä (n)
midtsommer (n) (nt) keskikesä (n)
mig (n) (nt) pissa (n)
mild (adj) mieto (adj)
miljø (n) (nt) miljöö (n)
miljørett (n) (m) luonnonsuojelulaki (n)
milliard (n) (m) miljardi (n)
mimre (vblex) muistella (vblex)
mindre (adj) vähän (adj)
mindre (adv) vähemmän (adv)
mindretal (n) (nt) vähemmistö (n)
mineral (n) (nt) mineraali (n)
minimum (n) (nt) vähimmäismäärä (n)
minne (n) (nt) muisti (n)
minne (vblex) muistuttaa (vblex)
minnekort (n) (nt) muistikortti (n)
minoritet (n) (m) vähemmistö (n)
minoritet (n) (m) vähemmistö (n)
RL minst (adj) vähintään (adv)
minst (adv) vähintään (adv)
minutt (n) (m) minuutti (n)
minutt (n) (nt) minuuutti (n)
misfornøyd (adj) tyytymätön (adj)
misnøye (n) (f) epätyytyväisyys (n)
misnøye (n) (nt) epätyytyväisyys (n)
mistanke (n) (m) epäilys (n)
miste (vblex) missata (vblex)
mistenke (adj) epäilty (adj)
mistenkelig (adj) epäilyttävä (adj)
mobil (n) (m) kännykkä (n)
mobil-verdensrekorder (n) (m) mobiilimaailmanennätys (n)
mobilitet (n) (m) liikkuvuus (n)
mobiltelefon (n) (m) mobiilipuhelin (n)
modell (n) (m) malli (n)
moderat (adj) kohtuullinen (adj)
moderne (adj) moderni (adj)
modne (vblex) kypsyttää (vblex)
modus (n) (m) tila (n)
moglegheit (n) (f) mahdollisuus (n)
monarki (n) (nt) monarkia (n)
monster (n) (nt) hirviö (n)
monument (n) (nt) monumentti (n)
mor (n) (f) äiti (n)
mor (n) (m) äiti (n)
moralsk (adj) moraalinen (adj)
morgen (n) (m) aamu (n)
morsom (adj) (sint) hauska (adj)
moster (n) (f) täti (n)
mot (pr) vastaan (post)
motivasjon (n) (m) motivaatio (n)
motivasjonsfaktor (n) (m) motivaatiotekijä (n)
RL mot nord (adv) pohjoinen (adj) (pst) (sg) (ill)
motsetje (vblex) vastustaa (vblex)
motsetnad (n) (m) vastapuoli (n)
motstand (n) (m) vastarinta (n)
motstander (n) (m) vastustaja (n)
motstandsleiar (n) (m) vastarintajohtaja (n)
motstandsrørsle (n) (f) vastarintaliike (n)
motta (vblex) vastaanottaa (vblex)
mottakelse (n) (m) vastaanotto (n)
motvillig (adv) pahantahtoisesti (adv)
mulig (adv) mahdollisesti (adv)
muligens (adv) mahdollisesti (adv)
mulighet (n) (f) mahdollisuus (n)
mulighet (n) (m) mahdollisuus (n)
mummibok (n) (m) muumikirja (n)
mummibok (n) (f) muumikirja (n)
mummifrimerke (n) (nt) muumipostimerkki (n)
mummimotiv (n) (nt) muumimotiivi (n)
mummipappa (n) (m) muumipappa (n)
mummitroll (n) (nt) muumipeikko (n)
mummiverden (n) (m) muumimaailma (n)
munk (n) (m) munkki (n)
munn (n) (m) suu (n)
munnbind (n) (nt) kasvomaski (n)
munnhule (n) (m) suuaukko (n)
muse (n) (nt) museo (n)
musikk (n) (m) musiikki (n)
musikkvideo (n) (m) musiikkivideo (n)
mye (adj) (sint) mittava (adj)
mye (adv) paljon (adv)
myk (adj) pehmeä (adj)
myk (adj) pehmeä (adj)
RL mykje (adj) paljon (adv)
RL mykjen (adj) paljon (adv)
myndighet (n) (f) virasto (n)
myndighet (n) (m) virasto (n)
myse (n) (f) hera (n) ???
myse (n) (m) hera (n) ???
myse (n) (m) hera (n)
myse (n) (m) hera (n)
myse (n) (m) hera (n)
myseprotein (n) (nt) heraproteiini (n) ???
mysost (n) (m) herajuusto (n)
mysterium (n) (nt) mysteeri (n)
mål (n) (nt) maali (n)
målar (n) (m) maalari (n)
måle (vblex) maalata (vblex)
målform (n) (f) kielimuoto (n)
målgruppe (n) (f) kohderyhmä (n)
målmann (n) (m) maalari (n)
måned (n) (m) kuukausi (n)
måte (n) (m) tapa (n)
måtte (vblex) täytyä (vaux)
måtte (vblex) täytyä (vblex)
mørk (adj) pimeä (adj)
mørke (n) (nt) pimeys (n)
mørkne (adj) pimeä (adj)
møte (n) (nt) tapaaminen (n)
møte (vblex) tavata (vblex)

n or N

RL Finnish C Norwegian C Comments
Nils (np)
Nancy (np)
Napoleon (np)
Nashir (np)
National (np)
NATO (np)
NBC (np)
Neil (np)
Nero (np)
NES (np)
New (np)
New (np)
Niantic (np)
Nick (np)
Nintendo (np)
Nobuo (np)
Nora (np)
Nordland (np)
Nordvegen (np)
Norsk geografi (np)
Norsk (np)
Norway (np)
No (np)
N (np)
NTB (np)
NTT (np)
New York Times (np)
New York (np)
NES-versjon (n) (m) NES-versio (n)
NTB (np) (org) NTB (np) (al) (acr)
Napoleonskrig (n) (m) Napoleoninsota (n)
Navnet (np) Navnet (np) (al)
Nemesis (np) (ant) (m) Nemesis (np) (al)
Nero (np) (ant) (m) Nero (np) (cog)
Niantic (np) (top) wrong Niantic (np) (org)
Nord-Amerika (np) Pohjois-Amerikka (np)
Nordatlanteren (np) Pohjois-Atlantti (np)
Norden (np) Pohjoismaa (np)
Nordsjøen (np) Pohjanmeri (np)
Noreg (np) Norja (np)
Norge (np) Norja (np)
Norskehavet (np) Norjanmeri (np)
Nådendal (np) Naantali (np)
namn (n) (nt) nimi (n)
namne (vblex) nimetä (vblex)
nase (vblex) haistaa (vblex)
nasjonal (adj) kansallinen (adj)
nasjonalforsamling (n) (m) eduskunta (n)
nasjonalist (n) (m) kansallismielinen (n)
nasjonalromantisk (adj) kansallisromanttinen (adj)
natt (n) (f) yö (n)
natt (n) (m) yö (n)
natt (n) (m) yö (n)
natt-kyss (n) (m) yösuudelma (n)
natur (n) (m) luonto (n)
naturkatastrofe (n) (m) luonnonkatastrofi (n)
naturkraft (n) (m) luonnonvoima (n)
naturlegvis (adv) luonnollisesti (adv)
naturlig (adv) luonnollisesti (adv)
naturressurs (n) (m) luontoresurssi (n)
naturvitskapleg (adj) luonnontieteellinen (adj)
navn (n) (m) nimi (n)
navn (n) (nt) nimi (n)
navnløs (adj) nimetön (adj)
ned (n) (nt) alapuoli (n)
ned (adv) alhaalla (adv)
nedkjøle (vblex) jäädyttää (vblex)
nedlastet (adj) ladattu (adj)
nedlasting (n) (m) lataus (n)
negativ (adj) negatiivinen (adj)
nei (n) (nt) ei (n)
nei (ij) ei (ij)
nekte (vblex) kieltäytyä (vblex)
nemleg (adv) nimittäin (adv)
nest (n) (nt) lähimmäinen (n)
nest (adv) seuraavaksi (adv)
neste (det) ensi (adv)
neste (n) (m) lähimmäinen (n)
nesten (adv) lähes (adv)
nettaktivist (n) (m) nettiaktivisti (n)
nettbutikk (n) (m) verkkokauppa (n)
nettside (n) (f) verkkosivu (n)
nettside (n) (m) verkkosivu (n)
nettstad (n) (m) verkko-osoite (n)
nettsted (n) (nt) verkkosivusto (n)
nevne (vblex) nimittää (vblex)
nevne (adj) nimetty (adj)
ni (det) yhdeksän (num) (card) nob num.card is det??
ninja (n) (m) ninja (n)
nivå (n) (nt) taso (n)
nivå (adv) tasan (adv)
nivåbasert (adj) tasopohjainen (adj)
no (adv) nyt (adv)
RL noe (adv) jokin (adv)
noe (det) (qnt) (nt) jokin (prn)
noe (det) (qnt) (f) jokin (prn)
noe (det) (qnt) (m) jokin (prn)
noe (det) (qnt) (un) jokin (prn)
noe (prn) (qnt) (nt) jokin (prn)
noe (det) (qnt) (nt) jokin (prn)
noe (det) (qnt) (un) jokin (prn)
noe (prn) (ind) (nt) jokin (prn)
noe (prn) (neg) mikään (prn)
RL noen (n) (mf) POS?? joku (prn)
noen gang (adv) joskus (adv)
noenlunde (adv) suunnilleen (adv)
nok (adv) tarpeeksi (adv)
noko (det) (qnt) (nt) jokin (prn)
noko (det) (qnt) (f) jokin (prn)
noko (det) (qnt) (m) jokin (prn)
noko (det) (qnt) (un) jokin (prn)
noko (det) (qnt) (nt) jokin (prn)
noko (prn) (neg) mikään (prn)
nokon gong (adv) joskus (adv)
RL noko som (cnjsub) POS?? joka (prn) (sg) (nom)
nokre gonger (adv) joskus (adv)
nokså (adv) melko (adv)
RL nord (pr) pohjoinen (n) (sg) (ill)
nord (n) (m) pohjoinen (n)
nord (n) (nt) pohjoinen (n)
nordamerikansk (adj) pohjoisamerikkalainen (adj)
nordatlantisk (adj) pohjoisatlanttilainen (adj)
nordaust (n) (m) koillinen (n)
nordaust (n) (nt) koillinen (n)
nordisk (adj) pohjoinen (adj)
nordisk (adj) pohjoinen (adj)
nordleg (adj) pohjoinen (adj)
nordmann (n) (m) norjalainen (n)
RL nordover (adv) pohjoinen (n) (sg) (ill)
nordsamisk (n) (m) pohjoissaame (n)
nordsamisk (n) (nt) pohjoissaame (n)
nordtysk (adj) pohjoissaksalainen (adj)
nordvest (n) (m) luode (n)
nordvest (n) (m) luode (n)
normal (n) (m) normaali (n)
normal (adj) normaali (adj)
normere (vblex) normittaa (vblex)
normeringsorgan (n) (nt) normituselin (n)
norrøn (adj) muinaisnorjalainen (adj)
norrønt (n) (nt) muinaisnorjalainen (n)
norsk (n) (m) norja (n)
norsk (n) (m) norja (n)
norsk (n) (nt) norja (n)
norsk (adj) (sint) norjalainen (adj)
norsk-svensk (adj) norjalais-ruotsalainen (adj)
norske (n) (m) norjalainen (n)
norskekyst (n) (m) norjanranta (n)
november (n) (m) marraskuu (n)
nr (n) nro (n) (abbr)
null (n) (nt) nolla (n)
numerisk (adj) numeerinen (adj)
nunchaku (n) (m) nunchaku (n)
ny (adj) (sint) uusi (adj)
nyhet (n) (m) uutinen (n)
nyhetsanker (n) (nt) uutisankkuri (n)
nyhetsbyrå (n) (nt) uutistoimisto (n)
nynorsk (n) (m) nynorsk (n)
nynorsk (n) (nt) nynorsk (n)
nynorskforfattar (n) (m) nynorskkirjailija (n)
nytte (adj) hyödyllinen (adj)
nytteløs (adj) hyödytön (adj)
nyutgivelse (n) (m) uusintajulkaisu (n)
nå (vblex) yltää (vblex)
nå (adv) nyt (adv)
når (adv) silloin (adv)
når (cnjsub) kun (cnjsub)
når det gjelder (pr) mukaan (post)
når som helst (adv) milloin+++vaan (adv)
nær (adj) läheinen (adj)
nær (adv) lähellä (adv)
nær (pr) lähellä (post)
nærare (adv) lähemmäksi (adv)
næringsmiddeltilsyn (n) (nt) ruoka-ainetarkastus (n)
nærkontakt (n) (m) lähikontakti (n)
nærme (vblex) lähestyä (vblex)
nærmere (adv) lähemmäksi (adv)
nærmere vinteren (adv) talvempana (adv)
nærskyld (adj) lähisukuinen (adj)
nød (n) (f) hätä (n)
nødvendig (adj) tarpeellinen (adj)
nødvendig (adv) välttämättä (adv)
nøkkel (n) (m) avain (n)
nøle (vblex) epäröidä (vblex)
nøtt (n) (f) pähkinä (n)
nøtt (n) (m) pähkinä (n)
RL nøye (n) (m) hupi (n)
RL nøye (n) (nt) POS?? hupi (n)
nøye (adv) huolellisesti (adv)
nøytral (adj) neutraali (adj)
nøytralitetsprinsipp (n) (nt) neutraaliusperiaate (n)

o or O

RL Finnish C Norwegian C Comments
Olav (np)
Oldenburg (np)
Ole (np)
Olsen (np)
On (np)
Oppfølgerne (np)
Orange (np)
Oslo (np)
Ottar (np)
Olympus-fjellet (np) (cog) Olympus-vuori (np) (al)
Orange (np) (cog) wrong Orange (np) (org)
Orange-sesong (n) (m) oranssikausi (n)
Oslo-område (n) (nt) Oslon-alue (n)
o.l. (adv) yms. (adv) (abbr)
objekt (n) (nt) objekti (n)
objektoversikt (n) (m) objektinäkymä (n)
offentleg (adj) julkinen (adj)
offer (n) (nt) uhri (n)
offisiell (adj) virallinen (adj)
ofte (adj) yleinen (adj)
ofte (adv) usein (adv)
oftest (adv) useimmin (adv) (qu) (sup)
og (cnjcoo) ja (cnjcoo)
og (cnjcoo) (clb) ja (cnjcoo)
og at (cnjcoo) sekä (cnjcoo)
også (adv) kanssa (adv)
også (adv) myös (adv)
LR også (adv) entä (adv) story
også¹ (adv) lisäksi (adv)
okkupasjon (n) (m) miehitys (n)
okkupere (vblex) asuttaa (vblex)
oktober (n) (m) lokakuu (n)
oldtid (n) (m) antiikki (n)
olje (n) (f) öljy (n)
olje (n) (m) öljy (n)
oljeeksport (n) (m) öljynvienti (n)
oljepris (n) (m) öljynhinta (n)
oljeselskap (n) (m) öljy-yhtiö (n)
oljeselskap (n) (nt) öljy-yhtiö (n)
om (n) (m) värinä (n)
om (n) (nt) värinä (n)
om (pr) päällä (post)
om (cnjsub) jos (cnjsub)
ombestemme seg (vblex) päättää (vblex) +++toisin (adv)
ombord (pr) mukana (post)
ombud (n) (m) viranomainen (n)
omdirigere (vblex) uudelleenohjata (vblex)
omdirigere (adj) uudelleenohjattu (adj)
omfattande (adj) kattava (adj)
omfatte (vblex) kattaa (vblex)
omfatte (adj) kattava (adj)
omfattende (adj) kattava (adj)
om gangen (adv) kerralla (adv)
omgrep (n) (nt) haltuunotto (n)
omgrep (n) (m) merkitys (n)
om hvorvidt (adv) josko (adv)
omkring (pr) suunnilleen (post)
omn (n) (m) uuni (n)
område (n) (nt) alue (n)
omrøring (n) (f) liikuttaminen (n)
omrøring (n) (m) liikuttaminen (n)
omsetning (n) (f) liikevaihto (n)
omsetning (n) (m) liikevaihto (n)
omsette (vblex) kääntää (vblex)
omskrive (vblex) uudelleenkirjoittaa (vblex)
omsorgsminister (n) (m) huoltoministeri (n)
omstendig (adv) epäolennaisesti (adv)
omtale (n) (m) keskustelu (n)
omtale (vblex) mainita (vblex)
omtrent (adv) suunnilleen (adv)
one (n) (f) suikale (n)
onsdag (n) (m) keskiviikko (n)
open (adj) avoin (adj)
RL opp (n) POS?? ylös (adv)
opp (adv) ylhäällä (adv)
opp (pr) ylös (post)
oppdage (vblex) löytää (vblex)
oppdatere (adj) päivitetty (adj)
oppdele (adj) jaettu (adj)
oppdrag (n) (nt) tehtävä (n)
oppfatte (vblex) luoda (vblex)
oppfinne (vblex) keksiä (vblex)
oppfinnelse (n) (m) alkuperä (n)
oppfinnelse (n) (m) alkuperä (n)
oppfinnelse (n) (m) alkuperä (n)
oppfinnelse (n) (m) alkuperä (n)
oppfordre (vblex) rohkaista (vblex)
oppfordring (n) (f) haaste (n)
oppfordring (n) (m) haaste (n)
oppfylle (vblex) täyttää (vblex)
oppfølger (n) (m) seuraaja (n)
oppgradere (vblex) päivittää (vblex)
oppgradering (n) (f) päivitys (n)
oppgradering (n) (m) päivitys (n)
opphav (n) (m) alkuperä (n)
opphav (n) (nt) alkuperä (n)
opphavleg (adj) alkuperäinen (adj)
opphavsmann (n) (m) luoja (n)
opphavsrett (n) (m) tekijänoikeus (n)
oppheve (adj) poistettu (adj)
oppholde seg (vblex) viivytellä (vblex)
opphøre (vblex) lopettaa (vblex)
opp i (pr) ylös (post)
oppkjøp (n) (nt) hankinta (n)
oppleve (vblex) kokea (vblex)
opplyse (vblex) valaista (vblex)
oppløysing (n) (m) hajoaminen (n)
oppløysing (n) (f) ratkaisu (n)
oppmerksomhet (n) (f) huomio (n)
oppmerksomhet (n) (m) huomio (n)
oppmuntre (vblex) rohkaista (vblex)
oppnå (vblex) saavuttaa (vblex)
opp på (pr) yli (post)
opprette (vblex) luoda (vblex)
opprettholde (vblex) ylläpitää (vblex)
opprinnelig (adj) alkuperäinen (adj)
opprinnelig (adv) alunperin (adv)
oppriven (adj) repaleinen (adj)
opprør (n) (nt) kapina (n)
opprører (n) (m) kapinallinen (n)
oppsettmeny (n) (m) asetusvalikko (n)
oppskrift (n) (f) resepti (n)
oppskrift (n) (m) resepti (n)
oppslutnad (n) (m) tuki (n)
oppstand (n) (m) kansannousu (n)
oppstart (n) (m) käynnistys (n)
oppstå (vblex) nousta (vblex)
opptatt (adj) varattu (adj)
opp til (pr) yli (post)
opptre (vblex) käyttäytyä (vblex)
oppussing (n) (f) remontti (n)
oppussing (n) (m) remontti (n)
oppveie (vblex) tasapainottaa (vblex)
optimistisk (adj) optimistinen (adj)
or (pr) ulos (post)
ordensforstyrrelse (n) (m) järjestyshäiriö (n)
ordentlig (adj) järjestelmällnen (adj)
ordliste (n) (f) sanalista (n)
ordtilfang (n) (nt) sanasto (n)
organisere (vblex) organisoida (vblex)
organisere (adj) organisoitu (adj)
organstelande (adj) elinvarastava (adj)
original (n) (m) alkuperäisversio (n)
original (adj) originaali (adj)
originalserie (n) (m) alkuperäissarja (n)
originalserie (n) (m) alkuperäissarja (n)
orkan (n) (m) myrsky (n)
osb (n) (acr) jne. (n)
ost (n) (m) juusto (n)
ostekorn (n) (nt) juustonkuori (n)
ostemanuskript (n) (nt) juustokäsikirjoitus (n)
ostemasse (n) (m) juustomassa (n)
osteproduksjon (n) (m) juustontuotanto (n)
ostestoff (n) (nt) kaseiini (n)
ostetype (n) (m) juustotyyppi (n)
osv. (n) jne. (adv)
over (n) (nt) ylitys (n)
over (pr) yli (post)
overalt (adv) kaikkialla (adv)
overalt (adv) kaikkialle (adv)
overbygning (n) (m) rakenne (n)
overbygning (n) (f) rakenne (n)
overfor (pr) vastapäätä (post)
overkjøre (adj) yliajettu (adj)
overkropp (n) (m) ylävartalo (n)
overlegg (n) (nt) päällekkäisyys (n)
oversette (vblex) kääntää (vblex)
oversette (adj) käännetty (adj)
oversettelse (n) (m) käännös (n)
oversikt (n) (m) yleiskatsaus (n)
oversitte (vblex) kääntää (vblex)
oversvømmelse (n) (m) tulva (n)
oversyn (n) (f) katsaus (n)
oversyn (n) (nt) katsaus (n)
overta (vblex) hankkia (vblex)
overvinne (vblex) päihittää (vblex)

p or P

RL Finnish C Norwegian C Comments
Patrick (np)
Pearl (np)
Pelle (np)
Pelosi (np)
Penny (np)
Peter (np)
Pierson (np)
Pietilä (np)
Pikachu (np)
PlayStation (np)
Pocket (np)
Pohjola (np)
Point (np)
Porsgrunn (np)
Porygon (np)
Post (np)
Pravoka (np)
Premium (np)
Price (np)
Pride (np)
Pris (np)
PSP (np)
Publisert (np)
Petter Dass (np)
PAL-område (n) (nt) PAL-alue (n)
Paramount (np) (cog) Paramount (np) (org)
Pavel (np) (ant) (m) Pavel (np) (ant)
Pearl (np) (cog) wrong Pearl (np) (al)
Picardo (np) (cog) Picardo (np) (al)
Pikachu (np) (ant) (m) wrong Pikachu (np) (al)
Pite (np) Piitime (np)
Pite- (np) Piitime (np) +++-
Pocket (np) (cog) wrong Pocket (np) (al)
Pokémon (np) (org) Pokémon (np) (al)
Pokémon (np) (top) Pokémon (np) (al)
Pokémon-animeserie (n) (m) Pokémon-animesarja (n)
Pokémon-episode (n) (m) Pokémon-episodi (n)
Pokémon-film (n) (m) Pokémon-filmi (n)
Pokémon-senter (n) (nt) Pokémon-keskus (n)
Pokémon-serie (n) (m) Pokémon-sarja (n)
Pokémon-spill (n) (m) Pokémon-peli (n)
Polo (np) (cog) Polo (np) (cog) (use_blacklist)
Porygon (np) (ant) (m) wrong Porygon (np) (al)
pandemi (n) (m) pandemia (n)
panjabi (n) (m) punjabi (n)
panjabi (n) (nt) punjabi (n)
pannekake (n) (f) pannukakku (n)
pannekake (n) (m) pannukakku (n)
pappa (n) (m) pappa (n)
par (n) (nt) pari (n)
parade (n) (m) paraati (n)
parade-show (n) (nt) paraatishow (n)
parade-show (n) (nt) paraatishow (n)
paradoks (n) (nt) paradoksi (n)
paraply (n) (m) sateenvarjo (n)
paraplyorganisasjon (n) (m) katto-organisaatio (n)
parlament (n) (nt) parlamentti (n)
parlamentarisk (adj) parlamentaarinen (adj)
part (n) (m) osa (n)
pasient (n) (m) potilas (n)
passasjer (n) (m) matkustaja (n)
passe (vblex) sopia (vblex)
passende (adj) sopiva (adj)
passere (vblex) kulkea (vblex)
passiv (adj) passiivinen (adj)
patriot (n) (m) patriootti (n)
peng (n) (m) raha (n)
penge (n) (m) raha (n)
penge (n) (nt) raha (n)
per (pr) kohti (post)
perfekt (adj) täydellinen (adj)
periode (n) (m) aika (n)
permanent (adj) pysyvä (adj)
persisk (n) (m) persia (n)
persisk (n) (nt) persia (n)
person (n) (m) henkilö (n)
personalunion (n) (m) henkilöunioni (n)
personleg (adj) henkilökohtainen (adj)
personlig (adj) henkilökohtainen (adj)
personnavn (n) (nt) henkilönnimi (n)
petrokjemisk (adj) petrokemiallinen (adj)
petroleum (n) (nt) petroli (n)
pike (n) (m) tyttö (n)
pilotepisode (n) (m) pilottijakso (n)
pilotepisode (n) (m) pilottijakso (n)
pinlig (adj) hävettävä (adj)
pinserørsle (n) (f) helluntaiherätys (n)
pirat (n) (m) piraatti (n)
pita (n) (m) pita (n)
pitabrød (n) (nt) pitaleipä (n)
plan (n) (m) suunnitelma (n)
planet (n) (m) planeetta (n)
planlegge (vblex) suunnitella (vblex)
planlegge (adj) suunniteltu (adj)
planlegge (adj) suunniteltu (adj)
plass (n) (m) paikka (n)
plassering (n) (f) sijainti (n)
plassering (n) (m) sijainti (n)
plattform (n) (f) alusta (n)
plattform (n) (m) alusta (n)
plattysk (n) (m) alasaksa (n)
plattysk-språkleg (adj) alasaksalainen (adj)
plenum (n) (nt) kokoontuminen (n)
plot (n) (nt) juoni (n)
plott (n) (nt) juoni (n)
plukke (vblex) poimia (vblex)
plutselig (adv) yhtäkkiä (adv)
poeng (n) (nt) piste (n)
poengbasert (adj) pistepohjainen (adj)
poengverdi (n) (m) pistearvo (n)
pokéball (n) (m) poképallo (n)
pokéballoverføringsprogram (n) (nt) poképallo-ohjelma (n)
pokémon (n) (m) pokémon (n)
pokémon-spill (n) (nt) pokémon-peli (n)
pokémon-verden (n) (m) pokémon-maailma (n)
polakk (n) (m) puolalainen (n)
polarfront (n) (m) napaedusta (n)
polarsirkel (n) (m) napapiiri (n)
politi (n) (m) poliisi (n)
politi (n) (nt) poliisi (n)
politiavdeling (n) (f) poliisiosasto (n)
politiker (n) (m) poliitikko (n)
politikk (n) (m) politiikka (n)
politisk (adj) poliittinen (adj)
polsk-tysk (adj) puolalais-saksalainen (adj)
polsk-tysk-østerriksk (adj) puolalais-saksalais-itävaltalainen (adj)
popstjerne (n) (f) poptähti (n)
popstjerne (n) (m) poptähti (n)
popstjerne (n) (m) poptähti (n)
popularitet (n) (m) suosio (n)
populær (adj) suosittu (adj)
portrett (n) (nt) potretti (n)
positiv (adj) positiivinen (adj)
postvesen (n) (nt) postilaitos (n)
pr (pr) kohti (post)
pr. (pr) kohti (post) pro
praksis (n) (m) käytäntö (n)
praktisere (vblex) harjoittaa (vblex)
praktisere (adj) harjoitettu (adj)
prate (vblex) puhua (vblex)
premiere (n) (m) ensisesitys (n)
president (n) (m) presidentti (n)
press (n) (nt) lehdistö (n)
pressemelding (n) (m) lehdistötiedotus (n)
pressevakt (n) (m) PR-henkilö (n)
pride (n) (m) pride (n)
pride-bevegelse (n) (m) pride-liike (n)
pride-flåte (n) (m) pride-kulkue (n)
prim (n) (m) priimi (n) music
prim (n) (nt) priimi (n) music
prime (vblex) höpöttää (vblex)
prins (n) (m) prinssi (n)
prinsesse (n) (m) prinsessa (n)
pris (n) (m) hinta (n)
prise (n) (f) hinta (n)
prise (n) (m) hinta (n)
privat (adj) yksityinen (adj)
privatisering (n) (f) yksityistäminen (n)
pro (pr) kohti (post) pro
problem (n) (nt) ongelma (n)
producer (n) (m) tuottaja (n)
produksjon (n) (m) tuotanto (n)
produksjon (n) (m) tuotanto (n)
produkt (n) (nt) tuote (n)
produktutvikling (n) (f) tuotekehittely (n)
produsent (n) (m) tuottaja (n)
produsere (vblex) tuottaa (vblex)
produsere (adj) tuotettu (adj)
produsere (adj) tuotettu (adj)
professor (n) (m) professori (n)
profetere (vblex) ennustaa (vblex)
profil (n) (m) profiili (n)
profilere (adj) profiloitu (adj)
program (n) (nt) ohjelma (n)
programere (vblex) ohjelmoida (vblex)
programere (adj) ohjelmoitu (adj)
programleder (n) (m) ohjelmajohtaja (n)
programmere (vblex) ohjelmoida (vblex)
programmerer (n) (m) ohjelmoija (n)
proporsjonal (adj) suhteellinen (adj)
prosabok (n) (m) proosakirja (n)
prosabok (n) (f) proosakirja (n)
prosent (n) (m) prosentti (n)
protestere (vblex) protestoida (vblex)
prøve (vblex) kokeilla (vblex)
prøve å få (vblex) yrittää (vblex)
pseudonym (n) (nt) pseudonyymi (n)
psevdonym (n) (nt) pseudonyymi (n)
psykisk (adj) psyykkinen (adj)
publikum (n) (nt) yleisö (n)
publisere (vblex) julkaista (vblex)
puddingkonsistens (n) (m) vanukaskonsistenssi (n)
punkt (n) (m) piste (n)
punkt (n) (nt) piste (n)
RL på (n) POS?? päällä (adv)
på (adv) päällä (adv)
på (pr) päällä (post)
på besøk (adv) MWE?? vieraana (adj)
påbud (n) (nt) ehto (n)
på egen hånd (adv) itsenäisesti (adv)
påfallende (adj) huomionarvoinen (adj)
på forhånd (adv) etukäteen (adv)
pågripe (vblex) pidättää (vblex)
pågripe (adj) pidätetty (adj)
pågripelse (n) (m) pidätys (n)
på grunn av (pr) perusteella (post)
pålegg (n) (nt) päällinen (n)
påpeke (vblex) osoittaa (vblex)
på samme måte (adv) samoin (adv)
på sørsiden (adv) eteläpuolella (adv)
påtalemyndighet (n) (m) syyttäjänvirasto (n)
på tide (adv) ajoissa (adv)
påverke (adj) vaikutuksenalainen (adj)
på vestsiden (adv) länsipuolella (adv)
påvirke (vblex) vaikuttaa (vblex)
pølse-selger (n) (m) makkarakauppias (n)

q or Q

RL Finnish C Norwegian C Comments
QAnon (np)
Q (np)
Quest (np)
Quinn (np)
Q-sjaman (n) (m) Q-šamaani (n)

r or R

RL Finnish C Norwegian C Comments
Rachel (np)
Radnor (np)
Raja (np)
Red (np)
Regjeringa (np)
Regjeringen (np)
Resa (np)
Reshiram (np)
Richard (np)
Richie (np)
Roald (np)
Robert (np)
Robin (np)
Ropstad (np)
R (np)
Rundt (np)
Ryanair (np)
Riksmålsforbundet (np)
Ranger (np) Ranger (np) (al)
Reshiram (np) (ant) (m) Reshiram (np) (ant)
Rettferdighetens (np) Rettferdighetens (np) (al)
Rhodos (np) Rodos (np)
Richie (np) (ant) (m) Richie (np) (ant)
Rick (np) (cog) Rick (np) (ant) (m)
Rocket (np) Rocket (np) (al)
Roddenberry (np) (cog) Roddenberry (np) (al)
Roma (np) Rooma (np)
Russland (np) Venäjä (np)
Ryanair (np) (cog) wrong Ryanair (np) (al)
Ryanair-fly (n) (m) Ryanair-lento (n)
Ryanair-fly (n) (nt) Ryanair-lento (n)
rakettangrep (n) (nt) rakettihyökkäys (n)
ramme (vblex) vaikuttaa (vblex)
rase (n) (m) rotu (n)
rase (n) (m) rotu (n)
rasisme (n) (m) rasismi (n)
rask (adj) (sint) nopea (adj)
rask (adv) nopeasti (adv)
reagere (vblex) reagoida (vblex)
red (n) (acr) ratsastus (n)
red (n) (m) ratsastus (n)
red (n) (m) ratsastus (n)
redaktør (n) (m) toimittaja (n)
redd (adj) pelottava (adj)
redde (vblex) pelastaa (vblex)
redde (adj) pelastettu (adj)
redusere (vblex) vähentää (vblex)
referanse (n) (m) viite (n)
regel (n) (m) sääntö (n)
regelverk (n) (nt) säännöstö (n)
region (n) (m) alue (n)
regissør (n) (m) ohjaaja (n)
regjering (n) (m) hallinto (n)
regjering (n) (f) hallitus (n)
regjering (n) (m) hallitus (n)
regjeringssystem (n) (nt) hallintojärjestelmä (n)
regn (n) (m) sade (n)
regn (n) (nt) sade (n)
regnbue (n) (m) sateenkaari (n)
regne (vblex) sataa (vblex)
regulering (n) (f) säännöstely (n)
regulær (adj) säännöllinen (adj)
rein (adj) puhdas (adj)
reint (adv) puhtaasti (adv)
reis (n) (f) matka (n)
reis (n) (m) matka (n)
reisande (n) (m) matkustaja (n)
reise (n) (f) matka (n)
reise (n) (m) matka (n)
reise (vblex) matkustaa (vblex)
reise-selskap (n) (nt) matkayhtiö (n)
reisefølge (n) (nt) kanssamatkustaja (n)
reiseliv (n) (nt) matkailu (n)
reisemål (n) (nt) matkakohde (n)
reiseselskap (n) (nt) matkayhtiö (n)
rekke (n) (m) rivi (n)
rekkefølge (n) (m) järjestys (n)
reklame (n) (m) mainos (n)
reklame (n) (m) mainos (n)
rekne (vblex) laskea (vblex)
relativ (adj) suhteellinen (adj)
religion (n) (m) uskonto (n)
remikse (vblex) remiksata (vblex)
ren (adj) puhdas (adj)
reporter (n) (m) reportteri (n)
representasjon (n) (m) edustus (n)
representere (vblex) edustaa (vblex)
representere (adj) edustettu (adj)
reprise (n) (m) uusinta (n)
republikansk (adj) republikaani (adj)
resepsjonist (n) (m) vastaanottovirkailija (n)
rest (n) (m) loppu (n)
restprodukt (n) (nt) jäännöstuote (n)
resultat (n) (nt) tulos (n)
resultere (vblex) päätyä (vblex)
retning (n) (f) suunta (n)
rett (n) (m) oikeus (n)
rett (adj) oikea (adj)
rette (vblex) pelastaa (vblex)
rettferdiggjere (vblex) oikeuttaa (vblex)
rettferdigjere (vblex) oikaista (vblex)
rettighet (n) (m) oikeus (n)
rettsdokument (n) (nt) tutkintapöytäkirja (n)
rettsinstans (n) (m) oikeusinstanssi (n)
rettskriving (n) (f) oikeinkirjoitus (n)
revidere (adj) uusittu (adj)
ridder (n) (m) ritari (n)
rik (adj) rikas (adj)
rike (n) (nt) rikkaus (n)
riksmål (n) (nt) kansankieli (n)
riksmålsforfattar (n) (m) kansankielenkirjoittaja (n)
riksmålsordbok (n) (f) riksmål-sanakirja (n)
riksrett (n) (m) valtio-oikeus (n)
ringe (vblex) soittaa (vblex)
ringe (adj) soitettu (adj)
rive (vblex) repiä (vblex)
rive (adj) tuhottu (adj)
robe (n) (m) kaapu (n)
rock (n) (m) rock (n)
rod (n) (nt) suomu (n)
rolle (n) (f) rooli (n)
rolle (n) (m) rooli (n)
rolle (n) (m) rooli (n)
rollefigur (n) (m) roolihahmo (n)
rollespill (n) (nt) roolipeli (n)
rollespillserie (n) (m) roolipelisarja (n)
rom (n) (m) huone (n)
rom (n) (m) huone (n)
rom (n) (nt) huone (n)
romani (n) (nt) romani (n)
romanifolk (n) (nt) romani (n)
romanisere (adj) romanisoitu (adj)
romer (n) (m) roomalainen (n)
romersk (adj) roomalainen (adj)
romfartsorganisasjon (n) (m) avaruusmatkayhtiö (n)
romferje (n) (f) avaruusalus (n)
romfolk (n) (nt) romani (n)
romkamerat (n) (m) kämppis (n)
romskip (n) (m) avaruusalus (n)
romskip (n) (nt) avaruuslaiva (n)
romstasjon (n) (m) avaruusasema (n)
romtasjon (n) (m) avaruusasema (n)
romtemperatur (n) (m) huoneenlämpö (n)
romvesen (n) (nt) avaruusolio (n)
romvesenkvinne (n) (f) naisavaruusolio (n)
rottehale (n) (m) rotanhäntä (n)
ruin (n) (m) raunio (n)
rund (adj) pyöreä (adj)
runde (n) (m) kierros (n)
rundt (pr) ympärille (post)
rundt omkring (adv) ympäriinsä (adv)
rundt omkring (adv) ympäriinsä (adv)
rustning (n) (f) varustus (n)
rustning (n) (m) varustus (n)
rustningsdel (n) (m) varustusosa (n)
rustningstype (n) (m) varustustyyppi (n)
rustningtype (n) (m) varustustyyppi (n)
rutefly (n) (nt) reittilento (n)
rutine (n) (m) rutiini (n)
ry (n) (nt) maine (n)
råd (n) (f) neuvo (n)
råd (n) (m) neuvo (n)
råd (n) (nt) neuvo (n)
rådføre seg (vblex) konsultoida (vblex)
råtne (vblex) mädätä (vblex)
råvarepris (n) (m) raaka-ainekustannus (n)
rød (adj) punainen (adj)
rødfargemønster (n) (nt) punakuvio (n)
rømme (n) (m) hapankerma (n)
rømme (vblex) paeta (vblex)
røyst (n) (f) ääni (n)

s or S

RL Finnish C Norwegian C Comments
Svenska Akademien (np)
Saget (np)
Sakaguchi (np)
Samar (np)
Sandnes (np)
Sandudden (np)
Sarah (np)
Sara (np)
Sarpsborg (np)
Satoshi (np)
Saudi-Arabia (np)
Scherbatsky (np)
Schjølberg (np)
Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (np)
Sea (np)
Seattle (np)
Segel (np)
Selma (np)
Senshi (np)
Sent (np)
Sessions (np)
Shibuya (np)
Signe (np)
Sigrid (np)
Sinnoh (np)
Skagerrak (np)
Skagerrak (np)
Skien (np)
Skies (np)
Skjåk (np)
Sky (np)
Smulders (np)
SoftBank (np)
Sogn og Fjordane (np)
Solberg (np)
Soul (np)
Soul (np)
Sounds (np)
Sparkles (np)
Spears (np)
Square (np)
Stanstead (np)
Staten (np)
Statistisk sentralbyrå (np)
Statoil (np)
Stavanger (np)
Stella (np)
Stiftelsen (np)
Stiklestad (np)
Stinson (np)
Stora (np)
Stor-Elvdal (np)
Storsteinnes (np)
Storsveen (np)
Strömberg (np)
ST (np)
Sun (np)
Svalbard (np)
Svenska (np)
Sven (np)
Sverd (np)
Switch (np)
System (np)
Sør-Fron (np)
San Francisco (np)
SNES (n) (m) SNES (n)
SNES (n) (nt) SNES (n)
Satoshi (np) (ant) (m) Satoshi (np) (al)
Savolaks (np) Savonlahti (np)
Schengen-område (n) (nt) Schengen-alue (n)
Senshi (np) (ant) (m) Senshi (np) (ant)
Sesong (np) Sesong (np) (al)
Shatner (np) (cog) Shatner (np) (al)
Sicilia (np) Sisilia (np)
Sisko (np) (cog) Sisko (np) (ant) (f) (use_blacklist)
Sjømannsmisjon (np) merimieslähetystyö (n)
Space (np) (org) Space (np) (al)
Spania (np) Espanja (np)
Stanstead (np) (cog) wrong Stanstead (np) (top)
Star (np) (top) Star (np) (al)
Stemme (np) Stemme (np) (al)
Stillehav (n) Tyynimeri (np)
Stillehav (np) Tyynimeri (np)
Stockholm (np) Tukholma (np)
Storbritannia (np) Iso-Britannia (np)
Strømnes (np) (top) Strømnes (np) (al)
Sun (np) (cog) wrong Sun (np) (al) (use_blacklist)
Svalbardtraktaten (np) Svalbard-traktaatti (np)
Sverd (np) (cog) wrong Sverd (np) (al)
Sverige (np) Ruotsi (np)
Switch (np) (cog) wrong Switch (np) (al)
Søratlanteren (np) Etelä-Atlantti (np)
sabotere (vblex) sabotoida (vblex)
sabotør (n) (m) sabotööri (n)
saft (n) (f) mehu (n)
saft (n) (m) mehu (n)
saft-is (n) (m) mehujää (n)
sak (n) (f) asia (n)
sak (n) (m) asia (n)
saksførebuing (n) (f) valmistelu (n)
sakte (adv) hitaasti (adv)
salat (n) (m) salaatti (n)
salg (n) (nt) myynti (n)
salpeter (n) (m) salpietari (n)
salphabet (n) WTF?? s (n)
salt (n) (nt) suola (n)
saman (adv) yhdessä (adv)
samanheng (n) (m) yhteys (n)
saman med (pr) kanssa (post)
samarbeide (vblex) yhteistyöskennellä (vblex)
samboer (n) (m) kanssa-asuja (n)
same (det) sama (adj) (pst)
same (n) (m) saamelainen (n)
samfunn (n) (nt) yhteiskunta (n)
samfunnsfag (n) (nt) yhteiskuntatiede (n)
samfunnslag (n) (nt) yhteisöjoukko (n)
samisk (n) (m) saamelainen (n)
samisk (n) (nt) saamelainen (n)
samisk (adj) saamelainen (adj)
samiskspråkleg (adj) saamenkielinen (adj)
samisktalande (adj) saamenkielinen (adj)
samle (vblex) kerätä (vblex)
samle (adj) koottu (adj)
samlebetegnelse (n) (m) yhteisnimitys (n)
samle inn (vblex) kerätä (vblex)
samlekortspill (n) (nt) keräilykorttipeli (n)
samlerbølge (n) (m) keräilijäaalto (n)
samlerbølge (n) (f) keräilijäaalto (n)
samles (vblex) kokoontua (vblex)
samling (n) (f) kokoelma (n)
samling (n) (m) kokoelma (n)
samme (det) sama (adj) (pst)
samme (adv) samoin (adv)
sammen (adv) kahden (adv)
sammen (adv) yhdessä (adv)
sammenheng (n) (m) yhteys (n)
sammenkomst (n) (m) kokoontuminen (n)
sammenlignet med (pr) nähden (post)
sammen med (pr) kanssa (post)
sammenstøt (n) (nt) törmäys (n)
samnorsk (n) (m) yhteisnorja (n)
samnorsk (n) (nt) yhteisnorja (n)
samnorsktanke (n) (m) yhteisnorja-aate (n)
samstundes (adv) samanaikaisesti (adv)
samsvare (vblex) täsmätä (vblex)
samt (cnjcoo) sekä (cnjcoo)
samtale (n) (m) keskustelu (n)
samtidig (adv) samanaikaisesti (adv)
samtidig som (adv) samalla (adv)
sang (n) (m) laulaja (n)
sann (adj) tosi (adj)
sannsynlegvis (adv) tietenkin (adv)
sannsynlig (adv) todennäköisesti (adv)
saus (n) (m) kastike (n)
save (n) (m) mahla (n)
savne (vblex) kaivata (vblex)
scenario (n) (nt) skenaario (n)
scene (n) (m) kohtaus (n)
science (n) (mf) tiede (n)
se (vblex) katsoa (vblex)
seer (n) (m) katsoja (n)
seer (n) (m) katsoja (n)
seer (n) (m) näkijä (n)
seg (prn) (ref) (p3) (un) itse (prn)
seg selv (prn) (ref) (p3) (un) itse (prn)
seie (vblex) sanoa (vblex)
seier (n) (m) voitto (n)
seile (vblex) seilata (vblex)
sein (adj) hidas (adj)
seinare (adv) myöhemmin (adv)
seinare (adv) myöhemmin (adv)
seinmellomalder (n) (m) myöhäiskeskiaika (n)
seks (det) kuusi (num) (card) nob num.card is det??
seks (num) kuusi (num)
seksjon (n) (m) osasto (n)
seksuell (adj) seksuaalinen (adj)
seks år gammal (adj) (sint) kuusivuotias (adj)
seks år gammel (adj) (sint) kuusivuotias (adj)
sektor (n) (m) sektori (n)
sekvens (n) (m) sekvenssi (n)
selge (vblex) myydä (vblex)
selge (adj) myyty (adj)
selje (vblex) myydä (vblex)
selskap (n) (nt) yritys (n)
selskapslokale (n) (nt) yhteisö (n)
selv (det) itse (prn)
selvbiografisk (adj) omaelämäkerrallinen (adj)
selvfølgelig (adv) tietenkään (adv) must be with neg
selvfølgelig (adv) itsestäänselvästi (adv)
selv om (cnjsub) vaikka (cnjsub)
selvstendig (adj) itsenäinen (adj)
semittisk (adj) semiittinen (adj)
sen (n) (m) jänne (n) i.e. sinue
sen (n) (f) jänne (n) i.e. sinue
sen (adj) myöhä (adj)
sende (vblex) lähettää (vblex)
sende (adj) lähetetty (adj)
sende inn (vblex) lähettää (vblex)
sendeplan (n) (m) lähetysaikataulu (n)
sende ut (vblex) lähettää (vblex)
sending (n) (m) lähetys (n)
senere (adj) myöhempi (adj)
senere (adv) myöhemmin (adv)
senest (adv) viimeistään (adv)
sensurering (n) (f) sensuuri (n)
sensurering (n) (m) sensuuri (n)
sent (adv) myöhässä (adv)
senter (n) (nt) keskusta (n)
sentral (adj) keskeinen (adj)
sentrere (vblex) keskittää (vblex)
sentrum (n) (nt) keskusta (n)
separat (adj) erillinen (adj)
separatutstilling (n) (m) erillisnäyttely (n)
separatutstilling (n) (f) erillisnäyttely (n)
september (n) (m) syyskuu (n)
se på (vblex) nähdä (vblex)
serbisk (n) (m) serbi (n)
serbokroatisk (n) (m) serbokroaatti (n)
serbokroatisk (n) (nt) serbokroaatti (n)
serbokroatisk (adj) serbokroatialainen (adj)
seremoniell (n) (nt) seremonia (n)
serie (n) (m) sarja (n)
seriespill (n) (nt) sarjapeli (n)
servere (vblex) tarjoilla (vblex)
servering (n) (f) tarjoilu (n)
servering (n) (m) tarjoilu (n)
serveringssted (n) (nt) tarjoilupaikka (n)
sesong (n) (m) kausi (n)
sesong-avslutning (n) (f) kaudenpäätös (n)
sesong-avslutning (n) (m) kaudenpäätös (n)
sesongavslutning (n) (f) kaudenpäätös (n)
sesongavslutning (n) (m) kaudenpäätös (n)
sesongfinale (n) (m) kaudenpäätös (n)
sete (n) (nt) istuin (n)
sete (n) (nt) istuin (n)
sete (n) (f) istuminen (n)
sete (n) (m) pylly (n)
seteplassering (n) (f) istumapaikka (n)
seteplassering (n) (m) istumapaikka (n)
seter (n) (f) laidun (n)
seter (n) (m) laidun (n)
se til (vblex) etsiä (vblex)
setje (vblex) asettaa (vblex)
setje i gang (vblex) liikuttaa (vblex)
setje opp (vblex) asettaa (vblex)
sett (n) (m) setti (n)
sett (n) (nt) setti (n)
sett (adj) nähty (adj)
sette (vblex) asettaa (vblex)
sette seg (vblex) asettua (vblex)
sex (n) (m) seksi (n)
show (n) (nt) show (n)
si (n) (mf) narunpätkä (n)
si (vblex) sanoa (vblex)
sida (n) (f) puoli (n)
sida (n) (m) puoli (n)
sidan (adv) sitten (adv)
sidan (pr) sitten (post)
side (n) (f) puoli (n)
side (n) (m) puoli (n)
siden (adv) sittemmin (adv)
siden (pr) sitten (post)
siden (cnjsub) kun (cnjsub)
sigøynar (n) (m) mustalainen (n)
sikker (adj) varma (adj)
sikre (vblex) varmistaa (vblex)
sikte (vblex) tuomita (vblex)
sikte (vblex) tuomita (vblex)
sikte (adj) syytetty (adj)
silt (n) (m) muta (n)
sin (det) (pos) (un) (pl) hän (prn) (sg) (gen)
sin (det) (pos) (nt) (sg) hän (prn) (sg) (gen)
sin (det) (pos) (m) (sg) hän (prn) (sg) (gen)
sint (adj) vihainen (adj)
si opp (vblex) erottaa (vblex)
sirkulere (vblex) kiertää (vblex)
sist (adj) viimeinen (adj)
sist (adv) viimeiseksi (adv)
sitje (vblex) istua (vblex)
sitte (vblex) istua (vblex)
sitteplass (n) (m) istumapaikka (n)
situasjon (n) (m) tilanne (n)
sivil (adj) siviili (adj)
sivilisasjon (n) (m) sivilisaatio (n)
sjalu (adj) mustasukkainen (adj)
sjanger (n) (m) genre (n)
sjef (n) (m) johtaja (n)
sjekke (vblex) tarkastaa (vblex)
sjekke-metode (n) (m) pokauskeino (n)
sjelden (adv) harvoin (adv)
sjelefrende (n) (m) sielunystävä (n)
sjokolade (n) (m) suklaa (n)
sju (det) seitsemän (num) (card) nob num.card is det??
sjukdom (n) (m) sairaus (n)
sjå (n) (nt) katse (n)
sjå (vblex) nähdä (vblex)
sjåartal (n) (nt) katsojamäärä (n)
sjå på (vblex) nähdä (vblex)
sjå til (vblex) katsoa (vblex)
sjø (n) (m) meri (n)
sjøbasert (adj) meripohjainen (adj)
sjøfarar (n) (m) merenkulkija (n)
sjølv (det) itse (prn)
RL sjølve (adv) itse (prn) (sg) (nom)
sjølv om (cnjsub) vaikka (cnjsub)
sjølvsagt (adv) itsestäänselvästi (adv)
sjølvstende (n) (nt) itsenäisyys (n)
sjømannskirke (n) (m) merimieskirkko (n)
sjømannsmisjon (n) (m) merimieslähetys (n)
ska (vblex) aikoa (vblex)
skade (n) (m) vahinko (n)
skade (vblex) vahingoittaa (vblex)
skade (adj) vahingoittunut (adj)
skadeoppsuging (n) (f) vahingonsietokyky (n)
skadeoppsuging (n) (m) vahingonsietokyky (n)
skaffe (vblex) hankkia (vblex)
skandinavisk (adj) skandinavialainen (adj)
skapar (n) (m) luoja (n)
skape (vblex) luoda (vblex)
skape (adj) luotu (adj)
skapning (n) (f) olento (n)
skapning (n) (m) olento (n)
skarp (adj) terävä (adj)
skattefritak (n) (nt) verovapaus (n)
skeiv (adj) (sint) vino (adj) homo
skeptisk (adj) skeptinen (adj)
ski (n) (f) hiihto (n)
ski (n) (m) hiihto (n)
skildre (vblex) kuvata (vblex)
skildre (vblex) kuvata (vblex)
skilje (vblex) erottaa (vblex)
skilje seg (vblex) eriytyä (vblex)
skille (vblex) erottaa (vblex)
skilsmisse (n) (m) ero (n)
skip (n) (m) laiva (n)
skip (n) (nt) laiva (n)
skipe (vblex) toimittaa (vblex)
skipe (adj) toimitettu (adj)
skipslei (n) (f) laivareitti (n)
skisse (n) (m) luonnos (n)
skisse (n) (f) luonnos (n)
skitten (adj) tuhma (adj)
skje (vblex) tapahtua (vblex)
skjebne (n) (m) kohtalo (n)
skjenke (vblex) tarjoilla (vblex)
skjenkestopp (n) (m) tarjoilukielto (n)
skjenking (n) (f) tarjoilu (n)
skjenking (n) (m) tarjoilu (n)
skjermoppløsning (n) (f) näyttöresoluutio (n)
skjermoppløsning (n) (m) näyttöresoluutio (n)
skjold (n) (m) kilpi (n)
skjære opp (vblex) hajota (vblex)
skjærgård (n) (m) saaristo (n)
skjørtejeger (n) (m) naistennaurattaja (n)
skog (n) (m) metsä (n)
skogfinne (n) (m) metsäsuomalainen (n)
skoltesamisk (adj) koltansaamelainen (adj)
skramme (n) (m) naarmu (n)
skratte (vblex) nauraa (vblex)
skrekk (n) (m) kauhu (n)
skriftform (n) (f) kirjakieli (n)
skriftspråk (n) (nt) kirjakieli (n)
skriv (n) (nt) kirjoitus (n)
skrive (vblex) kirjoittaa (vblex)
skrive av (vblex) kirjoittaa (vblex)
skrivebord (n) (nt) työpöytä (n)
skryte (vblex) leuhkia (vblex)
skuespiller (n) (m) näyttelijä (n)
skuggeorganisasjon (n) (m) varjo-organisaatio (n)
skulle (vblex) aikoa (vaux) aion tehdä
skulle (vblex) tulla (vblex) tulee tehdä
skuls (adv) sinut (adv)
skurk (n) (m) konna (n)
skvære (vblex) maastota (vblex) XXX
sky (adj) pilvinen (adj)
skygge (n) (m) varjo (n)
skølve (adv) vaikka (adv)
slag (n) (nt) taistelu (n)
slager (n) (m) iskelmä (n)
slav (n) (m) orja (n)
sleng (n) (m) säätö (n)
slette (n) (f) alanko (n)
slette (n) (m) alanko (n)
slette (vblex) poistaa (vblex)
RL slik (det) POS?? sama (prn)
slik (adv) samoin (adv)
slik at (cnjsub) jotta (cnjsub)
slik som (cnjsub) kuin (cnjsub)
slite (vblex) kamppailla (vblex)
slott (n) (nt) linna (n)
slutt (n) (m) loppu (n)
slutt (n) (m) loppu (n)
slutt (adj) lopullinen (adj)
slutte (vblex) lopettaa (vblex)
slå (vblex) lyödä (vblex)
slå (adj) lyöty (adj)
slå opp (vblex) erota (vblex)
slås (vblex) lyödä (vblex)
slåss (vblex) lyödä (vblex)
slått (adj) lyöty (adj)
smak (n) (m) maku (n)
smake (vblex) maistaa (vblex)
smaksnyanse (n) (m) makunyanssi (n)
smaksstoff (n) (nt) makuaine (n)
smakstilsatt (n) (m) makuaine (n)
smakstilsetning (n) (f) makuaine (n)
smakstilsetning (n) (m) makuaine (n)
smal (adj) kapea (adj)
smarttelefon (n) (m) älypuhelin (n)
smelle (adj) sulava (adj)
smitte (n) (m) tartunta (n)
smitte (adj) sairas (adj)
smittefri (adj) tartunnaton (adj)
smittesituasjon (n) (m) tartuntatilanne (n)
smittespredning (n) (m) tartuntalevikki (n)
smitteutbrudd (n) (nt) tartuntapuhkeama (n)
smittevern (n) (nt) tartuntatautilevikki (n)
smittevernfaglig (adj) epidemiologinen (adj)
smittevernråd (n) (nt) tartuntatautiohje (n)
smitteverntiltak (n) (nt) tartuntatoimenpide (n)
smittsom (adj) tarttuva (adj)
små (n) (nt) pienokainen (n)
småbarns-mor (n) (m) pikkulapsenäiti (n)
småtroll (n) (nt) pikkutrolli (n)
smør (n) (nt) voi (n)
smørbar (adj) levitettävä (adj)
snakk (n) (m) juttelu (n)
snakk (n) (nt) juttelu (n)
snakke (vblex) puhua (vblex)
snakke (adj) puhuttu (adj)
snakke sammen (vblex) jutella (vblex)
snart (adv) nopeasti (adv)
snitte (n) (m) pala (n)
snø (n) (m) lumi (n)
snø (vblex) sataa (vblex) +++ lunta (n)
snøggmat (n) (m) pikaruoka (n)
soft (adj) pehmeä (adj)
soge (n) (f) saaga (n)
soge (vblex) imeä (vblex)
sokne (vblex) kalastella (vblex)
solby (n) (m) aurinkokaupunki (n)
sole (vblex) paistatella (vblex)
sollys (n) (nt) auringonvalo (n)
solnedgang (n) (m) auringonlasku (n)
RL som (pr) kuin (adv) POS??
som (adv) kuin (adv)
som (cnjsub) että (cnjsub) commonly mixed with prn.rel?
somar (n) (m) kesä (n)
sommer (n) (m) kesä (n)
sommerbok (n) (m) kesäkirja (n)
sommerbok (n) (f) kesäkirja (n)
sommerby (n) (nt) kesäkylä (n)
sommeren (adv) kesällä (adv)
sommerferie (n) (m) kesäloma (n)
sommerlager (n) (nt) kesävarasto (n)
som om (cnjsub) kuin (cnjsub)
sone (n) (f) alue (n)
sorbet (n) (nt) sorbetti (n)
sorgbearbeiding (n) (f) surutyö (n)
sorgbearbeiding (n) (m) surutyö (n)
sort (adj) musta (adj)
sosial (adj) sosiaalinen (adj)
sove (vblex) nukkua (vblex)
spark (n) (m) irtisanominen (n)
speaker (n) (m) puheenjohtaja (n)
spel (n) (nt) peli (n)
spele (vblex) näytellä (vblex)
RL spenevarm (adj) lämmin (adj)
spenning (n) (f) jännitys (n)
spenning (n) (m) jännitys (n)
spesialisere (vblex) erikoistua (vblex)
spesialist (n) (m) asiantuntija (n)
spesiell (adj) erityinen (adj)
spesielt (adv) erityisesti (adv)
spill (n) (nt) peli (n)
RL spill (adv) erittäin (adv)
spilldata (n) (nt) pelidata (n)
spille (vblex) näytellä (vblex)
spillebrett (n) (nt) pelilauta (n)
spille inn (vblex) nauhoittaa (vblex)
spiller (n) (m) leikkivä (n)
spillindustri (n) (m) peliteollisuus (n)
spillkonsoll (n) (m) pelikonsoli (n)
spillkonsoll (n) (m) pelikonsoli (n)
spillmekanisme (n) (m) pelimekanismi (n)
spillutgivelse (n) (m) pelinjulkaisu (n)
spin-off (n) (nt) spinoff (n)
spinne (vblex) pyörittää (vblex)
spise (vblex) syödä (vblex)
spiseis (n) (m) jäätelö (n)
spiserør (n) (nt) ruokatorvi (n)
splitte (adj) jakautunut (adj)
spor (n) (nt) raide (n)
spore opp (vblex) jäljittää (vblex)
sportssending (n) (f) urheilulähetys (n)
spredning (n) (m) leviäminen (n)
sprenge (vblex) räjäyttää (vblex)
springe (vblex) juosta (vblex)
språk (n) (nt) kieli (n)
språke (vblex) puhua (vblex)
språkleg (adj) puhuva (adj)
språkpolitikk (n) (m) kielipollitiikka (n)
språkrad (n) (nt) kielineuvosto (n)
språkråd (n) (nt) kielineuvosto (n)
språkrøkt (n) (f) puhesavu (n)
spøk (n) (m) vitsi (n)
spøkelse (n) (nt) haamu (n)
spøkelse-type (n) (m) haamutyyppi (n)
spørje (vblex) kysyä (vblex)
spørre (vblex) kysyä (vblex)
spørsmål (n) (nt) kysymys (n)
st. (n) (acr) wrong St. (np) (acr)
stad (n) (m) kaupunki (n)
stadfeste (vblex) vahvistaa (vblex)
stadig (adv) yhäti (adv)
stadig flere (adv) useasti (adv)
stand (n) (m) ständi (n)
stanse (adj) pysähtynyt (adj)
start (n) (m) startti (n)
starte (vblex) aloittaa (vblex)
starte opp (vblex) aloittaa (vblex)
startsett (n) (nt) aloituspakkaus (n)
stasjon (n) (m) asema (n)
stat (n) (m) valtio (n)
statseigd (adj) valtionomistama (adj)
statsminister (n) (m) pääministeri (n)
statsoverhovud (n) (nt) valtionpäämies (n)
statsråd (n) (m) eduskunta (n)
statsråd (n) (nt) eduskunta (n)
statsselskap (n) (nt) valtioyhteisö (n)
statsstøtte (n) (f) valtiontuki (n)
status (n) (m) status (n)
stav (n) (m) sauva (n)
sted (n) (m) paikka (n)
sted (n) (nt) paikka (n)
steike (vblex) paistaa (vblex)
steike (adj) paistettu (adj)
steike (adj) paistettu (adj)
steil (adj) jyrkkä (adj)
stein (n) (m) kivi (n)
stemme (adj) alkuperäinen (adj)
stemmesatt (n) (m) ääninäyttelijä (n)
stemning (n) (f) äänestys (n)
stenge (vblex) sulkea (vblex)
steril (adj) steriili (adj)
LR sterk (adj) (sint) pitävä (adj)
sterk (adj) vahva (adj)
sterkere (adv) vahvemmin (adv)
sterkt (adv) vahvasti (adv)
stevnemøte (n) (nt) treffi (n)
stige (vblex) nousta (vblex)
stigende (adj) nouseva (adj)
stikke (vblex) pistää (vblex)
stikke (vblex) pistää (vblex)
stikke av (vblex) paeta (vblex)
stil (n) (m) tyyli (n)
stilling (n) (f) työpaikka (n)
stilling (n) (m) työpaikka (n)
stivelse (n) (m) tärkkelys (n)
stjele (vblex) varastaa (vblex)
stjerne (n) (f) tähti (n)
stjerne (n) (m) tähti (n)
stjerneflåte (n) (m) tähtilaivasto (n)
stol (n) (m) tuoli (n)
stoppe (vblex) lopettaa (vblex)
stor (adj) (sint) iso (adj)
storby (n) (m) suurkaupunki (n)
storleik (n) (m) koko (n)
storm (n) (m) myrsky (n)
storme (vblex) vallata (vblex)
storming (n) (f) valtaus (n)
storming (n) (m) valtaus (n)
storting (n) (nt) eduskunta (n) politics
stort sett (adv) pitkälti (adv)
straks (adv) suoraan (adv)
strategi (n) (m) strategia (n)
strekke¹ (vblex) ulottaa (vblex)
streng (adj) tiukka (adj)
stripp (n) (m) strippaus (n)
strippe (vblex) stripata (vblex)
struktur (n) (m) rakenne (n)
strå (n) (m) ruoko (n)
strå (n) (nt) ruoko (n)
strømme (vblex) striimata (vblex)
student (n) (m) opiskelija (n)
studere (vblex) opiskella (vblex)
studio (n) (m) studio (n)
studio (n) (nt) studio (n)
stue (n) (m) olohuone (n)
stund (n) (m) hetki (n)
styre (n) (nt) hallitus (n)
styre (adj) ohjattu (adj)
styrer (n) (m) hallitsija (n)
styresmakt (n) (f) hallinto (n)
styrke (n) (m) vahvuus (n)
styrke (adj) vahva (adj)
styrke (adv) vahvasti (adv)
stå (vblex) seisoa (vblex)
stå for (vblex) merkitä (vblex)
stål (n) (nt) teräs (n)
stålkar (n) (m) teräsastia (n)
størst (adj) suurin (adj)
størstedel (n) (m) valtaosa (n)
støtte (n) (f) tuki (n)
suksess (n) (m) onnistuminen (n)
suksess (n) (m) onnistuminen (n)
suksessrike (n) (nt) onnistus (n)
sumar (n) (m) kesä (n)
sunt (adv) terveellisesti (adv)
suspendere (vblex) jäädyttää (vblex)
suverenitet (n) (m) itsehallinto (n)
RL sva (vblex) vastata (vblex)
svak (adj) heikko (adj)
svakhet (n) (f) heikkous (n)
svakhet (n) (m) heikkous (n)
svar (n) (nt) vastaus (n)
svarar (n) (m) vastaus (n)
svare (vblex) vastata (vblex)
svare (vblex) vastata (vblex)
svare på (vblex) vastata (vblex)
svart (adj) musta (adj)
svekk (n) (f) heikkous (n)
svekk (n) (nt) heikkous (n)
svensk (n) (m) ruotsalainen (n)
svensk (adj) ruotalainen (adj)
svensk-østerriksk (adj) ruotalais-itävaltalainen (adj)
svenske (vblex) ruotsintaa (vblex)
svenskekong (n) (m) ruotsalaiskuningas (n)
svenskspråklig (adj) ruotsinkielinen (adj)
sveve (adj) leijuva (adj)
svine (n) (nt) siko (n) (compound-only-L)
svær (adj) painava (adj)
svært (adv) hyvin (adv)
syk (adj) (sint) sairas (adj)
sykdom (n) (m) sairaus (n)
sykebil (n) (m) ambulanssi (n)
sykehus (n) (nt) sairaala (n)
sympati (n) (m) sympatia (n)
syn (n) (f) näkökulma (n)
syn (n) (nt) näkökulma (n)
synes (vblex) (pstv) näyttää (vblex)
synke (vblex) upota (vblex)
synke (adj) uponnut (adj)
synlig (adv) nähtävästi (adv)
system (n) (nt) systeemi (n)
systematisere (adj) systemaattinen (adj)
syv (det) seitsemän (num) (card) nob num.card is det??
syvende (adj) seitsemäs (adj)
så (adv) niinpä (adv)
så (adv) niin (adv)
så (adv) siis (adv)
så (cnjsub) jotta (cnjsub)
så (cnjcoo) siis (cnjcoo)
såkalla (adj) niinsanottu (adj)
så lenge (adv) kunhan (adv)
RL så mange (det) MWE?? niin moni (adv)
særdomstol (n) (m) erityistuomioistuin (n)
særegen (adj) huomattava (adj)
særleg (adj) erityinen (adj)
særlig (adj) erityinen (adj)
særlig (adv) erityisesti (adv)
særskild (adj) erityinen (adj)
søk (n) (nt) haku (n)
søke (vblex) etsiä (vblex)
søken (n) (m) haku (n)
søknad (n) (m) hakemus (n)
sølv (n) (nt) hopea (n)
søndag (n) (m) sunnuntai (n)
sønn (n) (m) poika (n)
RL sør (pr) etelä (n) (sg) (ill)
sør (n) (m) etelä (n)
sør (n) (nt) etelä (n)
søraustleg (adj) kaakkoinen (adj)
sørleg (adj) eteläinen (adj)
sørlig (adj) eteläinen (adj)
RL sørover (pr) etelä (n) (sg) (ill)
sørsamisk (n) (m) eteläsaame (n)
sørsamisk (n) (nt) eteläsaame (n)
sørvest (n) (m) lounas (n)
sørvest (n) (nt) lounas (n)
RL sørøver (pr) etelä (n) (sg) (ill)
søster (n) (f) sisko (n)
søt (adj) makea (adj)
søtningsstoff (n) (nt) makeutusaine (n)
søvnforbannelse (n) (m) uniloitsu (n)

t or T

RL Finnish C Norwegian C Comments
Tajiri (np)
Tanaka (np)
Tarjei (np)
Tauro (np)
Team (np)
Ted (np)
Telegrambyrå (np)
Telemark (np)
Temple (np)
Terada (np)
Theater (np)
Thomas (np)
Tiamat (np)
Tid (np)
Tim (np)
TINE (np)
Tolkien (np)
Tony (np)
Too-Tikki (np)
TOSE (np)
Tove (np)
Tracey (np)
Tracy (np)
Tretten (np)
Troll (np)
Trondheim (np)
Trygvason (np)
Trøndelag (np)
Tsuyoshi (np)
TUI (np)
Tuulikki (np)
Twitter (np)
Tysfjord (np)
TV 2 Sumo (np)
TV 2 (np)
TNG-mannskap (n) (nt) TNG-miehistö (n)
TOS (n) TOS (n)
TOS-mannskap (n) (nt) TOS-miehistö (n)
TV (np) tv (n) (acr)
TV (n) (m) TV (n)
TV-animasjon (n) (m) tv-animaatio (n)
TV-kanal (n) (m) TV-kanava (n)
TV-serie (n) (m) tv-sarja (n)
TV-stasjon (n) (m) TV-asema (n)
TV2 (np) (org) TV2 (np) (org) (acr)
Tajiri (np) (ant) (m) Tajiri (np) (ant)
Tammerfors (np) Tampere (np)
Team (np) (cog) wrong Team (np) (al)
The (np) (cog) wrong The (np) (al)
Tornedalen (np) Tornionjokilaakso (np)
Trading (np) Trading (np) (al)
Trek (np) (org) Trek (np) (al)
Trek-historie (n) (f) Trek-historia (n)
Trek-oppskrift (n) (f) Trek-kaava (n)
Trek-univers (n) (nt) Trek-universumi (n)
Trollbundet (np) Trollbundet (np) (al)
Trump-supporter (n) (m) Trumpin-kannattaja (n)
Trump-tilhenger (n) (m) Trumpin-seuraaja (n)
Tyskland (np) Saksa (np)
ta (vblex) ottaa (vblex)
ta (adj) otettu (adj)
tablå (n) (nt) maalaus (n)
ta en tur (vblex) matkailla (vblex)
tak (n) (nt) katto (n)
take (vblex) napata (vblex)
takke (vblex) kiittää (vblex)
takke nei (vblex) kiittää (vblex)
takknemlig (adj) kiitollinen (adj)
taktikk (n) (m) taktiikka (n)
tal (n) (nt) luku (n)
tale (n) (m) puhe (n)
tale (vblex) puhua (vblex)
tale (adj) sanottu (adj)
talerstol (n) (m) lehteri (n)
talkshow (n) (nt) talkshow (n)
tall (n) (nt) numero (n)
tamil (n) (m) tamili (n)
tamil (n) (nt) tamili (n)
tank (n) (m) tankki (n)
tante (n) (f) täti (n)
tante (n) (m) täti (n)
ta opp (vblex) kerätä (vblex)
tapar (n) (m) häviö (n)
tape (vblex) hävitä (vblex)
tarmkanal (n) (m) suolisto (n)
tater (n) (m) romani (n)
tatovering (n) (f) tatuointi (n)
tatovering (n) (m) tatuointi (n)
ta ut (vblex) ottaa (vblex)
team (n) (nt) joukkue (n)
teater (n) (nt) teatteri (n)
teaterstykke (n) (nt) teatteriesitys (n)
tegn (n) (nt) merkki (n)
tegne (adj) piirretty (adj)
tegnefilmserie (n) (m) animaatiosarja (n)
tegner (n) (m) piirtäjä (n)
tegneserie (n) (m) piirretty (n)
tegneserieskaper (n) (m) sarjakuvapiirtäjä (n)
tegneserietegner (n) (m) sarjakuvapiirtäjä (n)
tegning (n) (m) piirros (n)
tegning (n) (f) piirros (n)
tegning (n) (nt) piirros (n)
teiknefilmserie (n) (m) animaatiosarja (n)
teknisk (adj) tekninen (adj)
teknologi (n) (m) teknologia (n)
teknologi (n) (m) teknologia (n)
teknologisk (adj) teknologinen (adj)
tekst (n) (f) teksti (n)
tekst (n) (m) teksti (n)
tel. (n) puh. (n) nor mistokenise
telefon (n) (m) puhelin (n)
teleskopord (n) (nt) sanatasku (n)
telje (vblex) laskea (vblex)
telle (vblex) laskea (vblex)
telling (n) (m) laskeminen (n)
telt (n) (nt) teltta (n)
tema (n) (nt) teema (n)
temapark (n) (m) teemapuisto (n)
tempel (n) (nt) temppeli (n)
temperatur (n) (m) lämpötila (n)
temperaturfall (n) (nt) lämmönlasku (n)
temperaturfølsom (adj) lämpöherkkä (adj)
temperere (vblex) lämmittää (vblex)
temporal (adj) ajallinen (adj)
tene (vblex) tienata (vblex)
tenke (vblex) ajatella (vblex)
tenårig (adj) teini-ikäinen (adj)
teori (n) (m) teoria (n)
terapeut (n) (m) terapeutti (n)
territorial (adj) alueellinen (adj)
territorium (n) (nt) territorio (n)
terroristorganisasjon (n) (m) terroristiorganisaatio (n)
tettstad (n) (m) kaupunki (n)
ti (det) kymmenen (num) (card) nob num.card is det??
tid (n) (f) aika (n)
tid (n) (m) aika (n)
tidl. (n) aiemmin (adv)
tidleg (adj) aikainen (adj)
tidleg (adv) aikaisin (adv)
tidlig (adj) aikainen (adj)
tidlig (adv) aiemmin (adv)
tidlig (adv) aiemmin (adv)
tidligere (adj) aiempi (adj)
tidligere (adv) aiemmin (adv)
tidsskrift (n) (nt) aikakauslehti (n)
tidssløyfe (n) (f) aikasilmukka (n)
til (adv) kohden (adv)
til (pr) kohti (post)
RL tilbake (pr) takaisin (adv)
tilbake (adv) takaisin (adv)
tilbakemelding (n) (m) vastaus (n)
tilbakevendende (adj) toistuva (adj)
tilbringe (vblex) viettää (vblex)
tilbud (n) (nt) tarjous (n)
tilby (vblex) tarjota (vblex)
tildele (adj) jaettu (adj)
til enhver tid (adv) kerran (adv)
tilfeldig (adj) satunnainen (adj)
tilfeldigvis (adv) sattumalta (adv)
tilfelle (n) (nt) tapaus (n)
til forskjell fra (pr) poiketen (post)
tilføre (vblex) tuottaa (vblex)
tilføyelse (n) (m) lisäys (n)
tilføying (n) (f) lisäys (n)
tilgang (n) (m) pääsy (n)
tilgjengeleg (adj) saavutettava (adj)
tilgjengelig (adj) saavutettava (adj)
tilhenger (n) (m) kannattaja (n)
tilhengjar (n) (m) perävaunu (n)
tilhøve (n) (nt) olosuhde (n)
tilknyting (n) (f) yhteys (n)
tilknytte (vblex) liittyä (vblex)
til lands (adv) maitse (adv)
tillate (vblex) sallia (vblex)
tillate (adj) sallittu (adj)
tille (vblex) tiputella (vblex)
tilleggspakke (n) (f) laajennuspakkaus (n)
tilleggspakke (n) (m) laajennuspakkaus (n)
til liks med (adv) kuten (adv)
tilnavn (n) (nt) lisänimi (n)
til nå (adv) nyt (adv)
til og med (adv) jopa (adv)
til og med (adv) jopa (adv)
tilpasning (n) (m) mukautus (n)
tilpasse (vblex) mukauttaa (vblex)
til sengs (adv) sänkyyn (adv)
tilsetning (n) (m) lisäaine (n)
tilsetningsstoff (n) (nt) lisäaine (n)
tilsette (vblex) lisätä (vblex)
tilsettingssats (n) (m) lisäaine (n)
tilskuer (n) (m) katsoja (n)
til slutt (adv) lopulta (adv)
tilstand (n) (m) olotila (n)
til stede (adv) paikalla (adv)
tilstede (pr) läsnä (adv)
tilsvarande (adj) vastaava (adj)
tilsvare (vblex) vastata (vblex)
tilsynelatende (adj) huomattava (adj)
tiltak (n) (nt) toimenpide (n)
tilvise (vblex) osoittaa (vblex)
tilvise (adj) osoitettu (adj)
time (n) (m) tunti (n)
time (vblex) ajastaa (vblex)
ting (n) (m) juttu (n)
ting (n) (nt) juttu (n)
tingrett (n) (m) hallinto-oikeus (n)
RL ti personer (n) kymmenen+++ihminen (n) (sg) (par)
tips (n) (nt) vihje (n)
tirsdag (n) (m) tiistai (n)
titall (n) (nt) tusina (n)
titte (vblex) katsoa (vblex)
tittel (n) (m) titteli (n)
tittelskjerm (n) (m) nimikkoruutu (n)
tiår (n) (nt) vuosikymmen (n)
tjene (vblex) tienata (vblex)
to (det) kaksi (num) (card) nob num.card is det??
toalett (n) (nt) vessa (n)
todimensjonal (adj) kaksiulotteinen (adj)
to ganger (adv) kahdesti (adv)
tomt (n) (f) tyhjä (n)
tomt (n) (m) tyhjä (n)
tone (n) (m) sävy (n)
tonesette (vblex) säveltää (vblex)
RL to personer (n) (mf) parivaljakko (n)
topografi (n) (m) topografia (n)
topp (n) (m) huippu (n)
topp (adj) huippu (adj)
toppidrett (n) (m) huippu-urheilu (n)
toppidrettsarrangement (n) (nt) huippu-urheilutapahtuma (n)
total (adj) täysi (adj)
tradisjonell (adj) perinteinen (adj)
tradisjonelt (adv) perinteisesti (adv)
trang (n) (m) himo (n)
transportere (adj) toimitettu (adj)
tre (det) kolme (num) (card) nob num.card is det??
tre (n) (nt) puu (n)
tredje (adj) kolmas (adj)
treffer (n) (m) tapaaminen (n)
treffsjansebonus (n) (m) osumistodennäköisyysbonus (n)
treføtt (adj) kolmijalkainen (adj)
tre ganger (adv) kolmesti (adv)
trekk (n) (m) piirre (n)
trekk (n) (nt) piirre (n)
trekke fra (vblex) vetää (vblex)
trekke seg tilbake (vblex) vetäytyä (vblex)
trekledd (adj) kolmikerroksinen (adj)
trend (n) (m) trendi (n)
trene (vblex) treenata (vblex)
trene opp (vblex) kouluttaa (vblex)
trener (n) (m) valmentaja (n)
trenge (vblex) tarvita (vblex)
trening (n) (f) treeni (n)
trening (n) (m) treeni (n)
treningskamp (n) (m) harjoitusottelu (n)
trikk (n) (m) raitiovaunu (n)
triksing (n) (f) temppu (n)
trinn (n) (nt) askel (n)
tro (vblex) uskoa (vblex)
trolldom (n) (m) taika (n)
trollmann (n) (m) taikuri (n)
tross (pr) huolimatta (post)
trufast (adj) uskollinen (adj)
truleg (adv) luultavasti (adv)
trussamfunn (n) (nt) uskonlahko (n)
trussel (n) (m) uhkaus (n)
trygge (vblex) tallentaa (vblex)
tryggingsavtale (n) (f) vakuutusneuvottelu (n)
tryggingsavtale (n) (m) vakuutusneuvottelu (n)
trygt (adv) turvallisesti (adv)
trøste (vblex) lohduttaa (vblex)
tung (adj) raskas (adj)
tungt (adv) raskaasti (adv)
tur (n) (m) kiertue (n)
turbasert (adj) vuoropohjainen (adj)
tusenvis (adv) tuhannesti (adv)
tv (n) (m) tv (n)
tvile på (vblex) epäillä (vblex)
tvinge (vblex) pakottaa (vblex)
tvinge (adj) pakollinen (adj)
tvistesak (n) (f) kiista-asia (n)
tvungen (adj) pakotettu (adj)
tydeleg (adj) (sint) selvä (adj)
tydelig (adj) selkeä (adj)
tydeliggjøre (vblex) selkiyttää (vblex)
type (n) (m) tyyppi (n)
typisk (adj) tyypillinen (adj)
tysk (n) (m) saksa (n)
tysk (n) (nt) saksa (n)
tysk (adj) saksalainen (adj)
tyv (n) (m) varas (n)
tåle (vblex) kestää (vblex)
tøff (adj) hankala (adj)
tørke (adj) kuiva (adj)
tørrstoff (n) (nt) kuiva-aine (n)
tørrstoffinnhold (n) (nt) kuiva-ainesisältö (n)

u or U

RL Finnish C Norwegian C Comments
Uematsu (np)
Undset (np)
University (np)
Unne (np)
Unnestad (np)
Unown (np)
USA (np)
USD (n) USD (n)
USS (np) (org) USS (np) (al)
Unown (np) (ant) (m) wrong Unown (np) (al)
uavklart (adj) selvittämätön (adj)
udemokratisk (adj) epädemokraattinen (adj)
udubbet (adj) dubbaamaton (adj)
uenig (adj) erimielinen (adj)
uetisk (adj) epäeettinen (adj)
uforutsigbar (adj) ennalta-arvaamaton (adj)
uke (n) (f) viikko (n)
uke (n) (m) viikko (n)
ukeavis (n) (m) viikkolehti (n)
ukeavis (n) (f) viikkolehti (n)
ukjent (adj) tuntematon (adj)
ulik (adj) toisenlainen (adj)
ulovleg (adj) laiton (adj)
ulykke (n) (f) onnettomuus (n)
ulykke (n) (m) onnettomuus (n)
under (adv) alle (adv)
under (pr) alle (post)
underlegen (adj) ala-arvoinen (adj)
underskrive (adj) allekirjoitettu (adj)
undersøke (adj) tutkittu (adj)
undertrykking (n) (f) sorto (n)
underveis (pr) kohti (post) adv?
undervise (vblex) opettaa (vblex)
undervisning (n) (f) opetus (n)
undervisning (n) (m) opetus (n)
undervisningstime (n) (m) luento (n)
ung (adj) nuori (adj)
ungdomskultur (n) (m) nuorisokulttuuri (n)
ungdomslitteratur (n) (m) nuorisokirjallisuus (n)
unge (n) (m) nuori (n)
ungkar (n) (m) poikamies (n)
union (n) (m) unioni (n)
union (n) (m) yhteisö (n)
unionstid (n) (f) yhdistymisaika (n)
univers (n) (nt) universumi (n)
universitet (n) (nt) yliopisto (n)
universitetsutdanning (n) (f) yliopistokoulutus (n)
unna (pr) luota (post)
unnfange (vblex) siittää (vblex)
unngå (vblex) välttää (vblex)
unnta (vblex) välttää (vblex)
unntak (n) (nt) poikkeus (n)
unntatt (adj) poikkeava (adj)
unnvikehandikap (n) (nt) väistötasoitus (n)
unødvendig (adj) tarpeeton (adj)
uoffisiell (adj) epävirallinen (adj)
urdu (n) (m) urdu (n)
urdu (n) (nt) urdu (n)
urfolk (n) (nt) alkukansa (n)
urt (n) (m) yrtti (n)
usemje (n) (f) erimielisyys (n)
usikker (adj) epävarma (adj)
ustabil (adj) epästabiili (adj)
usynlig (adj) näkymätön (adj)
usynlig (adv) näkymättömästi (adv)
RL ut (n) POS?? ulos (adv)
ut (adv) ulos (adv)
ut (pr) ulos (post)
utan (pr) ilman (post)
utanfor (pr) ulkopuolella (post)
ut av (pr) ulos (post)
utbre (adj) levinnyt (adj)
utbrudd (n) (nt) purkaus (n)
utbrudd (n) (nt) purkaus (n)
utdanning (n) (f) koulutus (n)
utdanning (n) (m) koulutus (n)
RL utdypende artikkel (n) (m) pääartikkeli (n)
utdøy (adj) sukupuuttoonkuollut (adj)
ute (adv) ulkona (adv)
ute (pr) ulkopuolella (post)
uteliv (n) (nt) yöelämä (n)
uten (pr) ilman (post)
utendørs (n) (m) ulko-ovi (n)
utendørs (adv) ulkona (adv)
utendørs (pr) ulkona (post)
utenfor (pr) ulkopuolella (post)
utested (n) (nt) tapaamispaikka (n)
utestenge (vblex) poistaa (vblex)
utfordrende (adj) haastava (adj)
utforske (vblex) tutkia (vblex)
utforsking (n) (f) tutkimus (n)
ut frå (adv) ilman (adv)
utføre (vblex) suorittaa (vblex)
utgangspunkt (n) (nt) lähtökohta (n)
utgave (n) (m) versio (n)
utgave (n) (f) toimeksianto (n)
utgi (vblex) julkaista (vblex)
utgift (n) (f) kulu (n)
utgivelse (n) (m) julkaisu (n)
utgje (vblex) luovuttaa (vblex)
utgjere (vblex) sopia (vblex)
ut i (pr) ulos (post)
utkledd (adj) pukeutunut (adj)
utkomme (vblex) esiintyä (vblex)
utland (n) (nt) ulkomaa (n)
utleie (n) (m) vuokra-asunto (n)
utleier (n) (m) vuokranantaja (n)
utleier (n) (m) vuokranantaja (n)
utløse (vblex) vapauttaa (vblex)
utmerkelse (n) (m) kunnianosoitus (n)
utnemne (vblex) nimetä (vblex)
utnemne (adj) nimetty (adj)
utnevne (adj) nimitetty (adj)
utnytte (vblex) hyödyntää (vblex)
utnytte (adj) käytetty (adj)
utopisk (adj) utopistinen (adj)
utover (pr) läpi (post)
ut over (pr) yli (post)
utpost (n) (m) etuvartioasema (n)
utprøve (adj) tuttu (adj)
utrygg (adj) epäturvallinen (adj)
utsatt (adj) altistunut (adj)
utsette (vblex) altistua (vblex)
utsette (vblex) lykätä (vblex)
utsette (adj) poissaoleva (adj)
utside (n) (m) ulkopuoli (n)
utsmykningsoppgave (n) (m) koristelu-urakka (n)
utsmykningsoppgave (n) (f) koristelu-urakka (n)
utspille (vblex) tapahtua (vblex)
utstilling (n) (m) näyttely (n)
utstilling (n) (f) näyttely (n)
utstyr (n) (nt) tarvike (n)
uttale (vblex) ilmaista (vblex)
uttrykk (n) (nt) vaikutelma (n)
utvide (vblex) laajentaa (vblex)
utvide (adj) kypsä (adj)
utvikle (vblex) kehittää (vblex)
utvikle (adj) kehittynyt (adj)
utvikler (n) (m) ohjelmoija (n)
utvikling (n) (f) kehitys (n)
utvikling (n) (m) kehitys (n)
utøver (n) (m) osallistuja (n)
uvanlig (adj) (sint) epätavallinen (adj)

v or V

RL Finnish C Norwegian C Comments
Vera (np)
Vesaas (np)
Vestfold (np)
Vestland (np)
VG (np)
Victini (np)
Victoria (np)
Victor (np)
Viktor (np)
Ving-gruppen (np)
Virginia (np)
Visitor (np)
Volcanion (np)
Värmland (np)
Viasat (np) (al) Viasat (np) (org)
Victini (np) (ant) (m) wrong Victini (np) (al)
Victor (np) (ant) (m) Victor (np) (ant)
Videospill (np) Videospill (np) (al)
Vinnere (np) Vinnere (np) (al)
Volcanion (np) (ant) (m) wrong Volcanion (np) (al)
Voyager (np) (org) Voyager (np) (al)
Voyager-skip (n) (nt) Voyager-alus (n)
va (vblex) rämpiä (vblex)
vaffel (n) (m) vohveli (n)
vaksine (n) (m) rokote (n)
vakthold (n) (nt) turvallisuus (n)
valphabet (n) WTF?? v (n)
van (n) (m) tapa (n)
van (n) (m) tapa (n)
van (n) (m) tapa (n)
vandre (vblex) vaeltaa (vblex)
vanilje (n) (m) vanilja (n)
vaniljefløteis (n) (m) vaniljajäätelö (n)
vanleg (adj) tavallinen (adj)
vanlig (adj) (sint) tavallinen (adj)
vanligvis (adv) tavallisesti (adv)
vann (n) (nt) vesi (n)
vannbasert (adj) vesipohjainen (adj)
vannkrystall (n) (m) vesikristalli (n)
vanskelig (adj) vaikea (adj)
vanskelighetsgrad (n) (m) vaikeusaste (n)
vare (n) (m) tuote (n)
vare (n) (f) tuote (n)
vare (vblex) kestää (vblex)
varemerke (n) (nt) tavaramerkki (n)
variant (n) (m) variantti (n)
variant (n) (m) variantti (n)
variere (adj) vaihteleva (adj)
varm (adj) (sint) lämmin (adj)
varmeøkning (n) (m) lämmönnousu (n)
varsel (n) (nt) huomautus (n)
varsemd (n) (f) varovaisuus (n)
varsle (vblex) varoittaa (vblex)
vasskraft (n) (f) vesivoima (n)
vatn (n) (nt) vesi (n)
ved (adv) lähellä (adv)
ved (pr) lähellä (post)
veg (n) (m) tie (n)
vege (adj) vegaaninen (adj)
vegetasjon (n) (m) kasvisto (n)
veggmaleri (n) (nt) seinämaalaus (n)
vei (n) (m) tie (n)
veie (vblex) painaa (vblex)
veiledning (n) (m) johdatus (n)
vekk (adv) pois (adv)
vekk (pr) pois (adv)
vekke (vblex) herättää (vblex)
vekselsvis (adv) vastavuoroisesti (adv)
vekse til (vblex) kasvaa (vblex)
veksle (vblex) vaihtaa (vblex)
vekst (n) (m) kasvu (n)
vektprosent (n) (m) painoprosentti (n)
vel (adv) hyvin (adv)
veldig (adj) (sint) valtava (adj)
veldig (adv) aika (adv)
veldig (adv) erittäin (adv)
veldig (adv) hyvin (adv)
veldig (adv) kovasti (adv)
velferdssamfunn (n) (nt) hyvinvointiyhteiskunta (n)
velge (vblex) valita (vblex)
velje (adj) valittu (adj)
velkjent (adj) tunnettu (adj)
vende (vblex) kääntyä (vblex)
vendetta (n) (m) kostonhimo (n)
venn (n) (m) ystävä (n)
venne (vblex) ystävystyä (vblex)
vennegjeng (n) (m) ystäväjoukko (n)
venninne (n) (f) ystävätär (n)
venninne (n) (m) ystävätär (n)
vennskap (n) (m) ystävyys (n)
vennskap (n) (nt) ystävyys (n)
vente (vblex) odottaa (vblex)
vente litt (vblex) odottaa (vblex)
verd (n) (m) maailma (n)
verden (n) (m) maailma (n)
verdenskart (n) (nt) maailmankartta (n)
verdi (n) (m) arvo (n)
verdskrig (n) (m) maailmansota (n)
verdskrige (n) (m) maailmansota (n)
verdsrom (n) (nt) avaruus (n)
vere (vblex) olla (vaux)
vere sett saman (vblex) yhdistää (vblex)
verk (n) (m) työ (n)
verke (vblex) toimia (vblex)
verken (adv) ei (adv)
verre (adv) huonommin (adv)
vers (n) (nt) säe (n)
versere (vblex) kiertää (vblex)
versjon (n) (m) versio (n)
vesen (n) (nt) olio (n)
vesentlig (adj) olennainen (adj)
RL vest (pr) länsi (n) (sg) (ill)
vest (n) (m) länsi (n)
vestgermansk (adj) länsigermaaninen (adj)
vestland (n) (nt) länsimaa (n)
vestleg (adj) läntinen (adj)
vete (vblex) tietää (vblex)
vi (prn) (pers) (p1) (un) me (prn)
vid (adj) leveä (adj)
video (n) (m) video (n)
video (n) (m) video (n)
videospill (n) (nt) videopeli (n)
videospillserie (n) (m) videopelisarja (n)
videre (adv) pidemmälle (adv)
videreføre (vblex) jatkaa (vblex)
vidiianar (n) (m) vidiaani (n)
vidtfemnande (adj) laaja-alainen (adj)
vidunder (n) (nt) mahti (n)
vier (n) (m) varpu (n)
vietnamesisk (n) (m) vietnam (n)
vietnamesisk (n) (nt) vietnam (n)
viking (n) (f) viikinki (n)
viking (n) (m) viikinki (n)
vikingtid (n) (f) viikinkiaika (n)
viktig (adj) (sint) tärkeä (adj)
vilje (vblex) haluta (vblex)
ville (vblex) haluta (vblex)
vindauge (n) (nt) ikkuna (n)
vindu (n) (nt) ikkuna (n)
ving (n) (m) siipi (n)
vinne (vblex) voittaa (vblex)
vinner (n) (m) voittaja (n)
vinter (n) (m) talvi (n)
virke (n) (nt) vaikutus (n)
virkelig (adj) todellinen (adj)
virkelig (adv) todella (adv)
virkelighet (n) (f) todellisuus (n)
virkelighet (n) (m) todellisuus (n)
virkelighet (n) (m) todellisuus (n)
virkningsløs (adj) tehoton (adj)
virksomhet (n) (m) työura (n)
virksomhet (n) (f) työura (n)
virtuell (adj) virtuaalinen (adj)
virusvariant (n) (m) virusvariantti (n)
vis (n) (nt) viisas (n)
vise (n) (m) veisu (n)
vise (vblex) näyttää (vblex)
vise (vblex) näyttää (vblex)
vise (adj) näytetty (adj)
vise seg (vblex) näyttäytyä (vblex)
vise til (vblex) esitellä (vblex)
visingstal (n) (nt) esitysmäärä (n)
visitor (n) (m) vierailija (n)
vismann (n) (m) tietäjä (n)
visning (n) (f) asuntoesittely (n)
visning (n) (m) asuntoesittely (n)
viss (adj) tietty (adj)
viss (cnjsub) jos (cnjsub)
vist (n) (f) näytös (n)
vital (adj) elintärkeä (adj)
vite (vblex) tietää (vblex)
vitenskap (n) (m) tiede (n)
vitne (n) (nt) todistaja (n)
vitost (n) (m) valkojuusto (n)
vits (n) (m) vitsi (n)
voksen (n) (m) aikuinen (n)
voksen (adj) aikuinen (adj)
vokse opp (vblex) aikuistua (vblex)
vold (n) (m) väkivalta (n)
voldsom (adj) väkivaltainen (adj)
volumiøs (adj) tilava (adj)
vone (vblex) toivoa (vblex)
vs (np) vs (adv)
vulkan (n) (m) tulivuori (n)
vunnen (adj) voitettu (adj)
vurdere (vblex) arvioida (vblex)
vurdering (n) (f) arvio (n)
vurdering (n) (m) arvio (n)
våpen (n) (nt) ase (n)
våpenbasert (adj) asepohjainen (adj)
våpentype (n) (m) asetyyppi (n)
vår (det) (pos) (f) (pl) me (prn) (pl) (gen)
vår (det) (pos) (m) (pl) me (prn) (pl) (gen)
vår (det) (pos) (f) (sg) me (prn) (pl) (gen)
vår (det) (pos) (m) (sg) me (prn) (pl) (gen)
vær (n) (nt) sää (n)
være (vblex) olla (vaux)
være sammen (vblex) yhdessäolla (vblex)
være stolt (vblex) ylpeillä (vblex)
vêr (n) (nt) sää (n)

w or W

RL Finnish C Norwegian C Comments
Walter (np)
Washington (np)
West (np)
White (np)
Wikipedia (np)
William (np)
WonderSwan (np)
World (np)
WSC (np)
WSC-versjon (n) (m) WSC-versio (n)
War (np) (org) War (np) (al)
water (n) (nt) vesi (n)

x or X

RL Finnish C Norwegian C Comments
x (n) x (n)

y or Y

RL Finnish C Norwegian C Comments
Yahoo (np)
York (np)
Yoshitaka (np)
YouTube (np)
yngre (adj) nuori (adj)
yrkesskole (n) (m) ammattikoulu (n)
ysteri (n) (nt) meijeri (n)
ytring (n) (f) mielipiteenilmaus (n)
ytring (n) (m) mielipiteenilmaus (n)
ytterligere (adv) lisäksi (adv)
ytterpunkt (n) (nt) äärikohta (n)

z or Z

RL Finnish C Norwegian C Comments
Zekrom (np)
Zoey (np)
Zoroark (np)
Zekrom (np) (ant) (m) wrong Zekrom (np) (al)
Zoroark (np) (ant) (m) wrong Zoroark (np) (al)

ä or Ä

RL Finnish C Norwegian C Comments

ö or Ö

RL Finnish C Norwegian C Comments