apertium-olo-fin: Finnish–Karelian rules for rule-based machine translation

This is a visualisation of some rules in apertium transfer.

Categories (parts of chunks)

These are the categories Apertium is using in order to chunk, re-order and transfer lexemes.

Category	Items
SN	<SN> <SN.*>
PR_PO	pr_po <*>
SENT	<SENT>

Attributes

These are the morphological analysis value (tag) sets that can be processed in the transfer.

Attribute set name	Tags
a_nbr	<sg> <pl> <sp> <ND>
a_cas	<nom> <acc> <ill> <par> <ess> <gen> <loc> <com> <abe>

Macros

Macros are helper functions in apertium transfer files.

test1

Parametres: 1

1. let $POST ≔ “”

Rules

The actual rules concerning stuff.

REGLA: SN

Matching pattern:

1. SN

Action:

1. Output:
2. ``

REGLA: SN

Matching pattern:

1. PR_PO
2. SN

Action:

1. Output:
2. 1. `blank`1 1.

---

Documentation for apertium-olo-fin. Generated with Flammie’s apevis-xslt.